Terrains au Japon

Terrain pour villa別荘用地

C'est un incontournable pour les entreprises à la recherche de grands terrains !広い土地をお探しの企業の方必見です！

Terrain (superficie : 1 885,89 m² / 570,48 tsubo). Type de terrain : terrain résidentiel, terrain mixte. Planification urbaine : zone de planification urbaine. Zone d'utilisation : non spécifiée (zone de restriction d'utilisation spécifique : le long des principales artères et des zones de vie). Taux de construction : 70 %, taux d'occupation : 200 %. Prix souhaité : 1 410 000 yens.土地（面積：1,885.89平米／570.48坪）。地目：宅地、雑種地。都市計画：都市計画区域。用途地域：指定なし（特定用途制限地域：主要幹線沿道及び生活拠点地区）。建ぺい率：70％、容積率：200％。希望価格：141万円。

Un ami qui m'a beaucoup aidé est décédé. J'ai reçu une demande de sa fille, héritière, pour publier des informations sur la vente du terrain uniquement. L'enregistrement de l'héritage a enfin été complété. Ce bien est situé dans le "village rural" de la ville la plus au sud du continent, "Minami Osumi-cho, préfecture de Kagoshima". C'est une ville célèbre pour "Cape Sata" et "les chutes d'Yukawa". Il comprend un terrain qui était la maison de l'ami décédé (il n'y a plus de bâtiment) et un total de 4 parcelles de terrain (les types de terrain sont résidentiel et champ), avec une superficie enregistrée de 11 085 m² (environ 3 353 tsubo). L'état actuel est que le terrain n'a pas été entretenu depuis des décennies et est devenu une forêt et un terrain vague. Des travaux d'abattage sont nécessaires pour l'utiliser. À noter que les types de terrain sont 1 parcelle résidentielle et 3 parcelles de terrain vague. La vente se fera dans l'état actuel et selon les documents publics.お世話になった知人が亡くなりました。その相続人の娘さんより依頼を受けて土地だけの売却情報掲載になります。やっと相続登記が完了しました。本物件は本土最南端の町「鹿児島県南大隅町」の「ど田舎」にあります。「佐多岬」や「雄川の滝」で有名な町です。亡くなった知人の実家（既に建物はないです）があった土地を含んで、一団の土地の合計4筆（地目は宅地と畑）で、登記簿上の面積は11,085㎡（約3,353坪）になります。現況は、何十年も手を入れられていないので山林・原野化しております。利用するのには伐採等が必要になります。なお、地目は宅地1筆と原野3筆になります。現状有姿・公簿売買となります。

J'ai hérité de trois parcelles de terres agricoles. La superficie totale des trois parcelles est de 3 188 m². Actuellement, deux parcelles sont en location via l'Organisation de gestion intermédiaire des terres agricoles, et une parcelle est louée. Je souhaite céder ces terres à des agriculteurs ou à ceux qui souhaitent commencer l'agriculture. Étant donné qu'il s'agit de terres agricoles de première catégorie, l'utilisation et les acheteurs sont limités. La taxe foncière pour les trois parcelles est d'environ 8 000 yens par an. Les frais de gestion de l'eau s'élèvent à environ 500 yens par an.

【Résumé de la propriété】※Terrain uniquement
Lieu : Kōdera-chō, Himeji, Préfecture de Hyōgo
Terrain : 3 188 m² (3 parcelles)
Bâtiment :
Structure :
État : Champs
Prix souhaité : 180 000 yens

※La transaction se fera dans l'état actuel et par vente publique.

※Pour les terres agricoles, si la loi sur les terres agricoles s'applique, il y aura une évaluation de la capacité de culture réelle et la soumission de documents.3筆の農地を相続しました。3筆合計で3,188㎡あります。現在農地中間管理機構を通して2筆は使用貸借中、1筆は賃貸借しています。農業従事者、これから農業を始められる方にお譲りしたいです。第1種農地のため使途や購入者が限られます。固定資産税は3筆で年間約8千円です。水利管理費が年間500円ほどかかります。

【物件概要】※土地のみ
場所：兵庫県姫路市香寺町行重
土地：3,188㎡（3筆）
建物：
構造：
現況：田畑
希望価格：18万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

※田畑土地は、農地法が適用される場合に、実質的な耕作能力の審査や書類の提出等があります。

Le coucher de soleil sur la mer du Japon vu d'une colline est inestimable, un moment de bonheur absolu. C'est un terrain idéal pour une villa, avec des fleurs colorées qui fleurissent chaque saison.高台から眺める日本海の夕日は最高、まさに値千金、至福の時です。季節ごとに色とりどりの花が咲く、別荘用地として最適。