Properties in Japan

We are looking for buyers for a land and building (row house) owned in Joetsu City, Niigata Prefecture. We purchased it for its great location near the sea and retro interior for a dual-location lifestyle, but due to changes in the living environment after the COVID-19 pandemic, we have decided to let it go. After purchase, we spent about 400,000 yen on plumbing work, and the interior is relatively clean, so it can be used for both residential and vacation home purposes.

It is about a 30-second walk to the sea, making it an excellent location for those who love the ocean. There also seem to be fishing spots nearby, so it could be utilized as a second house for fishing enthusiasts. Since there is no parking included, it will be necessary to rent a nearby parking space.

Equipment: Electricity (40A), city gas, public water supply, sewer, separate bath and toilet, reheating bath, shower, entrance storage, washbasin, gas stove, Western-style toilet, air conditioning (2 units).
Transportation: 14-minute walk to the nearest station, Naoetsu Station, and a 4-minute walk to the bus stop at Chuo 2-chome.

[Property Overview] *Land with old house (as-is condition)
Location: Chuo, Joetsu Cit新潟県直江津市に所有の土地建物(連棟式住宅)の購入希望者を探しています。2拠点生活用に海までの立地の良さとレトロな内装を気に入り購入しましたが、コロナも落ち着き生活環境も変化したため手放すことにしました。購入後に約40万円かけて水道工事も実施しており、内装等も比較的綺麗な状態ですので、居住用、別荘それぞれの用途でお使い頂けると思います。

海まで徒歩30秒ほどですので、海が好きな方には最高の立地です。また、近くには釣りスポットもあるようで、釣り好きの方のセカンドハウスとしても活用頂けると思います。駐車場付きではないため、近くの駐車場を借りる必要があります。

設備：電気（40A）、都市ガス、公営水道、下水道、バストイレ別、追い焚きバス、シャワー、玄関収納、洗面化粧台、ガスコンロあり、洋式水洗便座、エアコン（2台）
交通：「最寄駅」直江津駅まで徒歩14分、「バス停」中央2丁目まで徒歩 4分

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：新潟県上越市中央
土地：66.7㎡
建物：112.61㎡（34.06坪）1F：57.05㎡　2F：55.56㎡
構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺 2階建
築年：1978年10月新築（昭和53年）
間取：1Ｆ LDK約 12帖・洋間8帖　2F 洋間6帖・洋間8帖・和室6帖・納戸3帖
現況：空き家