Propriétés au Japon

Sakura Sakura Onsen se trouve à environ 530 mètres, et vous pouvez profiter des sources chaudes à distance de marche. Quartier de la nouvelle ville de Kirishima Kogen, vous pouvez profiter d’une vie rurale tranquille.さくらさくら温泉まで約530ｍ、徒歩圏内で温泉を楽しめます。霧島高原ニュータウンの一区画、のんびり田舎暮らしを楽しめます。

Situé dans le quartier I du Kirishima Takachiho Resort Land, en pleine nature, offrant une belle vue. La parcelle comprend un onsen avec bain de roche, un garage et une dépendance (8 tatami). Potager, terrain cultivable, terrasse en bois, stationnement pour 3 voitures.自然豊かな霧島高千穂リゾートランドのI街区、景色良好。敷地内には岩風呂温泉・ガレージ・離れ(8帖)があります。家庭菜園、畑、ウッドデッキ、駐車３台可。

C’est un terrain de la luxuriante zone des villas royales Daiwa. Il y a une source chaude de bain de roche avec un sentiment d’ouverture !緑豊かなダイワロイヤル別荘地の一区画です。開放感のある岩風呂温泉が有ります！

C’est une ancienne maison privée située sur un vaste terrain de 127 tsubo. Pourquoi ne profites-tu pas d’une vie tranquille à la campagne dans une vieille maison folklordique avec une véranda ?127坪の広大な敷地に佇む古民家です。縁側のある古民家で、のんびり田舎暮らしを楽しみませんか。

Il y a 250 m de l’hôpital Sugiyasu, donc vous pouvez être rassuré même si vous tombez soudainement malade.杉安病院まで250ｍ、急病の時も安心です。

Kirishima Takachiho Resortland Bloc S 1044
Une maison où l’on peut profiter des sources chaudes et des saunas tout en profitant de la nature.霧島高千穂リゾートランド S街区1044
大自然を満喫しながら、温泉とサウナを楽しむ住まい。

C’est un vaste site d’environ 325 tsubo et une résidence pleine d’engagement avec des sources chaudes. La cuisine à manger orientée au sud est lumineuse et ouverte avec un atrium.約325坪の広大な敷地、温泉付き拘り満載のお住まいです。南に面したダイニングキッチンは、一面吹抜けで明るく開放感が有ります。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））