Propriétés à Fukui Ken, Chubu, Japon

La route est adjacente au côté sud-est du site. Le bâtiment est soigneusement utilisé et l’intérieur est propre. Le site est à 338,57㎡ (102,41 tsubo), ce qui constitue un site spacieux. Prix : 7 000 000 yens. Carte : https://mattis-tanaka.sakura.ne.jp/map/ogurabata.html敷地の東南側に道路が接しています。建物は大切に使用されており内部もきれいです。敷地は338.57㎡（102.41坪）、ゆとりのある敷地です。価格7,000,000円。地図: https://mattis-tanaka.sakura.ne.jp/map/ogurabata.html

Depuis la ligne Obama de JR West Japan « Wakasa Hongo Station », prenez un bus jusqu’à l’arrêt de bus « Shimizubashi » pendant 19 minutes, descendez de l’arrêt et marchez pendant 3 minutes. Maison d’occasion à vendre, surface de terrain 1174,36㎡, surface totale du bâtiment 240,53㎡ (156,35㎡ au 1er étage, 84,18㎡ au 2e étage).JR西日本小浜線「若狭本郷駅」からバスでバス停「清水橋」まで19分、バス停を下車して徒歩3分。売中古住宅、土地面積1174.36㎡、建物延床面積240.53㎡（1階156.35㎡、2階84.18㎡）。

Maison individuelle. La surface du terrain est de 218,36㎡, et la surface de construction est de 91,70㎡ au 1er étage, et 49,70㎡ au 2e étage. 4 places de parking, en bois, aucune réparation requise. Voir le dessin.一戸建て。敷地面積218.36㎡、建築面積 1F:91.70㎡、2F:49.70㎡。駐車4台、木造、補修不要。図面参照。

Maison de caractère classée comme maison traditionnelle (kominka). À quelques pas du parc Shiroyama (Parc national désigné). Située à mi-distance d'une plage de 8 km, dans une zone où subsistent des paysages de village de pêcheurs. Assez vaste pour un usage résidentiel; ayant été utilisée auparavant comme boutique ou bureau, elle convient également à un usage commercial.伝統的古民家に指定されている趣のある家。国定公園の城山公園まで徒歩すぐ。8kmの長いビーチの中間に位置し、漁村の街並みが残るエリア。住宅としてはかなり大きく、これまで店舗や事務所としても使用されているため商用利用にも適する。

Grange, garage, salle de pompe également en vente. Drainage de village agricole. Pas de réparations nécessaires. Équipements : eau courante et égouts disponibles.納屋、車庫、ポンプ室も売買対象。農業集落排水。補修不要。設備：上下水道等あり。

Maison ancienne construite par l'arrière-grand-père agriculteur au cours de l'ère Meiji (maison principale, dépendance, entrepôt) et terrain. La maison principale est un bâtiment en bois de deux étages construit en 1910. Il y a une dépendance, un entrepôt et un champ (263 m²). Nous recherchons un acheteur capable d'utiliser la maison ancienne pour des activités commerciales (restaurant, café, hébergement, etc.). Vente dans l'état actuel. Prix souhaité : 15 millions de yens (négociable).明治期に篤農家の曾祖父が建てた古民家（母屋、離れ、蔵）および土地。母屋は明治43年築の木造2階建。離れ、蔵、畑（263㎡）あり。古民家を事業（レストラン、カフェ、宿泊等）活用できる買い手を希望。現状渡し。希望価格：1,500万円（相談）