Properties in Japan

The first floor of this house is 6 ken (about 11 meters) deep, and it is lined up with the living, dining and kitchen from the east side with continuous wooden windows. The depth of the pocket brings just the right amount of calm and security to the room, and the vertical arrangement has a good view and makes it easy to communicate with the family. The east side of the living room is a wooden deck about 6 tatami mats facing the garden, and the north side is a 6-mat tatami room, giving it a sense of spaciousness.この家の1階は奥行きが6間（約11メートル）と深く、木製連続窓のある東側からリビング・ダイニング・キッチンと並ぶ。懐の深さは室内に程よい落ち着きと安心感をもたらし、縦並び配置は見通しがよく家族コミュニケーションが取りやすい。リビングの東隣りに庭に面した6畳程の広さのウッドデッキ、北隣りには6畳の畳室が続いて、さらに広がり感があります。

It is a two-family house with a fairly compact floor plan with a floor area of less than 45 tsubo, located in a convenient place to live in Ebetsu City. There are also advantages that can only be found in a limited living space with many families. The kitchen, dining room, main living room, and water area are used by the whole family, and everyone takes care of them. Three generations and six people I feel a nostalgic sense of happiness and richness in the days when we are always lively and live peacefully. While acknowledging differences in generations and customs, maintaining a moderate sense of density and distance, a life where love and care for family members are naturally nurtured.江別市内の生活利便性のよい場所に建つ、床面積が45坪弱のかなりコンパクトな間取りの二世帯住宅です。家族が多くて限られた生活空間ならではのよさもあります。キッチンとダイニングとメインリビングと水回りなど、共有できる所は家族皆で使うし、皆で手入れもする。三世代6人いつも賑やかで仲よく平和に暮らす日々に感じる、どこか懐かしい幸福感や豊かさ。世代や習慣の違いを認めつつ、程よい密度・距離感を保ち、家族への愛情と気遣いが自然と育まれる暮らし。

A house that looks like a nostalgic wooden school building. It is located on a small hill a little away from the town of Urakawa, which spreads out along the sea, and you can see the blue sky and sea of Hidaka.懐かしい木造校舎のような住宅。海沿いに広がる浦河の町から少し離れた小高い所に位置し、日高の青い空と海を望める。

The property has a beautiful landscape with the Izumo region's unique Tsukiji pine trees on the west side of the house.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Vacant house with farmland ■Quiet environment with lots of greenery■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Public water supply, public main sewage, parking lot, and separate building available (building area 108.3㎡, floor plan 4SLDK, date of construction: April 1990 (34 years built))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

This property, located not far from the prefectural road, the main street at the foot of the mountain, is a mansion with a large scale such as the size of the building and the materials used. There are wooden bathtubs, saunas, bars, barbecue rooms, etc., and you can also see the playfulness of Japanese houses. If you want to try accommodation, please check it out!山麓側のメインストリートである県道からほど近い立地のこちらの物件は、建物の大きさや使っている材などのスケールが大きい豪邸。木の浴槽やサウナ、バー、バーベキュールームなどがあり、日本家屋の遊び心も見られる。宿泊施設をやってみたい人はぜひチェックを！

Originally, it was an atelier and workshop (built in Showa 46 / expanded twice / unused for about 20 years) and the original residence of its founder (built in Showa 59 / unused for about 1 year). It can be said that it is a historic building that has supported the prosperity of the textile industry in Yosano Town. The housing department has been reinforced for earthquake resistance in Heisei 19, and there is also a magnificent garden with dry landscape water, and I think it is a property that can be converted to business use (application for change of use, etc. is required) to accommodation facilities.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。