Propiedades en Japón

La última planta del edificio de 13 plantas, las habitaciones de la esquina sureste y suroeste. Se puede disfrutar de vistas de la ciudad de Naha en dirección sureste y del mar de China Oriental en dirección noroeste. Planta: 3LDK, superficie exclusiva: 74,79m2, área del balcón: 22,61m2. Comisiones de gestión (equivalente mensual) 26.720 yenes.13階建の最上階、南東・南西の角部屋。南東方向に那覇市街、北西方向に東シナ海の眺望がお楽しみいただけます。間取り：3LDK、専有面積：74.79m2、バルコニー面積：22.61m2。管理費等（月額換算）26,720円。

Vista al océano con vistas a la isla Sesoko. 5ª planta / condominio hotel con una superficie exclusiva de 55,15 m². Hay muchas instalaciones como un restaurante, un gran baño público, una piscina y un gimnasio. A unos 4 minutos en coche del Acuario de Churaumi.瀬底島を望むオーシャンビュー。5階／専有面積55.15m²のホテルコンドミニアム。レストラン、展望大浴場、プール、ジム等の設備が充実。美ら海水族館へ車で約4分。

La vista del mar se extiende hasta donde alcanza la vista. Casa independiente con vistas al mar, actualmente en funcionamiento como hotel. Hay un jacuzzi y una piscina delante del LDK. Está situada en una colina y tiene un LDK con un atrio donde se puede ver el mar único en una isla remota.見渡す限り海が広がる眺望。オーシャンビュー戸建て、現在ホテル営業中。LDK前にジャグジー、プールあり。高台に立地し、吹き抜けのあるLDKから離島ならではの海を望めます。

Vistas al mar desde la colina. Edificio RC de 2 plantas construido en marzo de 2024 con gimnasio de entrenamiento y garaje integrado (anexo: RC Heike construido en junio de 2010). Todas las habitaciones tienen vistas al océano Pacífico.高台からのオーシャンビュー。トレーニングジム、ビルトインガレージ付きの2024年3月築RC2階建て（別棟：2010年6月築RC平家建）。全居室から太平洋の眺望。

Vistas al océano y al bosque. Completado en septiembre de 2025, 3LDK, área exclusiva 70,77 m², unidad desocupada. Una propiedad con vistas lejanas de la península de Katsuren y el océano Pacífico desde las alturas de Lycombe (unos 90 m sobre el nivel del mar). Totalmente equipada con instalaciones compartidas (terraza de barbacoa, salón de golf, sala de juegos, etc.).オーシャンビュー＆フォレストビュー。2025年9月竣工・3LDK・専有面積70.77m²・未入居住戸。ライカムの高台（標高約90m）から勝連半島、太平洋の遠景を望める物件。充実した共用設備（BBQテラス、ゴルフラウンジ、プレイラウンジ等）。

Todas las habitaciones tienen vistas al mar y exclusivas 90,57 m2. Desde la planta 26 de Naha New City, se pueden contemplar la ciudad y el Mar de China Oriental, con una vista lujosa y una residencia tipo hotel. El salón y el comedor tienen unos 15,5 tatamis de tatam, y hay instalaciones como conserje en la zona común, como un vestidor.全室オーシャンビュー・専有90.57m2！那覇新都心26階から市街地と東シナ海を一望する、贅沢な眺望とホテルライクな住まい。リビングダイニング約15.5畳、ウォークインクローゼット等、共用部にコンシェルジュなどの設備あり。

La última planta del edificio EAST, la emblemática "TORRE RYU:X" en Naha New City. El LDK, con vistas panorámicas al océano desde el balcón de la esquina, tiene unos 39,3 tatamis. El vestidor en la habitación 1 de estilo occidental tiene una puerta al baño para asegurar una línea de flujo.那覇新都心のランドマーク「RYU:X TOWER」EAST棟・最上階。コーナーバルコニー越しのパノラマオーシャンビューが楽しめるLDKは約39.3畳。洋室1のウォークインクローゼットには洗面室への扉を設け動線を確保。

Proximidad a la playa en línea recta y a un minuto andando. La fachada es de unos 25,4 m. Al final de la carretera del pueblo, gestionada por el pueblo de Onna, se encuentra la carretera nacional (Onna Sunset Kaido). En las instalaciones hay una casa antigua (superficie total de 45,36 m2, construida en 1986, sin registrar). Zonas con un límite de altura de 13 m o menos.直線距離徒歩1分でビーチに行ける近さ。間口約25.4m。恩納村管理の里道の先は国道（おんなサンセット海道）。敷地内に古家（延床面積45.36m2、1986年築、未登記）あり。高さ制限13m以下の地域。

Unidad habitacional con vistas al mar en la última novena planta. El aeropuerto de Naha está a unos 15 minutos en coche (unos 9,8 km). Es un entorno conveniente con tiendas y restauración como la "Ciudad de San-A Shiozaki" (unos 280 m), que está a unos 4 minutos andando.最上階9階のオーシャンビュー住戸。那覇空港まで車で約15分（約9.8km）。徒歩約4分の『サンエーしおざきシティ』（約280m）等、買い物・外食施設が近い便利な環境。

La propiedad tiene un hermoso paisaje con pinos Tsukiji exclusivos de la región de Izumo en el lado oeste de la mansión.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件