Properties in Japan

- This property only has well water available. (No water supply connected)
- This property comes with a warehouse.
- Please consult the owner regarding the disposal of household items.・井戸水のみ利用可能な物件です。（水道未接続）
・倉庫付きの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

- Site area: 144 tsubo (approx. 476 m²). This is a traditional 6DK house.
- The first floor has many sliding doors and fusuma, creating an open, flexible space that can be used in various ways depending on the occupant.
- The large garden does not face a major road, so children can play freely; it would also be great for a home vegetable garden or as a hobby space.
- Due to termite damage, the seller wishes to sell only to buyers who plan to demolish the property after purchase and build new construction.・敷地面積144坪！昔ながらの6DKの民家です。
・一階は引き戸やふすまが多く、暮らす方によっていろんな使い方ができる開放的な空間になります。
・広い庭は大きな道路にも面しておらず、子供たちも十分に遊びまわれ、家庭菜園や趣味の場としても大活躍しそうです。
・白アリ被害のため、売買後解体されて新築にされる方のみに売りたいとのことです。

- Located near Kamiyuge Port, with good access to areas outside the town.
- A garden (vegetable plot) and parking are available.
- Please consult directly with the owner regarding disposal of household furnishings.・上弓削港に近く、町外へのアクセスもいい物件です。
・庭(畑）、駐車場があります。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。

- The adjacent lot includes mixed-use land and farmland.
- Located close to the island's convenient town center; elementary, junior high, and high schools are within walking distance.
- Please consult directly with the owner regarding disposal of household belongings.・隣接する土地に雑種地と畑もあります。
・便利な島の中心地にも近く、小・中・高等学校は徒歩圏内です。
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。

Suitable for a home vegetable garden. Close to the sea, with good access to areas outside the town. Household furnishings have been removed.・家庭菜園が可能です。
・海が近く、町外へのアクセス良好です。
・家財道具は処分済みです。

・This is a property facing the road at the very end of the tenement house.
・Extensions and DIY are being done by the owner.
・Renovation work is necessary such as plumbing.・長屋物件の一番端っこで道路に面した物件です。
・所有者によって増築やDIYがなされています。
・水回りなど改修工事の必要があります。

・There are some parts that need to be repaired and there are residues, but they will be handed over as they are.
・Since well water was used when the building was used, water and sewerage work is required.
・There is space in the attic that can be used as a warehouse.
・A new bath must be built.・補修が必要な箇所があり、残留物もありますが、現状のままでの引き渡しとなります。
・建物の使用時には井戸水を使用していたため、上下水道の引き込み工事が必要です。
・屋根裏に倉庫として使えるスペースがあります。
・風呂は新設する必要があります。

- This property has a spacious lot.
- It is located in the center of the town.
- Please consult the owner regarding the disposal of household items.・敷地広々な物件です。
・町の中心地にある物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

- There is a detached house and a courtyard.
- Some deterioration is observed due to rain leakage.
- Please consult with the owner regarding the disposal of household goods.・離れ･中庭があります。
・雨漏りにより、一部劣化がみられます。
・家財道具の処分は所有者さまとご相談ください。

- This property is a 1-minute walk to the sea.
- There may be some rain leakage.
- Please consult the owner regarding the disposal of household items.・海まで徒歩1分の物件です。
・一部雨漏りしている可能性があります。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。