Propiedades en Japón

Ubicación del terreno: 35-4, Aza Sano-ryō, Ciudad de Kōriyama. Clasificación del terreno: suelo residencial (165,00 m²). La edificación es una vivienda particular: estructura de madera con cubierta de chapa de acero galvanizado, de dos plantas; superficie total construida 96,88 m². Construida en noviembre de 1970 (Showa 45) y posteriormente ampliada en 1976 (Showa 51). Para más detalles, póngase en contacto directamente con el miembro de la NPO "Kooriyama Akiya Bank" que figura más abajo. Razón social: Fukushima Kankyo Seibi Co., Ltd. (福島環境整備株式会社).土地の所在
郡山市字佐野良35番4
地目：宅地（165.00㎡）
建物は　居宅：木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建　延床96.88㎡です。
昭和45年11月に建築されその後、昭和51年に増築いたしております。
詳細は、下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員に直接お問合せください。
商号：福島環境整備株式会社

Hay almacenes y cobertizos no registrados, y hay restos dentro y fuera del edificio.
Se entregará tal cual y no se especificará el límite.
Para obtener más información, póngase en contacto directamente con los siguientes miembros del banco de casas vacantes. Por favor, informe a la persona encargada de "Mire el banco de la casa vacante".
Nombre de empresa: Maple Housing Co., Ltd.
Dirección 郡山市大槻町字太田北5-1
Tel: 024-973-7605
Vacaciones ordinarias Vacaciones irregulares緑の原風景に囲まれた田舎暮らしに適した物件です。市街地へのアクセスも良く人も暖かく、程よい里山でホタル里としても知られ、野菜等の自給を楽しみたい方、暑さを避けたい方に最適です。随時ご案内いたします。
詳細は、下記の空家バンク会員に直接お尋ねください。「空家バンクを見て」と担当者にお知らせください。
商号　メイプルハウジング株式会社
住所　郡山市大槻町字太田北５－１
電話　０２４－９７３－７６０５
定休日　不定休

Se entrega en el estado actual.
En julio de 1982 (Showa 57) se realizó una ampliación.
Existe una designación de área conforme al artículo 34, numeral 12 de la Ley de Planificación Urbana; es posible construir para uso de vivienda propia.
El terreno está designado como zona que contiene bienes culturales enterrados: sitio arqueológico "Hironoiri" (n.º de yacimiento 20360826).
La visita a esta propiedad está encargada a Seibu Estate System Co., Ltd., a cargo del Sr. Kurosu. Los interesados en visitar, por favor llamen al Sr. Kurosu al 090-7061-0654.現況引渡し
昭和５７年７月に増築履歴があります。
都市計画法３４条第１２号の区域指定があり、自己居住用の建築が可能です。
埋蔵文化財包蔵地の指定があります。広野入遺跡　（遺跡番号20360826）
本物件のご案内は西武エステートシステム（株）黒須に委任しています。内見希望者は黒須までお電話してください
電話番号　090-7061-0654

La ubicación se encuentra en el centro de la ciudad de Kōriyama. El terreno de esta propiedad no tiene acceso por carretera (sin frente a vía pública), por lo que no es posible la reconstrucción del edificio. Los efectos personales ubicados en el interior del edificio serán retirados por el vendedor. Para más detalles y para visitar la propiedad, consulte con el siguiente miembro de nuestra red:
Nombre comercial: Itō Shōji Co., Ltd.
Licencia: Licencia del Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (11) No. 3188
Dirección: 3-12 Sakaemachi, Kōriyama-shi
Teléfono: 024-932-1607
Días de cierre: 2.º y 4.º sábado, y domingos.所在地は郡山市の中心部に位置します。本物件の敷地は無道路地につき、建物の再建築はできません。建物内にある私物は売主側で処分いたします。
詳細及び内見に関しては、下記の当バンク会員にお尋ねください。
商号：株式会社伊東商事
免許：国土交通大臣免許（１１）第３１８８号
住所：郡山市栄町３－１２
電話：０２４－９３２－１６０７
定休日・・・第２・４土曜日及び日曜日

Local anexo que permite compatibilizar vida y trabajo. Formas de uso: ① Local (restaurante, comedor) + vivienda ② Local (restaurante, comedor) ③ Vivienda.店舗併設で暮らしと仕事を両⽴。
利用方法①店舗（レストラン、⾷堂）＋住居②店舗（レストラン、⾷堂）③住居として利用できます。

La zona cuenta con comercios y restaurantes. La parada de autobús está a menos de 1 minuto a pie, por lo que el uso del autobús es muy cómodo y ofrece gran movilidad, casi como utilizar un vehículo particular.周辺は商業施設や飲食店もある立地です。
マイカー感覚でバスが使えるバス停徒歩１分以内だから、バス利用の機動性に優れています。

Aunque la zona circundante está llena de instalaciones comerciales y restaurantes, esta propiedad se encuentra en una zona residencial tranquila y tranquila, justo al lado de la carretera principal.周辺は商業施設や飲食店も充実していながら、幹線道路から一本入った落ち着きのある閑静な住宅街に本物件はあります。

A 6 minutos a pie de la estación Kikuta. Buena accesibilidad a la ruta nacional 49, lo que facilita el desplazamiento al mayor parque industrial de la ciudad de Kōriyama. La vivienda fue construida por Sekisui House y cuenta con alta estanqueidad y alto aislamiento térmico. Aparcamiento para 3 vehículos o más. Orientación sur. Las reparaciones previstas incluyen: revestimiento de paredes, sustitución de los tatamis, cambio del lavabo, cambio del inodoro e instalación de un nuevo calentador de agua a gas. Para más detalles, póngase en contacto con el miembro de la NPO “Koriyama Akiya Bank” que figura a continuación.

Empresa miembro: Kabushiki Kaisha Makotomasu, Departamento de Ventas de Kōriyama. Número de licencia: Gobernador de la prefectura de Fukushima (3) No. 2882.
Teléfono: 024-954-9557
Dirección: Endo Building 103, 1-5-14 Nishinouchi, Kōriyama, Fukushima喜久田駅まで徒歩６分です。国道４９号線へのアクセスも良く、郡山市最大の工業団地への通勤も便利です。
施行会社は積水ﾊｳｽで高気密高断熱住宅です。駐車場３台以上可能です。南向きです。
修繕予定場所は、壁クロス、畳張り替え、洗面台交換、トイレ交換、ガス給湯器新設します。
詳細は、下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員までお問合せください。
会員の会社名：株式会社マコトーマス　郡山営業部　免許番号　福島県知事（３）第２８８２号
電話：024－954-9557　　住所：郡山市西ノ内１－５－１４　遠藤ビル１０３

Es una casa grande vacía.
Comuníquese con los miembros de nuestro banco para realizar visitas y obtener más detalles.
Nombre de la empresa: Tokai Home Co., Ltd.
Dirección: 1-21-12 Kuwano, ciudad de Koriyama
Teléfono: 024-939-4788大きな間取りの空家です。
内見や詳細に関しては当バンク会員までお問合せください。
商号　東海ホーム株式会社
住所　郡山市桑野1-21-12
電話　０２４－９３９－４７８８

El edificio es antiguo, pero ha sido reformado. Para la firma del contrato de arrendamiento existe la obligación de afiliarse a una compañía garante del alquiler, entre otros requisitos; para más detalles, póngase en contacto con 西武エステートシステム株式会社, miembro del NPO こおりやま空家バンク.

Empresa: 西武エステートシステム株式会社
Teléfono: 024-921-3333
Dirección: 郡山市桑野二丁目３番１４号
Afiliación: （公社）福島県宅地建物取引業協会　全宅管理会員
Número de licencia: Gobernador de la prefectura de Fukushima (11) No. 20087
Persona de contacto: 黒須悠介 (Yusuke Kurosu)年数は古い建物ですがリフォームされております。
入居契約にあたっては賃料保証会社に加入義務などなどがありますので詳細に関しては
NPO法人こおりやま空家バンク会員の西武エステートシステム株式会社までお問合せください。
会社名：西武エステートシステム株式会社　電話０２４－９２１－３３３３
住所：郡山市桑野二丁目３番１４号　所属：（公社）福島県宅地建物取引業協会　全宅管理会員
免許番号：福島県知事（１１）第２００８７号　担当者　黒須悠介