Propriétés au Japon

Remarques備考

Terrain agricole (rizière) : comprend 1 026 m² (221 m² et 805 m²). Une demande d'autorisation au titre de l'article 3 auprès de la commission agricole est requise.
① Terrain résidentiel spacieux situé dans un paisible milieu rural.
② Bel emplacement offrant, au loin, une vue sur la chaîne de montagnes Kirishima.
③ Comprend une parcelle agricole (rizière) de 1 026 m².田：１０２６ｍ²（221㎡、805㎡）含む ・・・ 農業委員会への３条許可申請が必要
①静かな農村地帯の広い宅地
②遠方には霧島連山が望め景観が良い土地
③農地（田）１０２６ｍ²付き

État des équipements設備状況

État des équipements : Eau : Eau potable
Cuisine : Électrique
Bain : Source thermale
Toilettes : À l'européenne (fosse septique)設備状況：水道：上水道
台所：電気
風呂：温泉
トイレ：洋式（浄化槽）

Installations à proximité最寄り施設

Distance jusqu'aux principales commodités : gare (上江駅) 2,3 km · supermarché 0,7 km · arrêt de bus 0,5 km · école primaire 1,0 km · mairie (succursale 飯野出張所) 1,2 km · collège 1,5 km · hôpital 1,4 km · banque 0,8 km · échangeur (autoroute) 5,7 km主要施設等までの距離：駅(上江駅)まで2.3km　スーパーまで0.7km
バス停まで0.5m　小学校まで1.0km
市役所(飯野出張所)まで1.2km　中学校まで1.5km
病院まで1.4km　銀行まで0.8km
インターチェンジまで5.7km

Installations à proximité最寄り施設

Distances jusqu'aux principales installations : gare 1,8 km ; supermarché 0,7 km ; arrêt de bus 0,8 km ; école primaire 2,1 km ; mairie (antenne de Masaki) 1,9 km ; collège 1,8 km ; hôpital 1,2 km ; échangeur d'autoroute 4,0 km.主要施設等までの距離：駅まで1.8km　スーパーまで0.7km
バス停まで0.8km　小学校まで2.1km
市役所(真幸出張所)まで1.9km　中学校まで1.8km
病院まで1.2km　インターチェンジまで4.0km

Remarques備考

① Terrain spacieux bien situé le long d'une route nationale, offrant de bonnes liaisons de transport.
② Proche d'un supermarché et d'une bibliothèque.
③ Le prix de vente inclut des terres agricoles (rizières : 2 740 m²) — une demande d'autorisation au titre de l'article 3 auprès du comité agricole est nécessaire.①国道沿いの交通の便の良い広い土地
②スーパーや図書館にも近い
③農地（田：2740ｍ²）を含む売却金額 ⇒ 農業委員会へ３条許可申請が必要

Remarques備考

Terrain agricole annexe : oui (champ : 126 m²). Une demande d'autorisation au titre de l'article 3 auprès du comité agricole est nécessaire. ※Vente incluant le terrain agricole (compris dans le prix).付随した農地：有（畑：126㎡）農業委員会への３条許可申請が必要
※農地含めた売却（価格に含む）

Installations à proximité最寄り施設

Distances jusqu'aux principaux équipements : gare 1,1 km, supermarché 2,9 km, arrêt de bus 2,7 km, école primaire 3,2 km, mairie (antenne d'Iino) 3,4 km, collège 2,6 km, hôpital 2,7 km, échangeur d'autoroute 9,6 km.主要施設等までの距離：駅まで1.1km　スーパーまで2.9km
バス停まで2.7km　小学校まで3.2km
市役所(飯野出張所)まで3.4km　中学校まで2.6km
病院まで2.7km　インターチェンジまで9.6km

Remarques備考

Situé le long d'une route nationale, cet emplacement bénéficie d'une excellente commodité urbaine : la gare, un supermarché, un hôpital, les écoles primaire et secondaire, ainsi que des restaurants, sont tous à moins de 10 minutes à pied.国道沿いに有り、徒歩１０分圏内に駅・スーパー・病院・小中学校・飲食店などがあり街中の利便性の良い物件

Échelle / Plan構造・間取り

• Plan d'étage : 7LDK
• 間取り：7ＬＤＫ

Échelle / Plan構造・間取り

• Plan d'étage : 8DK
• 間取り：8DＫ