Propriétés au Japon

En plus des réserves et des granges, toutes les pièces disposent de rangement, ce qui vous permet de profiter pleinement de la vaste pièce. Il y a une école maternelle et plusieurs parcs à proximité, ainsi qu’une salle familiale, donc elle est parfaite pour élever des enfants.物置や納戸に加え、全居室に収納があり広々とした部屋をふんだんなく活用できるのが魅力。保育園や複数の公園などが近くにあり、ファミリールームもあるため子育てにもうってつけです。

Niché dans un quartier résidentiel calme entouré de nature, ce manoir 8LDK dégage une atmosphère japonaise. Avec un grand jardin et un entrepôt, il est idéal pour les jardins domestiques et les espaces de loisirs. C’est aussi parfait comme base pour la relocalisation et la vie à la campagne.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

Une maison d’un étage vieille de 75 ans. Un jardin orienté au sud (environ 130 mètres carrés), idéal pour le jardinage et la jardinerie domestique. Plan d’étage spacieux de 6 000 km pour les familles. Une ancienne maison folklorique, de style Showa, adaptée aux déménagements et à la vie à la campagne le week-end.築75年の平屋住宅。南向きの庭（約130㎡）があり、家庭菜園やガーデニングに最適。6Kの広々間取りでファミリー向け。移住や週末の田舎暮らしに適する昭和の趣のある古民家風住まい。

L'extérieur présente un design propre basé sur le blanc. En plus d'un garage avec rideau de fer pour protéger votre voiture ou votre déneigeuse, la véranda vitrée sur trois côtés est également très utile comme espace de séchage par tous les temps. En entrant dans l'intérieur depuis le hall spacieux carrelé, vous êtes accueilli par un escalier sécurisé avec rampe et antidérapant. La pièce principale, un espace de tatami de deux pièces, est attrayante avec ses détails soignés, comme le tokonoma et les portes coulissantes avec des peintures de paysages aquatiques. Les installations d'eau comprennent une salle de bain unitaire propre et des toilettes avec siège lavant, ainsi qu'une chaudière installée à l'intérieur pour réduire le risque de gel en hiver, offrant ainsi un sentiment de sécurité. Le deuxième étage est un espace de tatami avec moquette qui ne refroidit pas facilement les pieds, et dispose également d'un grand espace de rangement. La présence d'un évier dédié permet de préparer des collations sans descendre au premier étage, ce qui permet de préserver des moments privés.外観は白を基調とした清潔感のあるデザイン。愛車や除雪機を守るシャッター付きガレージに加え、3面ガラス張りのサンルームは、全天候型の物干し場としても重宝します。広々としたタイル貼りの玄関から室内に入ると、手すり・滑り止め付きの安全な階段が迎えます。メインとなる二間続きの和室は、床の間や山水画の襖など、丁寧な造りが魅力。水回りは、清潔なユニットバスや温水洗浄便座付きトイレに加え、冬場の凍結リスクを抑える屋内設置型ボイラーを採用しており、安心感があります。２階は、足元が冷えにくい絨毯敷きの続き間となっており、大型収納も完備。専用の流し台があることで、1階に降りることなく軽食の用意などができ、プライベートな時間を大切にできる設計です。

Maison individuelle spacieuse située dans un quartier résidentiel. À distance de marche de la gare, des supermarchés et des restaurants du centre-ville, tout en étant au calme en bordure de la montagne.住宅街の一角にある広々した一軒家。 駅やスーパー飲食店が並ぶ中心街まで徒歩圏内ながら、山際の静かな場所です。

La route devant la propriété est une avenue pour bus d'une largeur de 13 m et, en face, se trouve un parc, offrant un emplacement dégagé. Les huisseries sont des triple vitrages très isolants. Le sas d'entrée est couvert de verre, ce qui facilite le déneigement. Garage équipé d'un volet électrique (convient également aux véhicules de grande hauteur).前面道路は幅13mのバス通りで対面が公園のため開放的。サッシは断熱性の高い3重サッシ。玄関フードはガラスで覆われており除雪が楽。電動シャッター付き車庫（車高の高い車も可）。

Maison 3SLDK située dans un quartier calme. À 1 minute à pied d'un parc et à moins de 5 minutes à pied d'un supermarché, d'une supérette et d'autres commodités. Située en hauteur, offrant une bonne intimité. Moins de 5 minutes en voiture de la route nationale 36.閑静なエリアに佇む3SLDK住宅。徒歩1分の公園や徒歩5分圏内のスーパー・コンビニ等、生活利便施設が揃う立地。高台に位置しプライバシー良好。国道36号線まで車で5分以内。

À 3 minutes à pied de l'école primaire. Situé au bord d'une rivière, mais avec peu de circulation, c'est un endroit calme. POINT : 8LDK, donc idéal pour une famille, mais également recommandé comme logement pour employés. Garage verrouillable inclus.小学校まで徒歩3分。 川沿いですが交通量が少なく静かな場所です。POINT: 8LDKなのでご家族はもちろん、社員寮としてもおすすめ。施錠可能なガレージ付き。

Emplacement idéal pour les familles, à 6 minutes à pied du collège Ryokuyō. Terrain spacieux d'environ 100 tsubo (environ 330 m²), avec emplacement de stationnement et garage.緑陽中学校まで徒歩6分の家族に嬉しい立地。100坪の広々とした土地、駐車スペース＆車庫付き。

La maison a plus de 50 ans et, étant restée longtemps inoccupée, des détériorations importantes sont visibles, notamment au niveau des sols. Des chiens et des chats ont été élevés à l'intérieur du bâtiment. Pas d'emplacement de stationnement sur la parcelle (parking mensuel disponible à proximité). Travaux recommandés : remplacement des sols, remplacement des tatamis et des fusuma (cloisons coulissantes), rénovation de la salle de bains, des toilettes et de la cuisine.築年数が50年以上経過しており、空き家状態が長かったため、床など劣化が顕著です。建物内にて犬・猫の飼育歴あり。地内に駐車スペースなし（近隣に月極駐車場有り）。フォーム推奨箇所:床、畳・襖入替、お風呂、トイレ、キッチン周り。