Propriétés au Japon

État d'occupation : Disponible à la location / Loyer : 75 000 yens par mois / Adresse : Takayama-mura, Oaza Nakayama 2085 / Âge du bâtiment : 50 ans / Structure du bâtiment : ossature bois (indiqué : bâtiment en bois, 2 étages)利用状況 募集中 / 賃貸価格 月額75,000円 / 所在地 高山村大字中山2085番地 / 築年数50年 / 建物構造 木造（記載: 木造2階）

Si vous souhaitez visiter le bien, veuillez impérativement consulter la page « Louer / Acheter » et soumettre les documents requis (au guichet du Service d'appui à l'installation, par e‑mail, fax ou courrier, etc.).※内覧等をご希望される方は、必ず【借りる・買う】ページをご覧いただき、必要書類の提出（定住支援室窓口、メール、FAX、郵送等にて）をお願いします。

*Si vous souhaitez consulter le livre, veuillez consulter la page [Emprunter/Acheter] et soumettre les documents nécessaires (à la fenêtre du Bureau de Soutien au Règlement, par email, fax, courrier, etc.).※内覧等をご希望される方は、必ず【借りる・買う】ページをご覧いただき、必要書類の提出（定住支援室窓口、メール、FAX、郵送等にて）をお願いします。

Location. Si vous souhaitez visiter le bien, veuillez impérativement consulter la page « Louer / Acheter » et soumettre les documents requis (au guichet du Service d'appui à l'installation, par e‑mail, fax ou courrier, etc.).賃貸。※内覧等をご希望される方は、必ず【借りる・買う】ページをご覧いただき、必要書類の提出（定住支援室窓口、メール、FAX、郵送等にて）をお願いします。

Statut d'utilisation : négociation en cours. Prix de vente : 6 000 000 yens. ※ Si vous souhaitez visiter, veuillez impérativement consulter la page « Louer/Acheter » et fournir les documents requis.利用状況：商談中。売買価格：600万円。※内覧等をご希望される方は、必ず【借りる・買う】ページをご覧いただき、必要書類の提出をお願いします。

Prix de vente : 1 500 000 yens (prix précédent : 2 500 000 yens). Les personnes souhaitant visiter le bien doivent consulter la page « Louer / Acheter » et soumettre les documents requis.売買価格150万円（値下げ前250万円）。内覧等を希望される方は【借りる・買う】ページを確認し、必要書類を提出してください。

Prix de vente : 1 500 000 yens. Veuillez noter : si vous souhaitez effectuer une visite ou autre, consultez obligatoirement la page « Louer/Acheter » et soumettez les documents requis (au guichet du Service d'aide à l'installation, par e-mail, fax ou courrier, etc.). Date de publication : 21 novembre 2025.売買価格　150万円。※内覧等をご希望される方は、必ず【借りる・買う】ページをご覧いただき、必要書類の提出（定住支援室窓口、メール、FAX、郵送等）をお願いします。掲載日: 2025年11月21日。

Bien à vendre. Surface bâtie : 1er étage 114,68 m² / 2e étage 53,82 m², total 168,50 m² ; superficie du terrain 280,04 m². Date de construction : novembre 1974 (Shōwa 49) ; agrandissement en 1988 (Shōwa 63). Situation d'utilisation : négociations en cours. Prix de vente : 10 000 000 ¥.売買物件。建築面積1階114.68㎡/2階53.82㎡ 計168.50㎡、敷地面積280.04㎡。建築年月 昭和49年11月（1974年11月）、昭和63年増築。利用状況：商談中。売買価格1000万円。

Bien en vente (village de Takayama, Ōaza Takai 2566‑1). Bâtiment et terrain inclus. Pour les visites, consulter la page « Louer / Acheter ».売買物件（高山村大字高井2566番地1）。建物および敷地あり。内覧等は【借りる・買う】ページ参照。

Surface construite : 1er étage 68,97 m² / 2e étage 56,32 m², total 125,29 m². Surface du terrain : 89,75 m². Date de construction : juillet 1973 (Shōwa 48) ; agrandissements en 1981 (Shōwa 56) et 1993 (Heisei 5). Situation d'utilisation : disponible. Prix de vente : 6 000 000 yens.建築面積：1階 68.97㎡／2階 56.32㎡ 計 125.29㎡。敷地面積：89.75㎡。建築年月：昭和48年7月（1973年7月）、昭和56年・平成5年増築。利用状況：募集中。売買価格：600万円。