Properties in Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japan

Property located in the Okukaruizawa Villa Area, Tsumagoi Village, Agatsuma District, Gunma Prefecture. Wooden two-story building, 1LDK (with additional loft), building area 40.5㎡, land area 288㎡, built 48 years ago. An annual management fee of approximately 130,000 yen is incurred. Individual building management is not conducted, and the condition of water facilities and other aspects is unknown. Selling price is 1 million yen (brokerage by a real estate company, brokerage fee applicable). Viewing can be arranged through the real estate company.群馬県吾妻郡嬬恋村・奥軽井沢郷別荘地内の物件。木造2階建、1LDK（別途ロフト）、建物面積40.5㎡、土地面積288㎡、築48年。年間管理料約13万円が発生。個別建物の管理はされておらず水回り等の状態は不明。売却価格100万円（不動産会社仲介、仲介手数料あり）。内見は不動産会社経由で相談可能。

A wooden two-story house (2LDK) in the resort area "Asama Sunland Utsukushigaoka." Land area is 81 tsubo (271㎡), with a total floor area of 13 tsubo (45㎡). Annual management fee is 57,200 yen. Renovation cost assistance available (up to 200,000 yen).別荘地「浅間サンランド美しが丘」内の木造2階建て（2LDK）。土地81坪（271㎡）、延床13坪（45㎡）。管理費年57,200円。改修費補助あり（最大20万円）。

Checkpoints: ◎ Leveled site of about 110 tsubo ◎ Interior (floor and cloth) renovated ◎ Clean interior and in good condition ◎ Entrance is boarded and spacious ◎ Exterior walls are in good condition ◎ Floor plan is an easy-to-use 3LDK ◎ LDK is about 17 tatami mats ◎ Japanese-style room on the 1st floor 7 tatami mats ◎ 2nd floor Western-style room 7.5 tatami mats and 6.1 tatami mats 2 rooms ◎ There is also a good storage area ◎ The washbasin has been replaced ◎ Parking space for 2 carsチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分

A cozy villa purchased for its exotic charm and natural environment, the view from the window is a gift of life.

Our family has enjoyed life in this villa area for 30 years. 30 years ago, we were drawn to this beautiful exotic charm and natural environment, and began a dual residence life between Tokyo and Tsumagoi Village in this villa area. With the opening of the Joshinetsu Expressway, the travel time to Tokyo has become just over 2 hours. This house was purchased by my son and renovated in a Nordic style with a theme of hygge. It is a single-story home that is easy to live in, built robustly as a Canadian-imported house, equipped with two FF stoves, and has natural wood double-glazed windows for effective cold protection. The high ceiling in the living dining area provides a sense of openness, and the beautiful forest view from the window is a treasure and a gift of life. The wooden deck is perfect for enjoying barbecues with friends and serves as a playground for dogs.

This house was initially listed for nearly 100 million yen when it was newly built. The renovation is almost complete. You can move in at any time and enjoy the beautiful natural environment. It is located in 異国情緒と自然環境に惹かれ購入したヒュッゲな別荘、窓から見える景色は人生の贈り物です

私達家族は30年も、この別荘地に暮らし人生を楽しんでいます。30年前にこの美しい異国情緒と自然環境に惹かれて、この別荘地で、東京と嬬恋村との2拠点生活を始めました。上信道が開通して、東京との移動時間も2時間強になりました。このお家は息子が買って、ヒュッゲをテーマに北欧風にリノベーションしました。平屋で住み易く、カナディアン輸入住宅で頑強に建築されており、FFストーブが2台入っており、また、天然木のペアガラスサッシで寒さ対策もしっかりとしています。リビングダイニング天井が高く解放感たっぷりで、窓からの美しい森の景色は人生の贈り物で宝物です。ウッドデッキは、充分に友人達とバーベキューを楽しめますし、ワンちゃんの遊び場になります。

新築当初は1億円近い価格で売り出されていたお家です。ほぼ、リノベーションが完成しています。いつでも、入居出来ますので美しい自然環境を楽しんでください。浅間山の麓の美しい上信越国立公園の静かな森の別荘地に建っています。四季折々の変化を楽しめます。国立公園特別地域のため、物置で3軒がつながっています。民泊不可の物件です。