Properties in Japan

This two-story traditional Japanese house has a cool black plaster finish. The spacious entrance hall has a lattice ceiling, indicating that it is a prestigious home. The main house has four rooms arranged in a "T" shape and one other room, plus a kitchen and dining room. The detached building has a bathroom, two Japanese-style rooms, and a 12-tatami Western-style room. If you remove all the sliding doors of the four "T"-shaped rooms, it becomes a large space of 24 tatami mats, a remnant of the time when weddings and funerals were held at the home. The decorated transom is also cool. The kitchen and dining room are also spacious. There is a lift-up ladder in the kitchen, and you can also go to the attic. The 6-tatami room to the right of the entrance also feels spacious with a drawer. The bathroom seems to be usable as is without any problems.黒の漆喰塗りがカッコいい、つし2階の古民家。広々とした玄関は、天井が格子天井になっており、格式高い住宅であることがうかがえます。母屋は田の字型の4部屋と、それとは別に1部屋があり、プラスキッチンダイニング。離れは水回りと和室2つ12畳の洋室があります。田の字の4部屋は、襖を全部外すと24畳の大空間。自宅で冠婚葬祭を行っていた名残ですね。装飾された欄間もかっこよい。キッチンダイニングも広々。キッチンには跳ね上げ梯子があり、屋根裏に行くこともできます。玄関右わきの6畳間も、字袋があって広く感じます。水回りも特に問題なくそのまま使えそう。

・At the foot of Mt. Armor. ・In front of you, there is a field where daffodils bloom all over the place in spring. ・Since you go up the road of the village, the view from the surrounding area is outstanding. Here are some properties that are located in the best locations in Soer.・鎧岳のふもと。・目の前には、春にスイセンが一面に咲き誇る畑がある。・集落の道を上っていくため、周辺からの眺望も抜群。曽爾の中でも随一のロケーションに建つ物件をご紹介します。

曽爾村のメインストリート、通称「銀座通り」と呼ばれる道路沿いに、急こう配の大屋根と緩こう配の下屋が特徴的な、おおきな大和棟のおうちがあります。JAがすぐお隣、村役場まで徒歩３分と、かなりの好立地にあるこのおうちは、大正時代に建てられた由緒ある古民家です。曽爾村のメインストリート、通称「銀座通り」と呼ばれる道路沿いに、急こう配の大屋根と緩こう配の下屋が特徴的な、おおきな大和棟のおうちがあります。JAがすぐお隣、村役場まで徒歩３分と、かなりの好立地にあるこのおうちは、大正時代に建てられた由緒ある古民家です。

The red tin roof is the house's trademark. Above the entrance, there is a pestle that was used at the roof-raising ceremony. After passing through the spacious entrance hall and the dirt floor, there is a dirt floor kitchen at the back. There are five tatami rooms. It seems like a good idea to use the first floor as the living room and the second floor as the bedrooms.赤いトタン屋根がトレードマーク。玄関のうえには、上棟式の時に使われていた、杵が飾られていました。広い玄関土間と通り土間を抜けると、奥には土間のお台所がある間取りです。お部屋は畳の間が5つ。1階がリビングで、2階を寝室という使い方がよさそう。

After parking the car, we walked up the hill to the house. The morning sun is blocked by the mountain to the east, but the house is located in a location that seems to get plenty of sunlight from midday to the evening. The year of construction is unknown, but the most verifiable documents state that it was built in 1868, so it is certain that the house has been built for a long time, and although it is old, the exterior has a charming atmosphere. There is a small front yard overlooking the river, and it seems like you could even start a small vegetable patch here.車を停めて、坂をのぼった先にあるおうち。東に位置する山に遮られて朝日は入りにくいですが、日中から夕方にかけての日差しは良好そうな立地に建っています。建築年は不詳で、確認できる資料の限りでは明治元年となっており、「古くから建っている」という事は確かで、年季が入っていますが、趣ある雰囲気のある外観です。川を見下ろす小さな前庭があり、ちょっとした家庭菜園もここでできそうですね。

屋根裏のある母屋と、２階建ての離れがくっついている建物。畑作業に疲れたら、軒下の縁側で一休みですね。屋根裏のある母屋と、２階建ての離れがくっついている建物。畑作業に疲れたら、軒下の縁側で一休みですね。

コチラの物件は建物を解体した後の土地。現在は近隣の方が家庭菜園を行っていて、雑草の繁茂を抑えてくれています。日当たりのよい土地で、新築住宅を建てるには良さそうな立地ですね。コチラの物件は建物を解体した後の土地。現在は近隣の方が家庭菜園を行っていて、雑草の繁茂を抑えてくれています。日当たりのよい土地で、新築住宅を建てるには良さそうな立地ですね。

This house has an outstanding view of the Shorenji River from the large window on the second floor. The light shining through the south-facing window is very comfortable, and on your days off, it's nice to relax and bask in the sun while looking at the Shorenji River.２階の大きな窓からの青蓮寺川の景色が抜群なこちらのおうち。南向きの窓から差し込む光がとても心地よく、お休みの日には青蓮寺川を眺めながらゆったりと日向ぼっこなんて素敵ですね。

There is a magnificent maki tree at the entrance, this house. Until the house became vacant in 2015, it was renovated little by little to make it easier to live in, mainly around the water, so it seems that you can live in it right now. There is enough space in the backyard to make a small vegetable garden, and there is farmland a little further away. The water area is clean, and even after the house is vacant, the garden is carefully maintained, and I want to start living right after purchasing the property! This is the perfect property for those who say.玄関先に立派な槇の木がある、こちらのおうち。2015年に空き家になるまで、水回りを中心に住みやすくするために少しづつ改修していたため、今すぐにでも住めそうな物件です。裏庭に、ちょっとした家庭菜園ができるくらいのスペースがあり、少し離れた場所にも農地があります。水回りもキレイだし、空き家になってからもお庭も丁寧に管理されていて、物件購入後すぐに生活を始めたい！という方にはぴったりの物件です。

The property has a beautiful landscape with the Izumo region's unique Tsukiji pine trees on the west side of the house.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件