Propriétés au Japon

Un magasin rempli de points spéciaux à Motomachi 4-chome, Sagae City. Pas d’argent clé. Loyer 90 000 yens (13,86 tsubo/45,85 mètres carrés).こだわりポイント満載の寒河江市元町4丁目　店舗。礼金不要。賃料9万円（13.86坪/45.85㎡）。

Un appartement 1LDK dans le quartier de Sagae City (Rafine Wool). La zone exclusive est de 43,32㎡, et l’étage du site est de 2/2 étages. Aucun frais d’accès à Internet, le dernier étage, le double vitrage, le sèche-linge intérieur, les services inutiles et autres installations sont disponibles. Période d’emménagement : prévue fin décembre 2025.寒河江市エリアの1LDKアパート（ラフィーネ・ウール）。専有面積43.32㎡、所在階2階／2階建。ネット使用料不要、最上階、複層ガラス、室内物干機、BS等の設備あり。入居可能時期：2025年12月下旬予定。

Les installations intérieures sont entièrement équipées de climatisation, de bains et de toilettes. Il dispose d’un balcon et du stationnement coûte 1 650 yens par mois (taxes comprises). Deux personnes peuvent emménager, une consultation pour les personnes âgées et une consultation avec les étudiants sont possibles. La durée du contrat est de 2 ans. Informations mises à jour : 06/01/2026.室内設備はエアコン・バストイレ別など充実。バルコニー付き、駐車場は月額1,650円（税込）。二人入居可・高齢者相談・学生相談可。契約期間2年。情報更新日：2026年01月06日。

Un bien locatif qui ne nécessite pas d’argent clé. C’est à 8 minutes à pied pour aller au travail et à l’école. Maison maison 3K avec une superficie exclusive de 57,96 mètres carrés. N’hésitez pas à nous contacter.礼金不要の賃貸物件。徒歩8分で通勤通学に便利。専有面積57.96㎡の3Kメゾネットタイプ。お気軽にお問い合わせください。

Glen Germe : Un point très spécial. C’est une propriété nécessitant un besoin et une salle de bain séparée. Il est entièrement équipé d’un interphone avec un moniteur et d’un bus avec fonction de réchauffage. Un appartement près de Minami-Sagae.こだわりポイント満載のグレンジェルメＡ。ニーズのある、洗面所が独立している物件です。モニター付きインターホン、追い焚き機能付きのバスなど設備充実。南寒河江付近のアパート。

Puisque le sèche-linge de salle de bain est installé, vous n’êtes pas obligé d’utiliser une partie de la pièce comme espace de séchage même si vous ne pouvez pas la sécher à l’extérieur. Il y a un interphone TV pour que vous puissiez voir les visages des visiteurs depuis la salle. C’est une propriété avec un parking pour vélos. C’est un intérieur magnifique, adapté à la nouvelle journée.浴室乾燥機を設置しているので、外干しできないときも居室の一部を物干しスペースにしなくて済みます。TVインターホン付きなので、部屋から訪問者の顔を確認できます。こちらは駐輪場付きの物件です。新しい日々を送るにふさわしい、きれいな室内です。

Leo Next Arte III 103:1LDK, zone exclusive 46.94㎡. Société de sécurité souscrite, eau chaude pour laver, lave, siège de toilettes, climatiseur, parking pour vélos, salle de bain et toilettes séparées, séche-sèche-linge de salle de bain, fonction de re-chauffage, etc. Le stationnement coûte 4 950 yens par mois (vide). Demandes : Centre d’information de Sumirumu 0237-86-6396.レオネクストアルテⅢ 103：1LDK、専有面積46.94㎡。セキュリティー会社加入済、温水洗浄便座、エアコン、駐輪場、バストイレ別、浴室乾燥機、追焚機能等。駐車場は月額4,950円（空有）。お問い合わせ: 株式会社住まいるーむ情報館 0237-86-6396。

Les installations intérieures comprennent la climatisation, des bains séparés et des toilettes, et elle se trouve à 9 minutes à pied de la gare. Avec un balcon. Il y a un parking. Dans le commentaire du personnel, il est indiqué que la date d’emménagement est le 7 juillet, à Reiwa.室内設備はエアコン・バストイレ別などが揃っており、駅徒歩9分。バルコニー付き。駐車場有。スタッフコメントでは入居日指定が令和7年7月と記載あり。

Appartement en location (1er étage) à Motomachi 4-chome, ville de Sagae. Chambre d’angle, lave-eau chaude, lave-toilettes, 2 placards, sèche-linge intérieur, 2 places de parking, toutes les pièces de style occidental. Il réside actuellement et doit emménager fin janvier 2026. Gestion : Suzurumu Information Center Co., Ltd.寒河江市元町４丁目の賃貸アパート（1階）。角部屋・温水洗浄便座・クロゼット2ヶ所・室内物干機・駐車2台可・全居室洋室。居住中で2026年01月下旬入居予定。取扱：株式会社住まいるーむ情報館。

Appartement à louer « Lian » Bâtiment A, type maisonette. 2LDK, zone exclusive 73.28㎡. À 4 minutes à pied de la gare Minami-Sagae, parking disponible. Actuellement disponible pour une consultation d’emménagement dans une maison vide. Informations mises à jour : 06/01/2026.賃貸アパート「リアン」A棟・メゾネットタイプ。2LDK、専有面積73.28㎡。南寒河江駅徒歩4分、駐車場空有。現在空家で入居相談可。情報更新日：2026年01月06日。