Propiedades en Futtsu Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

■■ Para quienes desean vivir tranquilamente en una kominka (casa tradicional) en la zona de Uchibō. ■■■■　内房でのんびり古民家暮らしがしたい方に！　■■

A 18 minutos a pie de la estación Kazusa-Minato (línea JR Uchibō). Encantadora casa tradicional de la era Shōwa (con anexo/edificio de sauna).JR内房線上総湊駅徒歩18分♪趣のある昭和古民家（サウナ棟有り）

Casa individual de segunda mano con vista al océano (Bahía de Tokio) y al Monte Fuji, situada en la elevada zona de villas “Fujimigaoka”. Cuenta con grandes ventanales en toda la sala, terraza de madera, baño con vista al mar y loft. Equipamiento incluye cocina nueva y inodoro sin tanque, entre otros. Superficie de la parcela: 41.44 tsubo (137 m²); superficie construida: 18.89 tsubo (62.46 m²); distribución: 1LDK + loft; fecha de construcción: 10 de marzo de 2013 (Heisei 25). Precio: ¥39,800,000 (impuestos incluidos). Cuota de administración adicional: ¥88,000/año.高台の別荘地「富士見ヶ丘」にある東京湾と富士山を望むオーシャンビューの中古戸建。リビング全面の大開口窓、ウッドデッキ、オーシャンビュー浴室、ロフト、設備は新品キッチン・タンクレストイレ等。土地面積41.44坪（137㎡）、建物床面積18.89坪（62.46㎡）、間取り1LDK＋ロフト、築年月：平成25年3月10日（2013年）。価格：3,980万円（税込）。別途管理費：88,000円/年。

Casa de madera de una sola planta renovada (1LDK), con jardín. Propiedad adecuada como casa de vacaciones o para uso como segunda residencia. Desde las ventanas se aprecia un paisaje de campos de arroz.リノベ済の木造平屋（１LDK）、庭付き。別荘や二拠点利用に適した物件。窓から田んぼの風景が望める。

¡Vista del mar y del monte Fuji!
¡Casa renovada!
¡El edificio ha sido renovado! ¡No requiere mantenimiento, es posible mudarse!
¡Hay muchas instalaciones para vivir como supermercados cerca de la estación!
¡Lleno de instalaciones de ocio cerca de playas y cuasi-parques nacionales!
¡Con un almacén multiusos! ¡Se puede usar en garajes y salas de hobby!海・富士山望む！
リフォーム済住宅！
建物リフォーム済！手入れ不要で入居可！
駅近く周辺スーパーなど生活施設充実！
海水浴場・国定公園近くレジャー施設満載！
多目的倉庫付！車庫や趣味の部屋などに使えす！

Hace unos tres años lo compré con el proyecto de un camping. El promotor abandonó el plan y actualmente está como terreno vacío. Está cerca del mar, por lo que es un terreno agradable. Se podría iniciar el proyecto de inmediato, pero creo que es un poco demasiado grande.

Resumen de la propiedad (solo terreno):
Ubicación: Shinobe, ciudad de Futtsu, prefectura de Chiba
Terreno: dentro del área de desarrollo 4,306.40 m²; bosque protector 161.00 m²
Edificio:
Estructura:
Situación actual:

La venta se realizará en el estado actual y sobre la base del registro oficial.3年ほど前にキャンプ場計画で購入しました。プロデューサーが計画を手放し、現状空き地です。海近なので、気持ちの良い土地です。すぐに開始できますが、少し広すぎかな、と思います。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県富津市篠部
土地：開発区域内4306.40㎡、保安林161.00㎡
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Compré este terreno hace aproximadamente tres años con la idea de establecer un camping. El promotor abandonó el proyecto y actualmente el terreno está vacío. Al estar cerca del mar, es un terreno muy agradable. Se podría comenzar la actividad de inmediato, aunque creo que quizá es un poco demasiado grande.

[Resumen de la propiedad] *Solo terreno
Terreno: 4,306.40 m² dentro de la zona de desarrollo; incluye 161.00 m² de bosque de protección (保安林).
*La venta se realizará en el estado actual (現状有姿) y conforme al registro público (公簿売買).3年ほど前にキャンプ場計画で購入しました。プロデューサーが計画を手放し、現状空き地です。海近なので、気持ちの良い土地です。すぐに開始できますが、少し広すぎかな、と思います。

【物件概要】※土地のみ
土地：開発区域内4306.40㎡、保安林161.00㎡
※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Ciudad de Futtsu Aoki (Estación de Aobori) 2 plantas 3K
1.600.000 yenes富津市 青木（青堀駅） 2階建 ３Ｋ
160万円