Propriétés au Japon

Il s'agit d'une maison vacante de taille raisonnable située le long de la route préfectorale qui s'étend vers Yatsushiro. Le bâtiment principal est un bâtiment en bois d'un étage, avec un bâtiment en béton de deux étages attenant à celui-ci. Des cuisines sont prévues dans la maison principale et au deuxième étage, et le bâtiment séparé offre un espace privé, il peut donc être utilisé comme maison bifamiliale ou partagée. Le bâtiment de deux étages dispose d'un grand toit sur lequel vous pouvez étendre une grande quantité de linge à sécher.八代方面に伸びる県道沿にある程よいサイズの空き家です。
母屋は木造平屋建てで、その隣にコンクリート製の2階建てが併設されています。キッチンは母屋と二階建にそれぞれ備わっており、別棟でプライベート空間も確保できる為、2世帯やシェアハウスとしても利用できそうです。二階建の方には広いルーフトップがあり、洗濯物も沢山干す事ができます。

C'est une propriété précieuse qui possède toujours le bain Goemon ! Il peut être difficile de faire bouillir un bain avec du bois de chauffage tous les jours, mais je pense que c'est une bonne propriété pour ceux qui veulent profiter pleinement de la vie rurale.こちらの物件ですが、まだ五右衛門風呂が残っている貴重な物件となります！
毎日薪でお風呂を沸かすのは大変かもしれませんが、田舎暮らしを満喫したい方には良い物件ではないかと思います。

La rivière Kawabe, qui possède la qualité d'eau la plus élevée du Japon, coule à proximité, vous permettant ainsi de profiter de la nature tout en vivant dans un bon emplacement avec des stations-service, des bureaux de poste et des magasins à proximité ! Il s'agit d'une propriété hautement recommandée avec une cuisine intégrée !日本一の水質を誇る川辺川が近くに流れており自然を満喫しつつも、近くにガソリンスタンドや郵便局、商店などあり生活を営むにも好立地となっております！ システムキッチンが備え付けで非常におススメの物件です！

La propriété était à l'origine utilisée comme bureau pour une entreprise de construction. Le premier étage est donc très spacieux et les possibilités sont infinies, comme l'utiliser comme un grand salon ou y installer une boutique ! La propriété peut être utilisée en fonction du style de vie du locataire. De plus, comme il s'agissait à l'origine d'une entreprise de construction, les toilettes et les bains sont à la pointe de la technologie ! C'est une maison recommandée où vous pourrez profiter de la vie rurale sans aucun inconvénient.元々工務店の事務所と使用されていた物件になります。
そのため1階部分は非常に広く、大きなリビングとして使用したり、何かお店をされるなど可能性は無限大！
入居される方のライフスタイルに合わせて使用できる物件となっております。
また、元々工務店だったこともあり、トイレやお風呂は最新式が設置済み！
田舎暮らしを満喫しながら生活していて不便を感じさせないおすすめの一軒となっております。

Propriété bon marché nouvellement enregistrée ! C'est une propriété aux conditions avantageuses, au prix de 10 000 yens pour la location et de 500 000 yens pour la vente. Il y a 3 salles de style japonais de 4 à 6 tatamis, ce qui est recommandé pour les petits groupes comme les couples. Il y a des stations-service, des bureaux de poste et des magasins à proximité, ce qui en fait un endroit où il fait bon vivre ! Veuillez noter que les meubles et autres objets doivent rester tels quels et que le locataire/acheteur doit les nettoyer.格安物件が新規登録です！
賃貸なら1万円、売買なら50万円という好条件の物件になります。
4～6畳の和室が3部屋あり、ご夫婦など少人数の方にはおススメとなっております。
近くにガソリンスタンドや郵便局、商店などもあり生活を営むにも好立地かと思われます！
注意点としては、家具などがそのまま残っている状態であり、借主・買主が清掃等を実施することが条件となります。

Le bâtiment était à l'origine utilisé comme maison d'hôtes et est fortement recommandé non seulement pour un usage résidentiel, mais également pour l'hébergement, les restaurants et d'autres installations ! C'est un quartier très pratique avec des magasins et des stations-service, et la propriété est bien située avec la rivière Kawabe qui coule à proximité.元々民宿として使われていた建物で、居住での利用だけでなく、宿泊施設や飲食店等の施設利用にも大変おすすめの物件です！
商店やガソリンスタンドもあり、大変利便性のいいエリアで、近くには清流川辺川も流れる好立地の物件です。

Une résidence spacieuse de 168 m2 au premier étage. Le jardinage domestique est également possible. Une place de parking couverte est également disponible.１階が168㎡の広々とした住宅。家庭菜園も可能です。屋根付きの駐車スペースも完備しています。

La propriété présente un magnifique paysage avec des pins Tsukiji uniques à la région d'Izumo sur le côté ouest du manoir.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件