Propiedades en Japón

La estación de Izumozaki tarda unos 14 minutos (unos 1,1 km). Hay 4 habitaciones de estilo japonés en el primer piso, un estudio, una sala de estar, una cocina y un comedor. Se trata de una propiedad con 1 habitación de estilo japonés y 2 habitaciones de estilo occidental en la 2ª planta. También viene con un garaje y un campo para un huerto.出雲崎駅まで徒歩約14分（約1.1㎞）。
１階に和室４部屋、書斎、居間、台所、食堂。２階に和室１部屋、洋室２部屋の物件です。
車庫１棟、家庭菜園用の畑も付属しています。

Es una casa soleada. Hay 5 habitaciones de estilo japonés en el 1er piso y 3 habitaciones de estilo japonés en el 2do piso. También hay un garaje y un taller.日当たり良好な一軒家です。
１階に和室5部屋、2階に和室３部屋あります。
車庫、作業所も付属しています。

・Este es un establecimiento con 5 habitaciones de estilo japonés, 2 habitaciones de estilo occidental y mucho espacio de almacenamiento. ・Puedes ver el mar desde el segundo piso. ・Los pisos son sólidos y puede mudarse inmediatamente tan pronto como los limpie. ・Si lo desea, puede vender el campo por separado.・和室５室、洋室２室、収納豊富な物件です。
・２階からは海が望めます。
・床等もしっかりしており、清掃次第ですぐ入居可能です。
・希望により、別途畑も売却可能です。

Esta propiedad se encuentra justo al lado de la estación de carretera Echigo Izumozaki Tenryo no Sato. Es una propiedad de un piso con dos habitaciones de estilo japonés, una cocina, un baño y un inodoro. Se incluye un cobertizo.道の駅 越後出雲崎天領の里のすぐそばにある物件です。
和室2部屋、台所、風呂、トイレがある平屋建ての物件です。
小屋が付属しています。

Esta es una propiedad tradicional para hacer esposas ubicada a lo largo de la costa. (1er piso: 4 habitaciones de estilo japonés, baño, cocina, baño 2do piso: 2 habitaciones de estilo japonés, almacén de 2 pisos) El inodoro, el baño, parte del pasillo y una habitación que da a la carretera necesitan reparaciones. A 5 minutos a pie de Tenryo no Sato. No hay estacionamiento.海岸沿いにある、伝統的な妻入りづくりの物件です。
（１階：和室４部屋、トイレ、台所、お風呂　２階：和室２部屋　２階建ての蔵あり）
トイレ、お風呂、廊下の一部、道路に面した1室は修繕が必要です。
天領の里から徒歩５分。駐車場なし。

Es una propiedad en una colina donde se puede contemplar el paisaje urbano de la ciudad de Izumozaki. Se trata de una propiedad con sala de estar y comedor en el primer piso y dos habitaciones de estilo japonés en el segundo piso. También viene con un balcón y se puede utilizar ampliamente.出雲崎町の妻入りの街並みを一望できる高台の物件です。
１階にリビング・ダイニング、２階に和室２部屋の物件です。
バルコニーも付属していて幅広く利用することができます。

Esta propiedad se encuentra a lo largo de la ruta nacional 352. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Izumozaki y a unos 12 minutos a pie de la escuela primaria de Izumozaki. Dado que el mapa oficial y la situación actual son muy diferentes, el estudio de la situación actual se lleva a cabo en presencia del propietario del terreno adyacente, y el precio de venta se calcula después de que se finaliza el área del terreno y se realiza el contrato de venta. El costo de la encuesta actual correrá a cargo del vendedor y el costo del registro de transferencia del propietario correrá a cargo del comprador.国道352号沿いにある物件です。
出雲崎駅まで徒歩10分、出雲崎小学校まで徒歩約12分の立地です。
公図と現況が大きく違うため、隣接地所有者と立ち合いの下で現況測量を実施し、土地面積が確定した後に売却価格を計算し、売買契約を行います。
なお、現況測量の費用は売主負担、所有者移転登記等の費用は買主負担となります。

La estación de Izumozaki se encuentra a unos 5 minutos a pie. Una escuela primaria, una clínica y un supermercado también están cerca.出雲崎駅まで徒歩約５分の立地です。
小学校、診療所、スーパーマーケットも最寄りにあります。

・Una casa unifamiliar con vistas al mar que se integra en el paisaje urbano de Tsumairi.・Los tres espacios de la casa tradicional Tsumairi, el salón de té y el área para dormir permanecen intactos, lo que le permite experimentar el sabor de una casa tradicional Tsumairi.・La habitación de estilo japonés del segundo piso del lado del mar es una habitación donde se puede ver el mar y la puesta de sol.・Debido a que el espacio que antes se usaba como tienda es grande, también se recomienda usarlo como tienda.・A 3 minutos a pie (unos 200 m) hasta Kaiyu Hiroba (puente de pesca), donde podrá disfrutar de diversas actividades marinas de ocio, como la pesca.・Hay una fuga en el techo del segundo piso, por lo que se requiere reparación.・妻入りの街並みになじむ海を望む一軒家です。
・伝統的な妻入りの造りである店、茶の間、寝間の３つの空間がしっかりと残り、昔ながらの妻入りの家の趣きを体感できます。
・海側の２階和室は海や夕日を眺めることができる部屋となります。
・以前は商店として利用していた空間も広いため、お店として利用することもおすすめです。
・海遊広場（フィッシングブリッジ）まで徒歩３分（２００m程度）、釣りなどさまざまなマリンレジャーが楽しめます。
・２階の天井部分で雨漏りがあるため改修が必要です。

・4 minutos a pie hasta la tienda (unos 300 m), 10 minutos a pie hasta la escuela primaria Izumozaki (unos 700 m), 8 minutos a pie hasta la estación Izumozaki (unos 600 m)・コンビニまで徒歩４分（３００ｍ程度）、出雲崎小学校まで徒歩１０分（７００ｍ程度）、出雲崎駅まで徒歩８分（６００ｍ程度）