Propiedades en Japón

Cerca de Aeon Mall Kahoku, muy conveniente para la vida diaria. Casa unifamiliar nueva que transmite la calidez de la madera. Estacionamiento para 3 vehículos. 2SLDK (se puede convertir a 3SLDK).イオンモールかほくが近く生活便利。木のぬくもりを感じる新築一戸建て。駐車3台、2SLDK（3SLDK可）。

Una zona residencial tranquila con pocos coches. Una casa tradicional japonesa con una impresionante sala de dos tatami de estilo japonés que sigue a la casa del agua. El plano de 7SLDK puede satisfacer diversas demandas. Se pueden aparcar en paralelo unos 5~6 coches. Ha sido renovado por un contratista (se ha reemplazado la fontanería interior) y puede trasladarse inmediatamente.車通りが少ない、閑静な住宅街。水屋に続く2帖の和室が印象的な伝統的日本家屋。様々なご要望にお応えが可能な7SLDKの間取り。並列で5～6台程度駐車可能。業者によるリフォーム済み（内部水回り等交換）で即入居可。

Un entorno tranquilo y verde. Las travesas y los nichos transmiten la atmósfera de una casa japonesa, una casa japonesa con un campo. Esta propiedad necesita ser renovada debido a su antigüedad, pero es adecuada para quienes buscan un entorno tranquilo en una pintoresca casa japonesa.緑豊かな自然が広がる閑静な周辺環境。欄間や床の間が日本家屋の趣を伝える、畑つきの日本家屋。築年数経過のためリフォームが必要ですが、趣のある日本家屋で静かな住環境を求める方に向く物件。

Muy cerca de la escuela primaria Tateno (館野小) y de la escuela secundaria Fusui (布水中学校). Supermercados como Valor y tiendas de conveniencia están cerca; es una parcela en esquina que ofrece sensación de amplitud. Parcialmente reformada y con habitaciones amplias (hay limitación según el tipo de vehículo, pero es posible aparcar 4 coches en fila). Casa unifamiliar usada, actualmente habitada.館野小・布水中学校すぐ近く。バローやコンビニが近く、角地で開放感あり。一部リフォーム済みで各部屋広々（車種制限はあるが縦列で4台駐車可能）。居住中の中古一戸建て。

Buen acceso a la Ruta Nacional 8 y a la salida Kanazawa-Higashi (IC). Ubicación conveniente para el trabajo y las salidas. Barrio residencial tranquilo y rodeado de vegetación.国道8号線・金沢東ICへのアクセス良好。通勤やお出かけに便利な立地。緑あふれる閑静な住宅街です。

Excelente ubicación junto a la carretera nacional 305. Distribución funcional con porche acristalado (sunroom) y espacios de almacenamiento. La escuela primaria está cerca, por lo que el acceso escolar es cómodo. Vivienda unifamiliar de nueva construcción no inscrita en el registro, compacta pero con equipamiento completo como sunroom y armario vestidor familiar.国道305号線すぐそばの好立地。サンルームや収納等使いやすい間取り。小学校も近く通学もしやすいです。コンパクトながらサンルームやファミリークロークなど設備が揃った新築未登記の一戸建て。

Con instalaciones comerciales cercanas, conveniente para la vida diaria y con desplazamientos al trabajo eficientes. Propiedad de diseño cuyo LDK abierto ofrece gran sensación de amplitud. Dispone de un entrepiso y un rincón (nook) que pueden utilizarse como espacio de teletrabajo o zona de estudio para niños. Amplio almacenamiento, incluyendo vestidor/armario familiar y una despensa de gran tamaño. Entrega prevista tres semanas después de finalizar el periodo de exposición (al ser una vivienda modelo, confirmar).商業施設が近く生活便利、通勤もスムーズな街。開放感あるLDKが魅力のデザイナーズ物件。中二階スペースやヌックを備え、在宅ワークやお子さまのスタディスペース等に活用可能。ファミリークロークや大型パントリー等収納充実。展示期間終了後3週間で引渡し予定（モデルルームのため要確認）。

Casa unifamiliar de segunda mano. La Escuela Primaria Daiichi y centros comerciales como AlPlaza Komatsu se encuentran a aproximadamente 1 km. Reformada en 2011 la cocina, el baño y el aseo (zonas húmedas). Cuenta con garaje (1 plaza).第一小学校、アルプラザ小松等の商業施設が約1ｋｍ圏内。2011年にキッチン、浴室、トイレ等の水回りリフォーム済の中古一戸建て。車庫付き（駐車1台）。

Ubicación a aproximadamente 5 minutos a pie de las escuelas primaria y secundaria. Vivienda de 3 plantas con 7LDK (7 habitaciones + salón-comedor-cocina). La calle frontal dispone de sistema de deshielo. Actualmente en reforma (se realizaron trabajos de reforma en octubre de 2023).小中学校まで徒歩約5分の立地。3階建てで7LDK、前面道路に融雪あり。現在リフォーム中（2023年10月実施のリフォーム有）。

Propiedad usada reformada a poca distancia a pie de la estación Awazu. Hay numerosos comercios en los alrededores, como A-Coop. Dispone de 6LDK, con muchas habitaciones, por lo que puede considerarse también para dos familias. Al estar reformada, puede ocuparse inmediatamente.粟津駅徒歩圏内のリフォーム済み中古物件。Aコープ等の商業施設も周辺に充実。6LDKで部屋数が多く2世帯向けにも検討可能。リフォーム済のためそのまま入居可。