Propiedades en Japón

Edificio 2LDK (17.875 tsubo, aprox. 59,12 m²). Construido en 1998 (Heisei 10) y reformado una vez. Propiedad con conexión a la red pública de agua. Servicio de autobús disponible. Propiedad con ambiente tranquilo de montaña.建物 ２LDK（１７．８７５坪）。平成１０年新築（一度リフォームあり）。公営水道引き込み物件。バス便あり。静かな山間の雰囲気のある物件。

La vista desde el lado sur es maravillosa, con un paisaje de vegetación fresca y montañas. Es raro encontrar un terreno plano en una zona de casas de vacaciones. El edificio tiene 8 años, pero no muestra signos de uso y está muy limpio. Edificio construido en octubre de 2017, de una planta, con estructura de madera y cubierta de acero galvanizado, de 49.68 m² (15.02 tsubo). La tarifa de gestión anual, que incluye el uso de agua privada, es de 92,400 yenes. Este inmueble está prohibido para operaciones de hotel, venta de productos y servicios, según las normas de la asociación de propietarios.南正面には新緑と山々の眺望がすばらしいです。別荘地には珍しく平坦な地勢です。建物は築8年ですが使用感があまりなく、とても綺麗です。
建物　平成２９年１０月新築　木造合金メッキ鋼板葺平屋建　４９．６８㎡（１５．０２坪）
私設水道使用を含む管理費　年間９２４００円
本物件は管理組合規約により民泊含むホテル業、物販やサービスなどの店の営業は禁止

Casa de vacaciones en una colina con buena vista. Construcción de acero ligero realizada por un gran fabricante de casas. Superficie del terreno: 265.74㎡, área total del edificio: aproximadamente 118.79㎡ (planta baja 68.33㎡, segundo piso 50.46㎡). Forma de venta: intermediación.眺望の良い高台の別荘。大手ハウスメーカー施工の軽量鉄骨造。地積265.74㎡、建物延床約118.79㎡（1階68.33㎡、2階50.46㎡）。売買形態：仲介。

Se desconoce la antigüedad del edificio, y se puede pensar que es de unos 150 años. Vigas gruesas y grandes pilares de grano que rara vez se ven en la región de Chichibu. También hay hornos, almacenes y almacenes muy antiguos. ★ Si está interesado en la antigua ~ casa antigua de Iko, contáctenos ★.築年数は不詳およそ150年くらいと思われるかも。秩父地方ではめったに見られない程の太い梁と大穀柱。すごく古いかまどや土蔵や蔵もあります。★古～いこの古民家に興味のある方はご相談してください★

A 300 m del Ayuntamiento de Nagatoro, y a unos 800 m de la estación Nogami, supermercados y droguerías, ubicación con buenas comodidades para la vida diaria. Parcela en esquina formada por una carretera prefectural y una carretera municipal. Adecuado como terreno residencial o para uso como establecimiento/terreno empresarial.
※ La propiedad está dividida al otro lado de la carretera, pero el vendedor desea venderla de forma conjunta.長瀞町役場３００ｍ、野上駅、スーパー、ドラッグストア８００ｍと生活便の良い場所です。県道と町道による角地です。住宅用地、事業所用地として。
※物件は道路を挟んで分かれておりますが、売主は一括の売却を希望しています。

Cerca de la estación, antigua casa de campo con amplia tierra agrícola. Uso del terreno: terreno residencial 971.79㎡, campo 2286㎡ (parte de este último designado como área de promoción agrícola). Edificio: de madera con techo de tejas, 2 pisos, 1F 196.07㎡, 2F 162.72㎡. Fecha de construcción: desconocida. *Dado que hay una amplia tierra agrícola, se dirige a clientes que pueden obtener permisos según la ley de tierras agrícolas. Estado actual: ver fotos. Forma de venta: intermediación. Precio: a consultar.駅近、広い農地のついた古民家。地目: 宅地 971.79㎡、畑 2286㎡（内、農業振興地域指定の畑も一部あり）。建物: 木造瓦葺2階建、1F 196.07㎡、2F 162.72㎡。築年月日: 不詳。＊広い農地がありますので農地法の許可を取れる用途のお客様が対象です。現況: 写真参照。売買形態: 仲介。価格: 要相談。

＊Casa en alquiler rara en Nagatoro.＊Reformada a principios de año y en buen estado interior. (Construida en 1994)＊La carretera de acceso es un poco estrecha, pero tiene buena luz solar.＊Hay espacio para cultivar un huerto.＊長瀞町で希少な一軒家の貸家です。
＊年明けにリフォーム済みで室内綺麗です。（平成６年に新築）
＊接続道路は若干狭めですが陽当たりは良いです。
＊畑を耕作するスペースあり。

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Propiedad cerca del mar y bien mantenida. Con un campo de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。