Propriétés à Tomisato Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Vendeur : promotion par Fresco — LDK 23,4 tatamis (env. 38 m²) × terrain 75 tsubo (env. 248 m²) × haute isolation thermique × cadeau au choix売主【フレスコの分譲】LDK23.4帖×敷地75坪×高断熱×選べるプレゼント

Tomisato Shichiei (Keisei Narita Station) Immeuble de 2 étages 3K
1 500 000 yens富里市 七栄（京成成田駅） 2階建 ３Ｋ
150万円

J'ai vécu ici jusqu'à il y a environ 2 ans, mais j'ai déjà déménagé et la maison est vacante. Même si la famille exerçait une activité agricole, elle n'avait pas l'intention de continuer et a dû vendre ses champs et sa maison. Ils souhaitent vendre la propriété uniquement au prix du terrain, soit à peu près au prix du marché environnant. C'est 330 tsubo (y compris la montagne arrière). Les bâtiments d'Uri ne sont pas désignés comme fermes et les terrains ne sont pas désignés comme terres agricoles, de sorte que le grand public, et non les agriculteurs, peut les utiliser librement. Il est également possible de reconstruire. Le terrain est spacieux et peut accueillir plus de 10 voitures. Il existe différentes façons de l’utiliser, comme le barbecue et le potager domestique. Le problème est qu'il y a un bosquet d'arbres derrière le bâtiment, difficile à entretenir. Tous les éléments restants seront supprimés.2年ほど前までお住まいでしたが、既に住み替え済みで空き家となっております。農家を営んできた家柄ですが、継ぎ手がなく、田畑および住まいを売却することになりました。土地代のみで周辺相場ぐらいで売却したいとのことです。330坪（裏山含む）です。ウリは、建物が農家住宅の指定はなく、また土地も農地の指定は無いので、農家でなく一般の方も自由に利用可能です。また建て替えも可能です。敷地が広く駐車が10台以上可能です。BBQ、家庭菜園など利用方法は様々あります。イマイチな点は、建物の裏側は雑木林となっており、手入れが大変なことです。残置物は撤去いたします。

Terrain vacant ; remise possible à tout moment. Proche de l'aéroport de Narita. Une maison-container est présente sur le terrain, mais le conteneur est vendu séparément.

Les réseaux d'eau (alimentation et assainissement), l'électricité et le gaz ne sont pas raccordés.

【Résumé du bien】※Terrain avec conteneur (vendu en l'état)
Emplacement : 千葉県富里市十倉
Surface du terrain : 201 m² (terrain à usage résidentiel)
Bâtiment : aucun
Structure : —
État actuel : terrain vacant
Prix souhaité : 180万円 (1 800 000 JPY)

※Vente en l'état (現状有姿) et transaction selon les registres publics (公簿売買).空き地で、引渡しはいつでも可能です。成田空港に近いです。コンテナハウスが置いてありますが、コンテナは別売りになります。

上下水道、電気、ガスは引いておりません。

【物件概要】※コンテナ付土地（現状渡し）となります
場所：千葉県富里市十倉
土地：201㎡(住宅用地)
建物：なし
構造：
現況：空き地
希望価格：180万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Proche de l'aéroport de Narita, à environ 800 m de l'échangeur Tomisato de l'autoroute Higashi-Kantō, il s'agit d'une parcelle verte et calme, située à l'écart d'une rue commerçante (catégorie cadastrale : forêt/山林). Le terrain était prévu pour la construction d'une maison mêlant habitation et bureau. Pendant de nombreuses années, une voisine entretenait et appréciait les fleurs et plantes, mais elle a cessé il y a trois ans en raison de son âge. Très pratique pour la vie quotidienne et pouvant convenir à la création d'une activité, cet espace vert discret offre de nombreuses possibilités d'utilisation. À l'origine c'était un bois où l'on récoltait des plantes sauvages (fuki, myoga, nobiru, seri), mais avec le développement résidentiel alentour il ne pousse aujourd'hui plus que des mauvaises herbes. Le vendeur a décidé de vendre car il est désormais installé ailleurs et la gestion à distance est devenue difficile. En tant que vendeur âgé, je ne peux plus en profiter ; je serais heureux de connaître les projets d'utilisation des acquéreurs. Le prix est négociable. De plus en plus de maisons sont construites autour et seul cet espace reste vert : sont bienvenus ceux qui réfléchiront 成田空港に近く、東関道富里インターから800m、商店街の一歩入った静かな緑地（地目山林）です。住居と事務所を兼ねた家屋を建築の予定地でした。長年近所の知人が草花を楽しんでいましたが、高齢のため3年前にやめました。生活至便、起業にも、ちょっとした気の利いた緑地で、利用目的も多岐にわたる場所だと思います。

元々山林でしたので、フキや茗荷、ノビル、芹など山菜採りが楽しみでしたが、周りが住宅開発されて今は雑草が生えるだけになりました。現在地に住み慣れたのと、遠くて管理が困難になったため売却することにしました。

売り手の私は高齢のため利用が叶わなくなりました。利用される目的など聞かせていただくと嬉しいです。また、価格は交渉に応じたいと思います。周りにどんどん家が建ち、今はここだけが緑地ですが、何が必要かこの緑地の利用価値を考え、一儲け（役立つ）アイデアを楽しんでいただける方歓迎します。

隣家（南隣り）は井戸ポンプ上水です。下水道、電気ガスともに負担することになります。すぐに住宅としての使用には考えていませんでしたから、ライフラインは隣まで整っていますが、それには幾つかの手間が必要となってくると思います。買い方様ご自身でお調べ下さい。

Tomisato Shichiei (Gare de Sakai) 2 étages 3DK
1 900 000 yens富里市 七栄（酒々井駅） 2階建 ３ＤＫ
190万円

Terrain à vendre (terrain résidentiel). Aucune condition de construction. Surface terrestre : 165,20㎡ (environ 49,97 pings). Situation actuelle : Le bâtiment a. Droits fonciers : propriété. Urbanisme : coordination des zones. Livraison : Immédiate / Au fur et à mesure des disponibilités. Date de publication des informations : 31/08/2025.売地（住宅用地）。建築条件なし。土地面積：公簿165.20㎡（約49.97坪）。現況：建物有。土地権利：所有権。都市計画：調整区域。引渡し：即時／現況渡し。情報公開日：2025/08/31。