Propriétés au Japon

Un jardin fait de nombreux arbres précieux et pierres naturelles. Le jardin possède un étang qui descend sur trois niveaux et une salle de thé au sol. Le bâtiment est une maison solide de style japonais. La salle de thé fait 21,81 mètres carrés et la salle de stockage 6,51 mètres carrés.たくさんの銘木の庭木と自然石で造られた庭園。庭園には３段に流れ落ちる池と離れの茶室あり。建物は堅固な和風住宅。茶室２１.８１㎡、物置６.５１㎡。

★ Le jardin est un grand jardin avec une variété d’arbres de jardin. Il y a aussi un grand jardin arrière avec un bâtiment dédié à la céramique aux usages variés.
★ Le bâtiment est construit dans un style pur japonais, avec un large sol en terre, un foyer et une vaste véranda, et le côté sud du bâtiment présente un bord humide et une terrasse en bois.
★ Le lac Enrada, un lieu de pêche à Herabuna et à l’éperlan, est à 10 minutes à pied.
★ Il y a un Onsen de Kanayama où l’on peut prendre un bain à proximité immédiate.
★ Bâtiment : Récemment construit le 13 février, toit en tuiles en bois à deux étages, 7SLDK (autres bâtiments en céramique). Surface de construction : 261,81㎡ (environ 79,19 tsubo).★庭は多種な庭木が植栽された広い庭園です。多様な用途のある陶芸用の建物がある広い裏庭もあります。
★建物は純和風に造られていて、広い土間と囲炉裏とゆったりとした縁側があり建物南側は濡れ縁とウッドデッキが回っています。
★ヘラブナやワカサギ釣りのメッカ、円良田湖が歩いて10数分です。
★すぐ近くには入湯可能な金山温泉があります。
★建物：平成13年2月新築、木造瓦葺2階建、7SLDK（他に陶芸建物）。建物面積：261.81㎡（約79.19坪）。

Maison de plain-pied à l'allure d'une auberge. Située en bordure du site pittoresque de Nagatoro et à proximité du lac Tamayodo. Permet de profiter facilement des attractions locales : tourisme à Nagatoro, canoë, rafting, pêche. Le centre thermal « Kanpo no Yu » est également à proximité. La cuisine, la salle de bains, le meuble-lavabo et les papiers peints de qualité peuvent être rénovés selon vos goûts avant remise. Prix plafond applicable. Bâtiment : construit en octobre 1978 (Showa 53), maison en bois de plain-pied, 5SDK, surface 181,07 m² (env. 54,77 tsubo).★旅館のような佇まいの平屋住宅。★名勝長瀞の隣接地で玉淀湖の傍に立地。★長瀞観光やカヌー・ラフティング・釣りなども近くで楽しめます。★温泉も楽しめるかんぽの湯も近くです。☆キッチン・バス・洗面化粧台・高級壁紙等お好みにリフォーム後ひきわたし。★上限金額あり。建物:昭和53年10月新築、木造平屋建、5SDK、建物面積181.07㎡（約54.77坪）

☆ Il y avait un tel bâtiment, c’est une construction mini gassho de Naguri
Il y a une terrasse en bois massif aux premier et deuxième étages
☆ Le plafond est une combinaison de poutres épaisses solides
☆ Il y a le lac Naguri et Torii Kannon dans le quartier, où vous pouvez faire du canoë et jouer dans la rivière pour la pêche comme Yamame
☆ En face de la propriété se trouve le point d’entrée de la rivière Naguri
★bâtiment★
4 octobre Nouvelle construction
Superficie du bâtiment : 76.17㎡ (23.04 tsubo)☆こんな建物がありました・名栗のミニ合掌造りです
1階・2階ともに無垢の木のデッキがあります
☆天井は無垢の太い梁の組み合わせ
☆近隣には名栗湖や鳥居観音があり、カヌー体験・ヤマメ等の魚釣りの川遊びができます
☆物件の前が名栗川の入渓ポイントです
★建物★
平成4年10月 新築
建物面積 76.17㎡(23.04坪)

Bâtiment 2LDK (17,875 tsubo ≈ 59,1 m²). Construit en 1998 (Heisei 10) — une rénovation effectuée. Raccordé au réseau d’eau municipal. Accès par bus. Propriété située dans un environnement calme et montagneux.建物 ２LDK（１７．８７５坪）。平成１０年新築（一度リフォームあり）。公営水道引き込み物件。バス便あり。静かな山間の雰囲気のある物件。

Une maison gassho-zukuri à Naguri. Il y a un arrêt de bus sur le côté du site, et une clinique municipale en face. Le lit de la rivière Naguri se trouve juste à côté. Bâtiment de 2 étages en tuiles de bois, construit le 8 septembre, 3LDK, zone 77㎡. Le graphique est de 279,82㎡ (environ 90,94 ping). *La propriété a été vendue.名栗の合掌造り住宅。現地脇にはバス停、前には市立診療所。名栗川の河原がすぐ傍。平成8年9月新築、木造瓦葺2階建、3LDK、建物面積77㎡。地積279.82㎡（約90.94坪）。※物件は売約済み。

L’âge du bâtiment est inconnu, et on peut penser qu’il est d’environ 150 ans. Des poutres épaisses et de gros piliers à grains que l’on voit rarement dans la région de Chichibu. Il y a aussi de très vieux fours, entrepôts et entrepôts. ★ Si vous êtes intéressé par l’ancienne ~ Iko vieille maison, veuillez ★ nous contacter.築年数は不詳およそ150年くらいと思われるかも。秩父地方ではめったに見られない程の太い梁と大穀柱。すごく古いかまどや土蔵や蔵もあります。★古～いこの古民家に興味のある方はご相談してください★

☆ Le site est particulièrement un groupe de villas de luxe dans la zone de villégiature.
☆ Le terrain est vaste et rempli de fleurs et d'arbres bien entretenus.
☆ Au sud, le mont Bukō et les montagnes de Chichibu s'étendent devant vous.
☆ Vous pouvez voir les magnifiques feux d'artifice du festival nocturne de Chichibu, classé au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.
☆ Divers matériaux et équipements soigneusement sélectionnés ont été utilisés à l'intérieur.
☆ Il y a un long couloir ensoleillé et une salle polyvalente dans le sous-sol.☆現地は別荘地内においてとくに高級別荘群です
☆敷地は手入れの行き届いた花木にあふれた広い敷地です
☆南正面には武甲山をはじめ秩父の山々が広がっています
☆ユネスコ世界文化遺産の秩父夜祭の壮大な花火が見られます
☆屋内にはもろもろにこだわった部材・備材が使われています
☆日当たり良い長い縁側と地下室には多目的なプレールームがあります

★　建物　★　平成6年新築　平成11年増築
木造　瓦葺　３階建 5LDK
建物面積　１７２．５２㎡（約５２．１８坪）

Installation photovoltaïque. Proche de la gare, dans un quartier résidentiel calme. L'intérieur et l'extérieur du bâtiment sont en très bon état. Situé au cœur de la zone touristique de Nagatoro. Bâtiment : construction neuve le 8 janvier 2003 (Heisei 15), structure en bois, toit en tuiles, 2 étages, 4SLDK, surface du bâtiment 113,45 m² (environ 34,31 tsubo). Terrain : 267,72 m² (environ 80,98 tsubo).☆太陽光発電設置。☆駅にも近くて閑静な住宅街。☆建物は内外装ともに大変綺麗です。☆長瀞観光の中心にあります。建物: 平成15年1月8日新築、木造瓦葺 2階建、4SLDK、建物面積 113.45㎡（約34.31坪）。土地: 267.72㎡（約80.98坪）。

• La propriété se situe dans la ville où se déroule le kabuki d'Ogano.
• « Yakushi no Yu », réputé à Chichibu, est à proximité.
• Le bâtiment est en très bon état et bien agencé.
• Juste en face se trouve la rivière Komori, où l'on peut pêcher des yamame (truites).
• Idéal comme maison de vacances ou pour une vie à la campagne.
• Bâtiment : construit en juillet 1988 (Shōwa 63)
Structure en bois, toiture en ardoise, 2 étages, 4SLDK
Surface du bâtiment : 127,65 m² (env. 38,61 tsubo)★現地は小鹿野歌舞伎のある町です
★秩父で評判の薬師の湯がちかくです
★建物は大変綺麗で使い勝手の良い造りになっています
★すぐ前にはヤマメも釣れる小森川です
★別荘でも田舎暮らしにも最適です
★　建物　★　昭和63年7月新築
木造スレート葺2階建　4SLDK
建物面積　127.65㎡（約38.61坪）