Properties in Japan

A traditional house with a river park in front. Suitable for outdoor activities and DIY renovations. Includes an attached storage shed. The building is old and requires some repairs.目の前に河川公園がある古民家。アウトドアやDIYリフォーム向け。付属倉庫あり。築年数が古く一部修理必要。

A traditional house in the Tonami region "Azumadachi". The houses built in the early Showa period are in good condition, including the garden. The daily life area has been carefully renovated around the water, so you can live a new life as it is. The property has a good view of Shogawa Gorge and is suitable for immigrants and businesses.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」。昭和初期に建設された家屋は庭園も含め管理状態が良いです。水まわりを中心に日常生活エリアが丁寧にリフォーム済みでそのまま新生活可能。庄川峡の景観が良く、移住者や事業者にも向く物件。

Originally two separate houses, this property has been modified to allow access between the first floors due to the same ownership. The first-floor workshop at the back and the second-floor Japanese-style room can be utilized in interesting ways depending on your ideas. It can be used not only as a residence but also as accommodation facilities or a gallery.もともとは別の2軒のお宅だった物件。所有者が同じになったことで、1階を行き来できるようにした経緯があります。奥にある1階作業場、2階和室の離れがアイデア次第で面白い使い方ができそうです。住居としてはもちろん、宿泊施設やギャラリー等の活用も想定できます。

An old town house with a dirt floor space and a width of 2.5 bays. Compact size suitable for small businesses such as retail. Recommended for use as a store or business office.土間スペースがある、間口2間半の古い町家。コンパクトな大きさで物販など小商い向き。店舗・事業所への活用にオススメ。

The building features numerous transom carvings on display, giving it the appearance of a gallery. The hope is to pass on the transom carvings that have been collected over many years along with the house, which is reflected in the selling price that includes the transom carving artworks. There are several pure Japanese-style rooms that suit the transoms, making this an unbelievable property for city dwellers and foreigners alike. There is also a steel-framed garage next door. This property has great potential, not only as a residence but also for use as accommodation for foreigners or as a two-region residence and gallery!建物内には多数の欄間彫刻が展示されており、あたかもギャラリーのような装いのお宅です。長年に収集されてきた欄間もこの家とともに引き継いで欲しい、という希望で建物にある欄間彫刻作品込みでの売値となっています。欄間が似合う純和風造りの和室も数部屋あり、都会の方や外国の方にとってはアンビリーバブルな物件のはずです。隣には鉄骨車庫もあります。住居としてはもちろん、外国人向けの宿泊施設や二地域居住＆ギャラリーとしての活用も考えられる、可能性が広がる物件です！

Built around the end of the Taisho era, three townhouses on Yokamachi Street. In the past, it was a building where greengrocers and osteopaths were operated. Located in the middle of Yokamachi Street, it is 140m to the Zuisenji temple gate, and there is no other place to start business! On the exterior of the exterior, you can see the traditional designs of the Inami townhouse, such as "kowaki (sleeve wall)" and "climbing beams and girders". A deep townhouse with a courtyard and a storehouse. The curved beams used on the second floor are artistic and lovely! Some parts are deteriorating, and it is expected that renovation costs will be incurred. It is a very popular property for those who want to start a business for tourists, companies that want to expand their products, popularity, and brand as a flagship store, and as a production base for artists who are also interested in community development!大正末期頃に建てられた、八日町通りの３間町家。過去には、八百屋、接骨院が営まれていた建物です。八日町通りの中ほどに位置する、瑞泉寺山門まで140mと商売を始めるにはここ以外ないといった立地です！外観の表構えには、「コワキ（袖壁）」「登梁と出し桁」といった井波町家の伝統的意匠が見受けられます。中庭、土蔵もある奥行きのある町家。２階に使用された曲線を描く梁が芸術的で素敵です！傷みの進んでいる箇所もあり、リフォーム費用もかかることが予想されます。観光客向けに商売を始めたい方、旗艦店として自社の商品・知名度・ブランドを拡大していきたい企業、まちづくりにも興味のあるアーティストの制作拠点として、大注目物件です！

Transfer-type rental contract (for commercial use). Purchase possible after 5 years (e.g., sale price 4 million - rent 50,000 x 12 x 5 years = 1 million). DIY rental, residential use allowed. 2 offices, with garage. Suitable for business (share house, share office, store, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

A rental house that underwent a full renovation of the first and second floors, water areas, and exterior walls in the autumn of 2022. It is rare to find a rental property in such a new condition! It is expected that tenants will be decided quickly. The property is close to shopping facilities such as supermarkets and drugstores, as well as educational institutions like nursery schools and elementary schools, making it a comfortable environment for families with children. This property is recommended for those wishing to relocate and for young people from Inami looking for housing within Inami.2022年秋に1F2F全面、水まわり、外壁をリフォームされた戸建賃貸住宅。これだけ新築に近い状態の賃貸住宅はあまりお目にかかれません！早い段階で入居者が決まることが予想されます。スーパーやドラッグストアなどのショッピング施設、保育園や小学校の教育機関へも近く、子育て世帯には住みやすい環境です。移住希望者や、井波出身者で井波地内で住まい探しをしている若年層への居住用としてご紹介したい物件です。

A garage warehouse located in a popular area of interest. It has been used for many years as a workshop for a sculptor. Truly a secret base for craftsmanship! How about using it as an industrial modern-style retail store, gallery, or creative activity base for those who love it?注目の人気エリアにあるガレージ倉庫。彫刻家の制作工房として長年使用されてきました。まさしく、ものづくりの秘密基地！好きな人には堪らないインダストリアルモダンなテイストの物販店舗、ギャラリー、制作の活動拠点としていかが？

The biggest feature is the warehouse! And a compact living space! This house with a warehouse is attractive for car and motorcycle enthusiasts. The size is sufficient, making it great for a workspace or business space. Renovation is needed, including the water facilities, but it's recommended for those who want to enjoy customizing it to their liking through self-renovation!最大の特長は倉庫！そしてコンパクトな住居！ 車、バイク好きには魅力的な倉庫付き住宅です。 大きさも十分あるので、作業場、事業スペースとしても◎ 水まわり含めリフォームは必要ですが、セルフリノベーションで自分好みに改造することを楽しみたい方にオススメです！