Properties in Japan

The main living space is the two adjoining Japanese-style rooms in the center. This is like a living room. Even though there are fittings, the rooms are tightly connected and feel like one spacious, clean room.主要な生活空間は、中央の二間続きの和室です。こちらがリビングのようなイメージでしょうか。建具が入っていても各部屋のつながりが強く、すっきりと広い一部屋のようにも感じられます。

Japanese-style houses are interesting because of the clear contrast between light and dark. In recent years, new construction seems to focus on how to efficiently bring in light and brighten the interior in a well-balanced way, but Japanese-style houses (especially old folk houses) seem to leave room for enjoying the expressions of light while feeling nature and the climate even while inside, and interacting with the non-human atmosphere. This property allows you to enjoy the expressions of light while also incorporating Western elements, so it is a Japanese-style house that should be considered by people of all ages.和風の家って、家の中でも明暗のコントラストがはっきり分かれていて面白いですよね。近年の新築は、いかに効率よく光を取り入れて室内をバランス良く明るくするかという視点を感じますが、和風の家（特に古民家）は、室内にいながらも自然や気候を感じ、ヒトではないそれらの空気感と対話をしながら、光の表情を楽しむことに余白を残されているような気がしてなりません。今回の物件は、光の表情を楽しみつつも、洋の要素も取り入れられているので、世代を問わず候補に入れてもらいたい和風家屋です。

"It's close, so it's reassuring." The hospital is about 100 meters away. There are supermarkets, home centers, convenience stores, ramen shops, and dentists. This property is in the "Tanaka school district," which is popular among families with children. Ten cars can be parked on the premises.「近いって、安心」。病院まで約100メートル。スーパー、ホームセンター、コンビニ、ラーメン店、歯医者さんが揃っている。子育て世代に人気の「田中校区」の物件。敷地内に車10台は停められる。

The T-shaped layout fosters sensitivity and consideration, and the open location allows you to experience the changing seasons firsthand, which may not be a bad idea.田の字型の間取りで察しと思いやりを育み、開放感たっぷりのロケーションの中で四季の移ろいを肌で感じる生活も悪くはないかもしれません。

The House of Great Silence is reminiscent of the shadows of a forest on a quiet lakeside静かな湖畔の森の影を連想させる大いなる静けさの家

This property is located in the Oguchi Chuo Dori shopping arcade. The shopping arcade is also the venue for Isa City's Spring Market and Summer Festival (main festival), so you can access the festival venue in 0 minutes on foot.大口中央通り商店街の中に位置する本物件。商店街は伊佐市のお祭り「春の市」「夏祭り（本祭り）」の会場にもなっているため、徒歩０分でお祭り会場にアクセスできる。

This property is located in a commuter town of Ota district, close to the city and convenient to the town, but in a quiet area that is not along major national or prefectural roads.伊佐市大口のベッドタウン的は位置にあります大田地区の便利で街に近く、国道や県道の大道路沿いではない静かな場所の物件。

"Big and small, the greedy 7K"「大も小も兼ねる、よくばり7K」

This property is located in the Yamano school district. It is an area rich in nature, with popular campsites and blueberry farms nearby.山野校区に位置する物件。近くには人気のキャンプ場やブルーベリー農園がある、自然豊かなエリアです。

This property is located in the Hazuki school district, close to Hazuki Station on the former Miyanojo Line, which was closed in 1987. Although the station building no longer exists, the excellent location speaks for itself, with supermarkets, restaurants, and financial institutions within walking distance. It is no exaggeration to say that the fact that the nursery school is only 500 meters away makes it a great ally for busy parents.羽月校区に位置する本物件は、1987年に廃線となった旧宮之城線・羽月駅のほど近く。駅舎こそ残っていませんが、スーパーや飲食店・金融機関が徒歩圏内という立地の良さがそれを物語っています。保育園まで500メートルという距離は、忙しい日々を過ごす子育て世代の強い味方と言っても過言ではありません。