Propiedades en Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japón

Villa usada con terreno y edificio (estilo casa popular antigua). La habitación ha sido limpiada. La residencia permanente es posible. La primera planta mide 82,76㎡, la segunda 25,89㎡ y la planta total es de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Comprado en diciembre de 2019, actualmente se utiliza como casa de vacaciones, alojamiento y lugar de formación. Hay un administrador residente, y las instalaciones están disponibles para su uso durante todo el año. Ubicado en Kitakaruizawa, en un amplio terreno de aproximadamente 5,000 tsubo dentro de un parque natural. Cuenta con 4 edificios de alojamiento y 1 edificio de administración, todos independientes. Terreno: 16,571㎡, Edificio: 5 casas, 1 refugio / Área total construida 558.65㎡. Precio deseado: 80 millones de yenes. Año de construcción: julio de 1996 (Heisei 8), todas las unidades han sido renovadas. * Venta en el estado actual y según el registro público.2019年12月に購入し、貸別荘、宿泊所、宿泊型研修などに現在も使用しています。管理人も在住しており、一年を通して各棟利用していますので、設備は直ぐに使用して頂ける状態です。北軽井沢、自然公園内の約5,000坪の広い敷地。宿泊施設4棟と管理棟1棟を有し各棟独立。土地：16,571㎡、建物：家屋5棟、東屋1棟／延床面積558.65㎡。希望価格：8,000万円。築年数：平成8年7月（1996年）、全棟リノベーション済み。※現状有姿、公簿売買。

Comprado en diciembre de 2019, actualmente se utiliza como casa de vacaciones, alojamiento y lugar de formación. Hay un administrador residente y las instalaciones están disponibles durante todo el año, por lo que están listas para su uso inmediato. Ubicado en Kitakaruizawa, en un amplio terreno de aproximadamente 5,000 tsubo dentro de un parque natural. Cuenta con 4 instalaciones de alojamiento y 1 edificio de administración, cada uno independiente. Cada edificio está equipado con estufas de leña y otros servicios, listos para su uso. Hay muchas fuentes termales cerca de la propiedad, y Manza Onsen y Kusatsu Onsen están a 45 minutos en coche. Se puede utilizar como lugar de verano y para esquiar en invierno. Buen acceso desde el centro de la ciudad.2019年12月に購入し、貸別荘、宿泊所、宿泊型研修などに現在も使用しています。管理人も在住しており、一年を通して各棟利用していますので、設備は直ぐに使用して頂ける状態です。北軽井沢、自然公園内の約5,000坪の自然豊かな広い敷地。宿泊施設4棟と管理棟1棟を有する各棟独立した施設。各棟に薪ストーブなど設備も整っており、すぐに使用できる状態。物件近くに温泉が多く、万座温泉、草津温泉までは車で45分。夏は避暑地、冬は温泉・スキーで利用可。都心からのアクセス良好。

La tierra del municipio de Oku-Karuizawa Villa (tierra: bosque de montaña). La superficie terrestre es de 571,00㎡ (172,72 de ping). Mejor para: Para resorts. La proporción de cobertura del edificio es del 50% / la relación de superficie es del 100%. 2,0 m adyacentes a la entrada de 4,4 m en el lado este. Situación actual: Clearing.奥軽井沢別荘郷の土地（地目：山林）。土地面積571.00㎡（172.72坪）。最適用途：リゾート向き。建蔽率50%／容積率100%。東側4.4ｍ私道に2.0ｍ接道。現況：更地。

Una villa de troncos de segunda mano en la zona de la villa Aoyamadai de Kotobuki. El piso total es de 98,09㎡ (57,50㎡ en la 1ª planta / 40,59㎡ en la 2ª), y el terreno es de 353㎡ (unos 107 tsubo). Es posible un gran LDK de unos 26 tatamis, una casa de troncos cortados a máquina, una terraza de madera y 2 plazas de aparcamiento. Según la normativa de la zona de villas, no se permite alojamiento privado.寿の郷青山台別荘地の中古ログ別荘。延床98.09㎡（1階57.50㎡/2階40.59㎡）、土地353㎡（約107坪）。広いLDK約26帖、マシンカットログハウス、ウッドデッキ、駐車2台可。別荘地規定により民泊等不可。

Puntos de control: ◎ Terreno nivelado de unos 110 tsubo ◎ Interior (suelo y tela) renovado ◎ Interior limpio y en buen estado ◎ La entrada está tapiada y es espaciosa ◎ Las paredes exteriores están en buen estado ◎ El plano es fácil de usar 3LDK ◎ LDK tiene unas 17 esterillas de tatami ◎ Habitación de estilo japonés en la primera planta 7 esterillas de tatami ◎ Habitación de estilo occidental en la segunda planta 7,5 esterillas de tatami y 6,1 esterillas de tatami 2 habitaciones ◎ También hay una buena zona de almacenamiento ◎ El lavabo ha sido reemplazado ◎ Espacio para aparcamiento para 2 cochesチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分

Casa de troncos cortada a mano. Hay una sauna en casa en el baño. La caldera ha sido reemplazada. Hay edificios moderados alrededor. Un entorno tranquilo con mucha vegetación. Una gran cocina. El interior es precioso. Un LDK atmosférico de atrio. habitaciones de estilo occidental en la primera planta y dos habitaciones de estilo occidental en la segunda planta (incluyendo especificaciones de loft). Una espaciosa cubierta cubierta de madera con cubierta. El terreno ha sido arrasado. 3LDK es aproximadamente 28 de tsubo. No se permite aparcar a los residentes. H2 (1990)ハンドカットログハウス。浴室内にホームサウナ付き。湯沸かしボイラー交換済。周囲に適度に建物あり。緑多く落ち着いた環境。広さあるキッチンスペース。室内綺麗。雰囲気ある吹き抜けLDK。1階洋室、2階洋室2部屋（ロフト仕様含む）。広さある屋根付きウッドデッキ。敷地内整地済。3LDK約28坪。民泊不可。H2年築（1990年）

Una villa usada con un edificio de tierra en el área de Mihara de la aldea de Tsumagoi (con una antigua clínica). 10SLDK, superficie total de unos 213,84 metros cuadrados, terreno de unos 204,95 metros cuadrados. Registro bancario de la casa vacante, 5 años de historia de la casa vacante. Construido en S42 (1967). 9 millones de yenes.嬬恋村三原地区の土地建物付き中古別荘（元診療所併設）。10SLDK、延床約213.84㎡、土地約204.95㎡。空き家バンク登録、空き家歴5年。S42年（1967年）築。900万円。