Propiedades en Chiba Ken, Kanto, Japón

Ambiente de vida tranquilo cerca del lago Mishima三島湖近く閑静な住環境

Construida en la parte occidental de Katori (Sawara) en la provincia de Shimoso, en el satoyama y el paisaje rural de Oto, esta casa es un método tradicional de construcción con estructuras de madera, muros de tierra y campos de piedra. Completado en abril de 2003. Hay una casa (96,94 metros cuadrados) y un almacén (9,72 metros cuadrados) hechos de madera maciza y materiales naturales, y el terreno es de 707,43 metros cuadrados de terreno residencial + 836,00 metros cuadrados de bosque de montaña (terreno con casas antiguas, actual traspaso). La calefacción es una estufa de leña (compatible con pellets). Se consulta el tiempo de entrega.下総国の香取（佐原）の西部、大戸の里山・田園風景に建つ、木組み・土壁・石場建ての伝統構法の家。2003年4月竣工。無垢材・自然素材を用いた居宅（96.94㎡）と倉庫（9.72㎡）があり、土地は宅地707.43㎡＋山林836.00㎡（古屋付土地・現状渡し）。暖房は薪ストーブ（ペレット対応）。引渡し時期は相談。

¡Una casa japonesa de una sola planta con un huerto!
¡Perfecto para jardines caseros!
¡La zona de Kururi ha sido seleccionada como una de las 100 mejores aguas!菜園用地付の和風平屋建て！
家庭菜園最適！
名水１００選にも選ばれている久留里地区！

・Casa vacía de Reiwa 2
・El baño y el trastero están construidos por separado de la residencia.
・Es una propiedad con buena luz solar orientada al sur y se puede mudar de inmediato.・令和２年から空き家
・浴室、物置は居宅と別建てとなります。
・南向き日当たり良好で、すぐにお住まい可能物件です。

Edificio de dos plantas orientado al sur a lo largo de la carretera prefectural 6DK. Actualizado: Actualizado el 16 de junio de 2025.県道沿い南向き 2階建 6DK。更新日：2025年6月16日更新。

【Un punto que conecta épocas: sublimando el aliento de Edo en un valor contemporáneo】

■ Heredando la "auténtica dignidad" que trasciende el tiempo
Se trata de un terreno con casa antigua que alberga una historia sólida que, rastreada en los archivos, remonta al período Edo. La presencia de esta construcción —que ha presidido el paisaje local durante generaciones— trasciende la arquitectura y constituye un activo con profundo valor cultural para la zona.

La textura y la gravedad que sólo el paso de muchos años puede conferir, así como una sensación de calma y recogimiento difícil de reproducir con técnicas modernas: en este lugar quedan impresas "las auténticas huellas del tiempo" que no se logran en una noche.

■ Conversión refinada que convierte la experiencia tradicional en rentabilidad
Este potencial se revela especialmente valioso como base para proyectos empresariales dirigidos a un público selecto.

- Restaurante de alta cocina / ryōtei de lujo: la profundidad histórica eleva la categoría de la propuesta gastronómica y del servicio.
- Salón privado de membresía: un refugio para clientes exclusivos que buscan escapar del bullicio urbano.
- Auberge en casa tradicional (komink【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。

Prefectura de Chiba, ciudad de Minamiboso, ciudad de Chikura, Shiramatsu. Es una antigua casa de estilo casa popular donde hay zonas de pesca y puertos pesqueros cerca, y conviven con el mar. Un almacén grande en un sitio grande puede ser un sueño hecho realidad, dependiendo de cómo lo utilices. Como base para migraciones, villas y aficiones, es una visita obligada para quienes quieren disfrutar de la singularidad de Minamiboso.千葉県南房総市千倉町白間津。釣りポイントや漁港が身近にある、海と暮らす古民家風住宅です。広い敷地に大型倉庫は、使い道次第で夢が叶うかもしれません。移住・別荘・趣味拠点として、南房総らしさを楽しみたい方は必見です。

con hogar para vivir en el campo
Rodeado de naturaleza cerca del lago Kameyama田舎暮らし向け囲炉裏付
亀山湖近くの自然に囲まれた環境

El recorrido diario a pie es a lo largo de la costa, pero la casa es como en la montaña. Una casa particular de 60 años ha sido renovada para facilitar la vida en ella, y estamos esperando el día en que vuelva a estar cerca de la vida de alguien. También se recomienda para villas y talleres para la pesca y el ocio marino. Terreno de más de 300 tsubo (registro oficial 1.125.18㎡), superficie edificada 98.51㎡, plano 6DK, fecha de construcción abril de 1965. Precio: 12,8 millones de yenes. Para visitas y consultas, por favor contacte con la empresa de gestión inmobiliaria "Nanohana Real Estate".日常の散歩コースは海岸沿い、なのに家はまるで山の中。築60年の古民家が、暮らしやすいようにリフォームされ再び誰かの生活に寄り添う日を待っています。釣りや海レジャー向けの別荘やアトリエにもおすすめ。敷地300坪超（公簿 1,125.18㎡）、建物面積 98.51㎡、間取り 6DK、築年月 1965年4月。価格：1,280万円。内覧・問い合わせは不動産管理会社「なのはな不動産」まで。

Casa de una planta de estilo japonés, amplia 4LDK en alquiler, con terreno y cerca del mar. A unos 13 minutos a pie de la estación JR Ōhara (1,3 km). Jardín japonés, edificio anexo (aprox. 10 tatamis), cobertizo/almacén (aprox. 6 tatamis) y terreno cultivable contiguo de 129.4 tsubo (428 m²) disponible para uso. Reformada y en buen estado. Cuota de mantenimiento: 5.000 yenes/mes. Depósito: 1 mes. Mascotas a consultar (no se permiten gatos). Consultas: Municipio de Isumi, Sección de Planificación y Políticas, Oficina de Contramedidas para Reubicación y Emprendimiento.海に近く畑付きの広々とした和風4LDK平屋の賃貸物件。JR大原駅徒歩約13分（1.3km）。和風庭園、離れ（約10帖）、納屋（約6帖）、隣接畑129.4坪（428㎡）利用可。リフォーム済みで状態良好。共益費5,000円/月、敷金1ヶ月。ペット応相談（猫不可）。問い合わせ：いすみ市 企画政策課 移住・創業対策室