Properties in Japan

Residential land (land category: residential) near Oshima Marine International High School. The property is covered with vegetation. Sold (contract concluded). To be delivered in its current as-is condition. For details and any regulations, please confirm with the competent authorities.海洋国際高校の近くにある宅地（地目:宅地）。該当土地は草木で覆われた状態。成約済み。現況有姿での引渡し。詳細・規制等は管轄官庁で要確認。

Popular traditional house with a 'funasoko' (boat-bottom) ceiling in the sought-after Okada Port area. The living-kitchen is spacious and the property includes three rooms, a bathroom, and a toilet. Built over 50 years ago and requires repairs.リクエストの多い岡田港エリアの人気の船底天井の古民家。リビングキッチンが広く、3つの部屋と浴室・トイレを備える。築50年以上のため補修が必要。

Sold. A small plot located in a corner of Habu Port's Showa-era streetscape. Narrow-frontage lot of about 12 tsubo (approx. 40 sq m). There is an old well and a utility pole on the site; the old well cannot be used. Because the lot fronts a sidewalk, it may still be possible to make use of the site.【成約済み】波浮港の昭和の街並みの一角の小さな土地。12坪ほどの広さの間口の狭い土地。敷地内には古井戸と電柱があります。古井戸は使用できません。歩道沿いの立地のため活用が可能。

Residential lot in a convenient location along the circular road. The land is flat and surrounded by trees. It will be delivered in its current condition (as-is). Buyers should independently confirm whether construction of a building is possible.一周道路沿いの便利な場所にある宅地。平坦な土地で、土地の周囲が木々で囲まれています。現況有姿での引渡しとなります。建物の建築はご自身でご確認ください。

It is a 46-year-old wooden two-story property in the Deharai district, which is a little on the mountain side of Motomachi. The roof has deteriorated and leaked, so it is a property that needs roof repair work. The land area is 300.41 square meters (about 90 tsubo), and the floor area of the building is 77.98 square meters on the first floor and 22.68 square meters on the second floor. 〈Changed: October 22, 2021〉 The package is in its original state, but it has been changed to the current state of trading in this state.元町の少し山側にあるデハライ地区にある木造2階建ての築46年の物件です。屋根の劣化があり雨漏りするため、屋根の修理工事が必要な物件です。土地の広さは300.41㎡（約90坪）、建物の床面積は1階77.98㎡、2階22.68㎡です。〈変更2021年10月22日〉荷物がそのままの状態ですが、この状態での現状での売買に変更。

This is a property for sale in a corner of the Showa townscape of Namiuki Port. It will be a property that needs all renovations such as columns, floors, exterior walls, and roofs. I can't live there right away. It is a popular tourist spot, so it is recommended for restaurants and general stores. It is only cleaned in October 29.波浮港の昭和の街並みの一角にある売買物件です。柱・床・外壁・屋根などオールリフォームが必要な物件となります。すぐには住めません。人気の観光スポットなので飲食店や雑貨屋などにオススメです。平成29年10月に清掃のみしてあります。

A popular old folk house with a bottom ceiling over 100 years old in a super convenient location, a 1-minute walk from Motomachi Port. On the 123-tsubo site, there is a main house, a secluded room, two garages, and a warehouse. The main house can use electricity, gas, and water. The bath and toilet have been renovated. The hermitage room has a hearth.元町港から徒歩1分の超好立地に建つ築100年以上の人気の船底天井の古民家。123坪の敷地内には母屋・隠居部屋・車庫2つ・倉庫が建っています。母屋は電気・ガス・水道使用可。お風呂とトイレはリフォーム済み。隠居部屋には囲炉裏あり。

A large piece of land in a quiet residential area with waves (site 1,032.75 square meters, total floor area 111.74 square meters). There is a garage and warehouse in a separate building, and a garden. Precautions include "delivery as is" and "please check the architecture of the building yourself".波浮の静かな住宅地の広い土地（敷地1,032.75㎡、延床111.74㎡）。別棟の車庫兼倉庫、庭あり。注意事項に「現況有姿でのお引渡し」「建物の建築はご自身でお調べください」等あり。

A former guesthouse located along the circular road near Sashikiji Fishing Port. Approximately a 30‑second walk to the sea. As it was a guesthouse, it has many rooms — 10 rooms in total. The building is arranged in a hollow-square ("kou"‑shaped) layout with a roofed central courtyard. The residential section was built in 1880 and the guesthouse section in 1962. Sold as‑is. The land category is residential (宅地).差木地漁港近くの一周道路沿いにある元民宿。海まで徒歩30秒。元民宿のため部屋数が多く、全部で10部屋。建物は口の字型で中央に屋根付き中庭あり。居宅部分は1880年築、民宿部分は1962年築。現状渡しを想定。土地の地目は宅地。

A property close to the sea that can be reached on foot to the west coast of Oshima. In addition to the house, there are 5 warehouses on the premises. Delivery as is.大島の西海岸まで徒歩で行ける海に近い物件。敷地内に家屋の他に倉庫が5つあります。現況有姿でのお引渡し。