Propriétés à Tomisato Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Loyer mensuel de 59 000 yens, actuellement loué, rendement de 10,89 %. Rénovation complète de toutes les chambres en mars 2025. Bien à prix abordable avec changement de propriétaire.月額家賃59000円で賃貸中、利回り10.89％。2025年3月全室リノベーション済み。手ごろな価格のオーナーチェンジ物件。

"Maison d'occasion à Nokina, ville de Tomisato" Il s'agit d'une propriété de plain-pied. Il y a de la place pour deux voitures dans le parking, et l'emplacement est proche de l'aéroport de Narita. Des réparations mineures ont été effectuées en novembre 2021. La propriété est orientée au sud-est, ce qui lui assure un bon ensoleillement.「富里市根木名　中古戸建」平屋の物件です。駐車場2台可能で、成田空港が近い立地です。令和３年１１月、簡易修繕実施済みです。南東道路に面した物件なので日当たりは良好です。

Une vie de campagne paisible ! Avec la lumière naturelle, le corps et l'esprit deviennent sains, toutes les pièces sont orientées au sud, donc bien ensoleillées. Équipement de communication par fibre optique disponible. Superficie du terrain d'environ 67,22 tsubo, propriété 3LDK.静かな田舎暮らし！自然の光で体も心も健康になる、全室南向きなので陽当たり良好です。光通信設備あり。土地面積約67.22坪、3LDK物件。

Maison d'occasion dans la région de Tomisato. 4DK, terrain de 156,82 m², bâtiment de 77,25 m². Stationnement pour 1 voiture disponible. Écoles élémentaire et intermédiaire à distance de marche. 33 minutes en bus jusqu'à la gare Keisei Narita (arrêt de bus à 2 minutes à pied).富里市エリアの中古戸建。4DK、土地156.82㎡、建物77.25㎡。駐車場1台可。小学校・中学校徒歩圏内。京成成田駅へはバス33分（バス停徒歩2分）。

Negina : propriété de changement de propriétaire de maison ancienne, à environ 1400 m de l'école primaire de Negina et à environ 1900 m du collège de Tomisato, tous deux accessibles à pied, ce qui est prometteur pour les familles avec enfants. Supermarché Beruku Forte Tomisato à environ 1800 m, pratique pour faire des courses. Propriété construite en 1991 avec un rendement locatif prévu de 10 %.根木名：中古戸建オーナーチェンジ物件　根木名小学校約1400ｍ、富里中学校約1900ｍ、いずれも徒歩圏内なので子育て世代の需要が見込めます。スーパーベルクフォルテ富里約1800ｍ、買い物をするのにも便利です。平成3年築で想定利回り１０％の物件です。

Terrain mis en vente par l'Agence nationale des impôts. Superficie totale de 870 m² (435 m² × 2 parcelles), catégorie : forêt. Zone de régulation urbaine, terrain en forte pente orienté au nord-est, accès : chemin privé revêtu d'environ 4,1 à 5 m de large au nord-ouest, route municipale non revêtue d'environ 3,1 à 3,5 m de large au sud-est. Dépôt de garantie pour la vente publique : 50 000 yens. Valeur estimée : 210 000 yens.国税庁公売の土地。面積合計870m²（435m²×2筆）、地目：山林。市街化調整区域、北東向き急傾斜地、接道：北西側幅員約4.1〜5m舗装私道、南東側幅員約3.1〜3.5m未舗装市道。公売保証金50,000円。見積価額210,000円。

Proche de l'aéroport de Narita, à 800 mètres de l'entrée de la route express de Higashi-Kanto à Tomisato, il s'agit d'un espace vert calme (terrain forestier) situé à quelques pas d'une rue commerçante. C'était un terrain prévu pour construire une maison combinant résidence et bureau. Pendant de nombreuses années, un voisin a apprécié les fleurs et les plantes, mais a arrêté il y a trois ans en raison de son âge avancé. C'est un endroit pratique pour la vie quotidienne et pour démarrer une entreprise, avec de nombreuses possibilités d'utilisation dans un espace vert bien pensé.

Étant à l'origine une forêt, il était possible de récolter des plantes sauvages comme le fuki, le myoga, le nobiru et le seri, mais avec le développement résidentiel autour, il ne reste plus que des mauvaises herbes. J'ai décidé de vendre car je me suis habitué à vivre ici et il est devenu difficile de gérer la propriété à distance.

En tant que vendeur, je suis devenu trop âgé pour l'utiliser. Je serais heureux d'entendre les objectifs d'utilisation. De plus, je suis ouvert à la négociation sur le prix. De plus en plus de maisons sont construites autour, et maintenant c'est le seul espace vert, mais je sou成田空港に近く、東関道富里インターから800m、商店街の一歩入った静かな緑地（地目山林）です。住居と事務所を兼ねた家屋を建築の予定地でした。長年近所の知人が草花を楽しんでいましたが、高齢のため3年前にやめました。生活至便、起業にも、ちょっとした気の利いた緑地で、利用目的も多岐にわたる場所だと思います。

元々山林でしたので、フキや茗荷、ノビル、芹など山菜採りが楽しみでしたが、周りが住宅開発されて今は雑草が生えるだけになりました。現在地に住み慣れたのと、遠くて管理が困難になったため売却することにしました。

売り手の私は高齢のため利用が叶わなくなりました。利用される目的など聞かせていただくと嬉しいです。また、価格は交渉に応じたいと思います。周りにどんどん家が建ち、今はここだけが緑地ですが、何が必要かこの緑地の利用価値を考え、一儲け（役立つ）アイデアを楽しんでいただける方歓迎します。

隣家（南隣り）は井戸ポンプ上水です。下水道、電気ガスともに負担することになります。すぐに住宅としての使用には考えていませんでしたから、ライフラインは隣まで整っていますが、それには幾つかの手間が必要となってくると思います。買い方様ご自身でお調べ下さい。

【Société Housey】■Visite possible le jour même■Vous pouvez acheter une maison neuve sans apport initial■Début de la vente dans la précieuse zone de Tomisato Nanae■Stationnement pour 2 voitures possible■Il y a un family cloak et un garde-manger pratiques pour le rangement !【株式会社ハウシー】■即日案内可■新築戸建を頭金０円で新築戸建てを購入できます■貴重な富里七栄エリア販売開始です■駐車２台可■収納に便利なファミリークロークやパントリーもあります！