Propiedades en Katori Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

En la parte occidental de Katori (Sahara) en la antigua provincia de Shimosa, Oto se encuentra en la costa de una bahía interior conocida como el mar de Katori, donde se practicaba la pesca y la caza, y se han encontrado concheros y túmulos. Cuando la corte Yamato unificó Japón, el Santuario Katori fue la base más oriental. Durante el período Kamakura, se establecieron tierras en Oto y se construyó el Castillo Tokizaki. En la era Edo, la ciudad de Sahara, que prosperó como un punto de transbordo para el transporte fluvial debido a la desviación del río Tone, conserva la arquitectura de la época, conocida como Koedo.

Una casa construida con técnicas tradicionales de madera, paredes de barro y cimientos de piedra fue completada en Oto en abril de 2003. Es una casa de madera maciza y materiales naturales. Toda la madera utilizada es madera secada al humo de la montaña Kurikoma, y fue ensamblada por carpinteros de Kesennuma que tallaron la madera ellos mismos.

【Resumen de la propiedad】* Terreno con casa antigua (se entrega en el estado actual)
Ubicación: Oto, Ciudad de Katori, Prefectura de Chiba
Terreno: Terreno residencial 707.43㎡, Bosque 836.00㎡
Edificio: Residencia 96.94㎡, Almacé下総国の香取（佐原）の西部、大戸は縄文時代、香取海（かとりのうみ）と称する内海の沿岸部にあって漁猟が営まれ、ここでは貝塚や古墳が発見されています。大和朝廷が日本を統一する際、香取神宮は東の最前基地でした。鎌倉時代になると大戸には荘園ができ、鴇崎城が築かれました。江戸時代に利根川東遷による舟運の中継地として栄えた佐原の小野川沿いには、小江戸とも呼ばれる当時の町並みが残っています。

木組み・土壁・石場建ての伝統構法で建てた家は、2003年4月、大戸に竣工しました。無垢の木と自然素材の家です。木材はすべて栗駒山の燻煙乾燥材を用い、気仙大工が自ら刻んだ材を組み上げました。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：千葉県香取市大戸
土地：宅地 707.43㎡、山林 836.00㎡
建物：居宅 96.94㎡、倉庫 9.72㎡
構造：木造伝統構法（居宅）、木造在来軸組構法（倉庫）
現況：居住中
希望価格：2,345万円

Zona escolar de la escuela primaria Yamada y la secundaria Yamada. Terreno de tamaño suficiente incluso para vivienda de dos familias. Sin condiciones de construcción. Coeficiente de ocupación del suelo (建ぺい率): 60%; coeficiente de edificabilidad (容積率): 200%. Superficie: 550,78 m² (aprox. 166,61 tsubo).山田小・山田中学区。２世帯でも十分な土地サイズ。建築条件無し。建ぺい率60%、容積率200%。面積: 550.78㎡(約166.61坪)。

¡Zona residencial tranquila!閑静な住宅街です！

A poca distancia a pie de las escuelas primaria y secundaria. Superficie 172 m² (aprox. 52,03 tsubo). Uso del terreno: arrozal. Planificación urbana: dentro del área de planificación urbana (zona no demarcada). Zona de uso: sin especificar.小学校・中学校徒歩圏内。面積172㎡(約52.03坪)。地目：田。都市計画：都市計画区域内　非線引き区域。用途地域：無指定地域。

Esta es una casa de un solo piso ubicada en la ciudad de Katori, en la prefectura de Chiba. Hasta hace poco, estaba en alquiler, por lo que se encuentra relativamente limpia y en condiciones de ser habitada o alquilada de inmediato. Debido a que estamos lejos de la propiedad, no hemos podido gestionarla, así que nos gustaría cederla a alguien. Como está vacía, se puede entregar de inmediato.

La tierra tiene más de 70 tsubo y es espaciosa, con espacio para estacionamiento y un jardín, por lo que creo que se puede vivir de manera cómoda y tranquila. La carretera principal es muy conveniente para salir hacia la ciudad de Kashima. También creo que es una buena propiedad para inversión, ya que la recuperación es rápida y eficiente. Por supuesto, también es posible reconstruir. Muchas gracias.

【Resumen de la propiedad】*Terreno con casa antigua
Ubicación: Shimo Kobori, ciudad de Katori, prefectura de Chiba
Terreno: 236.47㎡ (aproximadamente 71.53 tsubo)
Edificio: 84.50㎡
Estructura: Casa de un solo piso de madera con techo de tejas
Estado: Vacía

*La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.千葉県香取市にあります平屋戸建です。先日まで賃貸で貸していたので、比較的綺麗で、すぐに住める・貸せる状態かと思います。当方が物件から遠方の為に、管理に手が回らなくなったので、どなたかにお譲りできれば幸いです。空家なので、即引渡し可能です。

土地が70坪超で広々としており、駐車スペースや庭もあるので、ゆったりと穏やかに過ごせるかと思います。全面道路は鹿島市の方へ抜けてくのにもとても便利です。投資用物件としても、回収も早くて優秀かと思います。もちろん再建築も可能です。よろしくお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：千葉県香取市下小堀
土地：236.47㎡（約71.53坪）
建物：84.50㎡
構造：木造瓦葺平屋建
現況：空家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Es una propiedad cerca de la estación a unos 5 minutos a pie de la estación de Katori en la línea JR Narita. Las escuelas primarias y secundarias se encuentran a 10 minutos a pie, por lo que se recomienda para familias. También se recomienda para construir su propia casa porque actualmente está vacía.JR成田線香取駅から徒歩約5分の駅近物件です。小中学校が徒歩10分圏内にあるのでファミリー層におススメです。現状更地の為マイホーム建立にもお勧めです。