Propriétés au Japon

◆Magasin/résidence compact situé à la périphérie du quartier de Takayama ◆Il est indépendant de la maison voisine et peut garer environ 5 voitures ◆Construction robuste grâce à sa structure légère en acier◆高山地区郊外にあるコンパクトな店舗兼住宅◆隣家とは独立しており、5台程度の駐車も可能◆軽量鉄骨造りのため造りもしっかり

- Les ornements restants seront éliminés par l'acheteur (subvention disponible) - Terre agricole adjacente (641 mètres carrés)・残置物は購入者が処分（助成金あり）・隣に畑地（641平米あり）

Une maison dans un village calme en montagne. Livré avec une grande grange (écurie).山間の静かな集落の一軒家。大きな納屋（馬小屋）付き。

Les négociations pour la vente et l’achat de cette propriété se feront entre les parties. Si vous le souhaitez, veuillez contacter le Centre d’appui à l’immigration de Kimotsuki (au sein de la Division de la planification et de la coordination). Après avoir obtenu le consentement du propriétaire, nous vous informerons des coordonnées à une date ultérieure.この物件の売買に関する交渉は当事者間で行うことになります。ご希望の方はきもつき移住サポートセンター(企画調整課内)までご連絡下さい。物件所有者の了解を得たうえで、後日連絡先等をお知らせいたします。

Une maison avec une grange située dans un petit village à la montagne !山間の小さな集落にある、納屋付きの一軒家！

Une propriété avec un jardin d'environ 70 tsubo, à distance de marche d'un dépanneur et d'un bureau de poste !コンビニ・郵便局が徒歩圏内、約70坪の庭付き物件！

・Période de vacance de la maison environ 6 ans ・Le sol autour de la cuisine est manquant et nécessite des réparations majeures (partie de construction S32) ・Tous les bagages (petits objets, etc.) seront nettoyés par le propriétaire.・空き家期間約6年程度
・キッチン周辺の床が抜けており、大幅な修繕が必要（S32建築部分）
・荷物（小物等）はすべて、所有者が片付け予定

Propriété n° : No85, Prix de vente : 300 000 yens, Année de construction : 1950, Superficie du terrain : 423,39 mètres carrés, Superficie du bâtiment : 69,25 mètres carrés, Jardin : Oui, Bâtiment attenant : Aucun物件No: No85, 売買価格: 300,000円, 建築年: 昭和28年, 土地面積: 423.39平方メートル, 建物面積: 69.25平方メートル, 庭: あり, 付属屋: なし

Environnement calme avec quelques maisons à proximité, Prix de vente : 2 000 000 yens, Superficie du terrain : 479,41 mètres carrés, Superficie du bâtiment : 61,08 mètres carrés周辺に家が少なく静かな環境, 売買価格: 2,000,000円, 土地面積: 479.41平方メートル, 建物面積: 61.08平方メートル

Des réparations majeures sont nécessaires pour le rendre habitable. Il me reste quelques affaires de maison.居住のためには大幅な修繕が必要です。家財が残っております。