Propiedades en Japón

Los honorarios de intermediación se cobrarán por separado, así que para más detalles, por favor contacte a la agencia de intermediación.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

Las tarifas de corretaje se cobran por separado, así que comuníquese con su corredor para obtener más detalles.
*Sin embargo, es necesario solicitar el artículo 3 de la Ley de Tierras Agrícolas.
El área indicada en el terreno y el edificio depende del área registrada. A un lugar de distancia hay una propiedad no registrada.
Si el plano de planta es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
※但し農地法第3条申請の必要があります。
土地建物記載面積は登記面積によります。離れ1箇所は未登記物件です。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Los honorarios de intermediación se cobrarán por separado, así que por favor contacte a la agencia de intermediación para más detalles.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

La tarifa de intermediación se cobrará por separado, así que por favor contacte a la agencia de intermediación para más detalles.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

La tarifa de intermediación se cobrará por separado, así que por favor, consulte con la agencia de intermediación para más detalles. No se ha registrado la conservación del edificio. En el año H22 se cambiaron las tejas del techo, se repintó el exterior, se renovó el pasillo de la entrada y se reemplazó la caldera de gas. Hay un cobertizo de bloques en una ubicación.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
建物の保存登記はしていません。
H22年屋根瓦茸き替え、外装上塗り、玄関の廊下張替え、ガスボイラ交換等。
ブロック物置1箇所あり。

La comisión por intermediación se cobra por separado. Para más detalles, póngase en contacto con la agencia inmobiliaria.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

La comisión de intermediación se cobrará por separado. Para más detalles, póngase en contacto con la agencia intermediaria.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

La comisión de intermediación se cobra por separado. Para obtener más detalles, póngase en contacto con la agencia inmobiliaria.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

Por favor, contáctenos para más información.
La titularidad del terreno figura con el apellido anterior; se realizará el cambio de titularidad en el momento de la venta. El salón de té en la planta baja y el trastero superior no están registrados.
Las superficies indicadas del edificio y del terreno se basan en lo inscrito en el registro. En caso de discrepancias entre el plano de distribución y la realidad, prevalecerán las condiciones reales.お問い合わせください。
土地、名義旧姓のため、売却時に名義変更。1F茶室及び上部物置は未登記。
建物･土地の記載面積は登記簿面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Por favor, contáctanos.
Edificio, terreno, marido 3/4 esposa 1/4 en el nombre común.
El área catalogada de edificios y terrenos depende del área del registro.
Si el plano es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.お問い合わせください。
建物･土地、夫3/4妻1/4の共有名義。
建物･土地の記載面積は登記簿面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。