Propiedades en Japón

Notas備考

★Área popular entre los inmigrantes, Gokō-cho★
Ubicado en una colina que se adentra en el lado de la montaña desde la carretera nacional, esta propiedad se encuentra en un entorno tranquilo con vistas privilegiadas.
〈Estado de la propiedad〉
・La casa principal no tiene baño ni inodoro. Hay un inodoro (de tipo pozo) y un baño en el cobertizo.
・No está conectada al agua potable (se utiliza agua de manantial de la montaña).
・El suelo de la cocina está dañado en algunas partes y necesita reparación.
・El calentador de aceite del baño necesita ser reemplazado.
・Hay casas vecinas.
〈Petición a los interesados en mudarse〉
・Por favor, colabore en la embellecimiento del entorno, como la poda de hierbas alrededor de la casa.
・Los usuarios del manantial tienen un sistema de turnos para la gestión y limpieza de la fuente de agua.
・La limpieza de los desagües también requiere colaboración en un sistema de turnos.
Agradecemos su comprensión.★移住者に人気のエリア 五郷町★
国道から山側に入った高台に位置し、眺望に恵まれた静かな環境の物件。
〈物件の状況〉
・母屋にトイレ・お風呂なし。納屋にトイレ（汲み取り式）と浴室
・上水道未加入（山の湧水を利用）
・キッチン床が一部傷んでおり修繕必要
・浴室の灯油ボイラーは交換必要
・隣家あり
〈入居希望の方へのお願い〉
・家屋周辺の草刈りなど環境美化にご協力ください
・湧水利用者は当番制で水源の管理・清掃があります
・排水路の清掃作業も当番制でご協力が必要です
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Notas備考

Altura sobre el nivel del mar: 2.7m
・Almacén (7.93㎡), vestuario y baño (3.3㎡) en edificio separado
・Fregadero exterior disponible
・Se aceptan negociaciones sobre el precio海抜（標高）：2.7m
・倉庫（7.93㎡）、脱衣室・浴室（3.3㎡）は別棟
・外に流し台あり
・価格相談応じます

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: 5DK o más
• 間取り：5DK以上

Notas備考

Propiedad de dos pisos de madera ubicada en un área de islas remotas. Superficie del terreno 836.89㎡ = 204.89㎡ (terreno residencial) + 632㎡ (terreno sin desarrollar). Se puede acceder con una camioneta pequeña. El jardín es amplio, por lo que puede usarse como estacionamiento.離島エリアに建つ、木造2階建ての物件
敷地面積 836.89㎡＝204.89㎡（宅地）＋632㎡（原野）軽トラは登れる。庭が広いので駐車場になる。

Notas備考

Propiedad en la zona montañosa de Kumano, en la ciudad de Kiwa. Está bien mantenida y en muy buen estado. Se puede disfrutar de un paisaje rural tranquilo desde la casa. Se encuentra a 30-40 minutos en coche del centro de la ciudad, pero también se puede acceder en coche a las aguas termales, lo que permite disfrutar de la vida en el campo. Hay guarderías, escuelas primarias y secundarias, lo que la convierte en una propiedad recomendada para familias.熊野市山間部・紀和町の物件。管理が行き届いており、とてもきれいな状態です。
家からのどかな田園風景を望むことができます。
中心市街地からは車で30～40分ですが、温泉へも車で行ける環境で田舎暮らしを満喫できます。
保育所、小学校、中学校があり、家族連れにおすすめの物件です。

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: 5DK o más
• 間取り：5DK以上

Notas備考

Edificio histórico de más de 100 años de antigüedad. Se caracteriza por su construcción robusta con vigas y columnas gruesas. Debido a su antigüedad, no se puede habitar tal como está y se requieren reparaciones a gran escala. Es necesario instalar un nuevo baño y inodoro, y hay áreas con filtraciones de agua. Dado que hay un muro de contención detrás de la casa, es necesario confirmar con las autoridades pertinentes al considerar ampliaciones o nuevas construcciones.築100年を超える歴史ある建物。
太い梁や柱を使った重厚な造りが特徴です。
築年数が長いため、そのままでは住めず大規模な修繕が必要。
お風呂とトイレは新たに設置が必要で、雨漏り箇所もあります。
家の裏に擁壁があるため、増改築や新築を検討する際は関係機関への確認が必要です。

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: Más de 5DK
• 間取り：5DK以上

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: Más de 5DK
• 間取り：5DK以上