Propriétés au Japon

Maison de plain-pied bien exposée située au centre d'Oda-chō. À moins de 10 minutes à pied se trouvent la gare JR Oda-shi, la mairie, une école primaire, un lycée, un supermarché, etc., ce qui rend ce bien pratique pour la vie quotidienne. Les meubles inutiles seront enlevés aux frais du propriétaire.大田町の中央に位置する日当たりの良い平屋建て物件です。徒歩10分圏内にJR大田市駅、市役所、小学校、高等学校、スーパー等があり日常生活に便利な物件です。不要な家財は所有者負担で処分します。

Le prix a été réduit. C’est une propriété en bois de deux étages située à environ une minute à pied du port de pêche de Takuno. Vous pouvez pêcher une grande variété de poissons sur le quai, sur des îles isolées, etc. Recommandé pour ceux qui aiment la pêche. Nous recommandons de tirer la chasse d’eau (égouts).値下げしました。宅野漁港まで徒歩で1分ほどの場所に位置する木造一部2階建の物件です。波止場、離れ島等で多種多様な魚が釣れます。釣り好きな方にお勧めです。トイレの水洗化（下水道）をお勧めします。

Logement réservé aux personnes effectuant un U/Iターン (retour ou installation depuis une autre région). Maison de plain-pied en bois, bien exposée et lumineuse, située le long de la route nationale 375 à environ 5 minutes en voiture de la mairie d'Oda. La cuisine, l'entrée et la pièce de style occidental ont été rénovées. Fibre optique installée, pratique pour le télétravail. Stationnement pour 2 à 3 voitures ; les frais de stationnement sont inclus dans le loyer. Animaux domestiques interdits à l'intérieur.UIターン者専用物件です。大田市役所より車で5分程の国道375号沿いに位置する木造平屋建ての日当たりの良い賃貸物件です。台所、玄関、洋室の改修工事済みです。光ケーブルが設置済みでテレワークにも便利です。車は2～3台駐車可能で、駐車料金は家賃に含まれます。室内ペット不可

Propriété située le long d'une route, à environ 10 minutes en voiture de la mairie d'Ota. Un hôpital et une école primaire se trouvent à proximité et le bien bénéficie d'une bonne exposition au soleil. Il est recommandé de moderniser les toilettes en les équipant d'un système à chasse d'eau.大田市役所から車で約10分の道沿いの物件です。病院、小学校が近くにあり、日当たりが良い物件です。トイレの水洗化をお勧めします。

Prix réduit. Bien en bois de plain-pied situé à l'ouest du parking de la mairie d'Oda. Il y a une remise sur le terrain qui sera démolie et enlevée aux frais du propriétaire après la conclusion du contrat. Comme les toilettes se trouvent dans cette remise, il sera nécessaire d'installer de nouveaux WC dans la maison principale. Les travaux de traitement anti-termites et l'enlèvement des biens mobiliers sont également à la charge du vendeur.値下げしました。大田市市役所駐車場の西側にある木造平屋建ての物件です。敷地内に納屋が1棟ありますが、契約後所有者負担で解体撤去をします。その納屋にトイレがあるため母屋にトイレの新設が必要です。防蟻工事、家財処分も売主負担となっています。

Propriété en bois, partiellement à deux étages, située dans un emplacement pratique à moins de 10 minutes à pied d'une maternelle, d'une école primaire, d'un lycée, d'un supermarché alimentaire et d'un cabinet de médecine interne.徒歩10分圏内に幼稚園、小学校、高等学校、食品スーパー、内科医院等があり、日常生活に便利な場所に位置する木造一部2階建ての物件です。

Prix réduit. Maison bi-familiale de type séparé située au centre d’Ōda-chō. Proche d’un supermarché alimentaire, d’un cabinet médical et d’écoles primaire et collège, ce bien est pratique pour la vie quotidienne. Deux emplacements de stationnement et un garage à louer (6 places) sont disponibles. Il est recommandé d’utiliser l’un des logements comme bien locatif générant des revenus.値下げしました。大田町の中央に位置する分離型二世帯住宅です。食品スーパー、医院、小中学校等も近くにある日常生活に便利な物件です。駐車場が2カ所、賃貸用ガレージ（6台）があります。一方の居住用スペースを収益物件として利用されることをお勧めします。

Bien ensoleillé situé près de l’échangeur Fukumi de la San'in Expressway. Proche de l’école primaire, de la gare JR Iwami-Fukumi et d’un arrêt de bus. Le champ adjacent au terrain peut être utilisé comme parking. Il est recommandé de rénover la salle de bains et les toilettes.山陰道福光インター近くの日当たりの良い物件です。小学校、JR石見福光駅、バス停に近い物件です。敷地に隣接している畑を駐車場として利用することも可能です。風呂、トイレの改修をお勧めします。

Petit bien en bois, partiellement à deux étages, adjacent au port de pêche de Hane ; idéal pour les amateurs de pêche. Il est recommandé de repeindre la façade nord.波根漁港に隣接する木造一部2階建のこじんまりとした物件で釣り好きな方必見です。北側壁面の塗り替えをお勧めします。

Le prix a été réduit. Il s’agit d’un entrepôt en bois de deux étages situé sur le côté de l’ancienne route nationale à Hone Town. Il n’y a pas de parking, vous devrez donc louer à proximité. Si vous rénovez l’ancien magasin, vous pouvez arrêter deux voitures.値下げしました。波根町の旧国道脇に位置する木造一部2階建ての店舗併用住宅です。駐車場がないため近くで借りる必要があります。旧店舗部分を改修すれば車2台を止めることが出来ます。