Propriétés au Japon

Maison proche de la gare, d'où l'on peut voir les trains. ※Regard d'eaux usées du réseau d'assainissement non installé.駅が近く、電車が見られる住宅です。※下水道汚水桝未施工

C’est un bien rentable et il est actuellement loué pour 68 000 yens.　Rendement 12,55 % (Recrutement pour les nouveaux prêteurs)収益物件であり、現状、68,000円にて賃貸中です。　利回り12.55％　（新たに貸主になられる方の募集です）

Local commercial spacieux au centre-ville de Date. Veuillez contacter la personne responsable : Inube (乾辺 / イヌベ).伊達市中心地の広々とした店舗です。　担当～乾辺（イヌベ）までご連絡願います

Maison 2 étages 4LDK avec véranda (sunroom) et garage. Située sur une parcelle d'angle, à proximité d'un lycée, d'un hôpital et d'un supermarché. Des réparations intérieures et extérieures et des travaux de rénovation sont nécessaires. Date de mise à jour : 31/01/2026.サンルーム付き4LDK2階建・車庫有り。角地で高校、病院、スーパー等が近い立地。室内外修繕、リフォームが必要。情報更新日: 2026/01/31

Mise en vente de deux bâtiments d'investissement. Actuellement loués (loyer mensuel : bâtiment de 2 étages 50 000 ¥, maison de plain-pied 30 000 ¥). Rendement brut : 19,2 %. Veuillez contacter le responsable, M. Inube (乾辺, lecture : イヌベ).収益物件（2棟）の売出です。現在、入居中（家賃　2階建　50,000円、平家　30,000円）　利回り19.2％　　担当～乾辺（イヌベ）までご連絡願います

Situé dans un environnement calme, le terrain est vaste (578 tsubo, soit environ 1 911 m²) et offre diverses possibilités d'utilisation. Il se trouve en zone de régulation de l'urbanisation (市街化調整区域), mais la reconstruction est possible sous certaines conditions.静かな環境であり、敷地が578坪と広く色々な使い道があります。
市街化調整区域ですが、建替え等は可能です。（条件有り）

Le terrain est spacieux (environ 330 tsubo, soit ≈1 091 m²), recommandé aux personnes aimant le jardinage ou le potager. Remarque : reconstruction non autorisée.敷地が約330坪と広いので、庭いじりや家庭菜園がお好きな方におすすめです。※再建築不可

Une maison d’un étage populaire avec un jardin et une bonne lumière du soleil. *Veuillez réserver à l’avance pour la visionnage.お庭付きで日当り良い、人気の平家建て。※ご内見時は事前のご予約をお願い致します。

Situé à 2 minutes à pied de la gare JR Tōya. Le bâtiment de l'ancienne clinique sera démoli avant la remise.JR洞爺駅から徒歩2分の立地です。元診療所の方の建物は解体し、お引渡し致します。

Quartier résidentiel calme, entouré de nature. Le bâtiment nécessite des travaux de rénovation. Veuillez contacter le responsable, Inube (乾辺).自然もあり、静かな住宅地。　建物はリフォームが必要です。　担当～乾辺（イヌベ）までご連絡願います