Propriétés au Japon

Grande maison d’occasion dans un quartier prisé. 1 place de parking (2e place de voiture disponible). Une partie du terrain se trouve dans la zone d’alerte aux catastrophes sédimentaires. *Une construction est requise.人気エリアの大型中古住宅。駐車1台（2台目スペース有）。土地一部が土砂災害警戒区域内。※要工事。

Rénové. Vous pouvez emménager immédiatement. Le parking est disponible pour 4 voitures.リフォーム済。即入居可。駐車場4台可。

Des maisons avec des boutiques. Veuillez nous contacter pour obtenir le plan d’étage. Points : Bon emplacement à distance de marche d’une maison avec un magasin et un supermarché.店舗付き住宅。間取についてはお問い合わせください。ポイント：店舗付き住宅、スーパー徒歩圏内の好立地。

Parce que le jardin du côté sud est vide sur trois côtés. Un bon soleil. Une propriété peu profonde construite au 3 Reiwa. Terrain de 100 tsubo ou plus, bâtiment de 30 tsubo ou plus. Chaque pièce dispose d’un rangement et d’un balcon sur le toit composé d’environ 4,5 tatamis de tatam. Avec jardin.南側庭・三方空いてるため。日当たり良好。令和3年の築浅物件。土地100坪以上・建物30坪以上。各部屋収納・ﾙｰﾌﾊﾞﾙｺﾆｰ約4.5帖。庭付き。

Une maison d’occasion à Ogami 4-chome, ville de Shunan. 3LDK, terrain 207.16㎡, bâtiment 89.42㎡ (1F 44.71㎡, 2F 44.71㎡), bâtiment en bois de 2 étages, construit le 29 juin. Prix : 22,5 millions de yens. Le parking pour 3 voitures est possible.周南市大神4丁目の中古住宅。3LDK、土地207.16㎡、建物89.42㎡（1F44.71㎡・2F44.71㎡）、木造2階建、平成29年6月築。価格2,250万円。駐車場3台可。

Orienté sud-est. Quartier résidentiel tranquille. Bain automatique (bus 1 tsubo ou plus), salle de bain avec télévision, fonction cuisson, plaque de cuisson à induction, chauffage au sol.南東向き。閑静な住宅地。オートバス（バス1坪以上）、TV付浴室、追い炊き機能付、IHクッキングヒーター、床暖房。

4SLDK4SLDK

Parking d’angle orienté au sud. Route principale : Route d’accès ouest (route publique) ・ largeur de route environ 6,0 m. Eau et assainissement : publics. Gaz : propane.南向き角地。前面道路: 西側接道(公道)・道幅約6.0ｍ。上下水道: 公営。ガス: プロパン。

Grand salon. La chambre est en bon état. 2~3 voitures peuvent être garées (y compris les pentes).広いリビング。室内状態良好。2～3台駐車可(法面含む)。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。