Propriétés à Okinawa, Japon

Meublé. Il y a un bâtiment à toit en tuiles vieux de 39 ans et une vieille maison privée. 2 parcelles de terrain (A : 253,2 pyeong, B : 68 pyeong), 2 bâtiments (24 pyeong du bâtiment A, 8,7 pyeong du bâtiment B). Il y a un champ (environ 80 tsubo). Adapté à la vie à la campagne et à l’hébergement privé.家具付き。築39年の瓦葺屋根の建物と別棟古民家あり。土地2筆（A:253.2坪、B:68坪）、建物2棟（A棟24坪、B棟8.7坪）。畑（約80坪）あり。田舎暮らしや民泊向き。

Patrimoine mondial [Ruines du château de Nakijin] Une vieille maison est apparue près de l’entrée ! 15 minutes en voiture du nouveau parc à thème [Jungria] et de l'[Aquarium Churaumi]. Il y a aussi une forêt d’arbres Fukugi dans les environs, ce qui lui confère une atmosphère paisible typique d’Okinawa.世界遺産【今帰仁城跡】入口近くに古民家が出ました！新テーマパーク【ジャングリア】や【美ら海水族館】まで車で15分。周辺にはフクギ並木の屋敷林もあり沖縄らしいのどかな雰囲気が感じられます。

Que diriez-vous d’une maison en rondins (2LDK) + magasin indépendant (studio CB) et d’une résidence/logement privé ?ログハウス（2LDK）＋離れ（CB造ワンルーム）店舗兼居宅・民泊等にいかがですか。

Yamakawa se trouve dans la partie nord de l’île principale d’Okinawa, Motobu Town. Nous souhaitons vous présenter « The Ether Indigo Room 205 », où vous pourrez profiter de sa nature riche et de ses paysages marins. Il s’agit d’un appartement avec vue sur l’océan avec un logement meublé de 3 LDK carrés de 83,94㎡ et un large balcon de 39,37㎡.沖縄本島北部・本部町山川。その豊かな自然と海景を享受する「ザ・エテルインディゴ205号室」をご紹介いたします。83.94㎡の家具付き3LDK角住戸、39.37㎡のワイドバルコニーを有するオーシャンビューマンションです。

Bien en vente avec locataire (owner-change) : jolie maison de plain‑pied de style « logement pour étrangers » dans le secteur Nishihara à Uruma. Salon spacieux d'environ 30 tatamis (≈49 m²). Actuellement exploitée en location pour étrangers à ¥250 000 par mois.【オーナーチェンジ物件★】うるま市西原エリア★外人住宅仕様のおしゃれな平屋戸建て！ リビングは広々30帖有り！現在、月額25万円で外人賃貸運用中となりますm(__)m

Polyvalent ! Maison individuelle d'occasion avec local commercial attractif dans le quartier Hisamatsu. Partie habitation : 25 tsubo (≈82,6 m²), partie commerce : environ 18 tsubo (≈59,5 m²). Convient comme résidence, maison de vacances, logement touristique (minpaku) ou restaurant.多用途に活用可能！久松エリアの魅力的な中古戸建て＋店舗物件。住宅部分25坪、店舗部分約18坪。住宅、別荘、民泊や飲食店としても活用可能。

Une villa de retraite de luxe récemment construite entourée par la nature dans le village de Nakijin, à Okinawa. 2 minutes à pied de la plage tranquille. Une résidence de villégiature luxueuse qui allie tranquillité et qualité. Une villa de luxe récemment construite située dans la partie nord de l’île principale d’Okinawa, dans le village populaire de Nakijin. Bien qu’il soit situé à seulement 2 minutes à pied de la plage, il ne s’agit pas d’un front de mer, mais d’un espace privé entouré d’arbres de Fukugi. Avec une gamme complète d’installations, y compris un sauna et une piscine, il est idéal pour la relocalisation, la résidence secondaire, la retraite privée, la retraite d’entreprise et la location de vacances. Les attractions touristiques à proximité telles que « Kouri Island » et le nouveau parc à thème « JUNGLIA » sont à moins de 20 minutes en voiture, ce qui en fait un endroit attrayant qui combine nature et activités.沖縄・今帰仁村の自然に包まれた隠れ家新築ラグジュアリーリトリートヴィラ。静かなビーチまで徒歩2分。静寂と上質を両立する贅沢なリゾート邸宅。沖縄本島北部、人気の今帰仁村のフクギ並木に佇む新築のラグジュアリーヴィラ。ビーチから徒歩2分というロケーションにありながら、ビーチフロントではなく、フクギ並木に包まれたプライベート空間が広がります。バレルサウナやプール付きの充実設備を備え、移住、セカンドハウス、プライベートリトリート、企業の保養所、バケーションレンタルとしても最適です。近隣には、車で20分圏内に「古宇利島」や新テーマパーク「JUNGLIA」などの観光スポットがあり、自然とアクティビティの両立を叶える魅力的な立地です。

Un bien de deux étages avec une maison et une boutique. Un secteur pratique à distance de marche des supermarchés, supérettes et hôpitaux. Rénové, l’extérieur est peint imperméable. Espace de vie spacieux.住宅兼店舗付きの2階建て物件。スーパー・コンビニ・病院が徒歩圏内の利便性の良いエリア。リフォーム済、外観は防水塗装済。広々とした居住空間。

Maison de style américain | Plain-pied en béton armé (RC) · Terrain 427,19 m² (environ 129,22 tsubo) · Surface bâtie 157,78 m² (environ 47,72 tsubo) · 3LDK (ch.13, ch.5,8×2, LDK33) + 2 salles de bains. Grand jardin et terrasse, stationnement pour 3 véhicules. Actuellement habitée par une famille américaine. Prix : 63 000 000 ¥ (TTC).アメリカンスタイル外人住宅｜RC造平屋・土地面積427.19㎡（約129.22坪）｜建物面積157.78㎡（約47.72坪）｜3LDK（洋13・洋5.8×2・LDK33）＋バスルーム2カ所。広い庭とテラス、駐車3台分。現在アメリカ人ファミリーが居住中。価格6,300万円（税込）。

Présentation d’une demeure perchée sur un promontoire qui se distingue dans un quartier résidentiel de luxe de Nakadomari. Vue océan sur une mer d’un bleu émeraude et terrain rare de plus de 500 tsubo (environ 1 650 m²). Le bâtiment, bien que d’un certain âge, est en béton armé (RC) sur 4 étages et dispose d’un ascenseur intérieur. Environ 50 minutes en voiture de l’aéroport de Naha. Idéal comme résidence principale, lieu de résidence pour une expatriation, maison secondaire ou résidence de repos d’entreprise. Équipements : espace parking fermé pour 3 véhicules (avec volets/portes), ascenseur intérieur, cheminée, etc.恩納村仲泊ラグジュアリーな住宅街の中でもひときわ存在感がある高台の邸宅のご紹介です。エメラルドブルー美しい海の臨むオーシャンビューと沖縄でも希少な500坪以上の敷地、築年数は経っていますが室内エレベーター付きのRC造の4階建て建物です。那覇空港から車で約50分。住居、移住先、セカンドハウス、企業保養所としてもおすすめです。シャッター付きカースペース3台・室内エレベーター・暖炉などの設備があります。