Propriétés à Katsuura Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison ancienne de plus de cent ans avec entrepôt et portail en tuiles築百年以上の古民家と蔵付、瓦屋根付の門

Avec bain en plein air ! Un refuge secret dans une région paisible ! Maison de vacances cachée construite par un artisan de temples ! Propriété enregistrée dans la banque de maisons vacantes de Katsuura !露天風呂付き！長閑な地域の秘密基地！宮大工による隠れ家的な別荘戸建！勝浦市空き家バンク登録物件！

Maison de plain-pied compacte 2LDK située dans un village rural avec vue sur les rizières et les collines ! Terrain spacieux d'environ 97 tsubo ! Jardin avec potager ! Profitez de la vie à la campagne dans la ville fraîche de Katsuura !田園と里山望む農村集落に佇むコンパクトな平家2LDK住宅！敷地ゆったり約97坪！家庭菜園が楽しめる庭付き！夏涼しい街の勝浦で田舎暮らしを満喫！

Une maison de plain-pied compacte 2LDK située dans un village rural avec vue sur les rizières et les collines ! Terrain spacieux d'environ 97 tsubo ! Jardin pour profiter d'un potager ! Profitez de la vie à la campagne dans la ville fraîche de Katsuura en été !田園と里山望む農村集落に佇むコンパクトな平家2LDK住宅！敷地ゆったり約97坪！家庭菜園が楽しめる庭付き！夏涼しい街の勝浦で田舎暮らしを満喫！

Il s'agit d'une propriété située à Katsuura, ville réputée pour sa fraîcheur estivale, rénovée en 1995 (Heisei 7) et exploitée comme restaurant kappo jusqu'en mars 2025 (Reiwa 7). Outre une utilisation en tant qu'établissement de restauration, le 2ᵉ étage peut être aménagé à des fins polyvalentes ; selon le projet, il est envisageable de l'exploiter comme hébergement touristique (minpaku). De plus, à Katsuura, où aucun "jour de canicule" n'a été enregistré depuis plus de 100 ans, elle est idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances, avec la possibilité de pratiquer le potager. Environ 90 minutes depuis Tokyo par le train express Wakashio, à 9 minutes à pied de la gare de Katsuura, située en bordure de la rue du marché matinal de Katsuura. Vue sur la mer depuis la terrasse sur le toit !夏涼しいと今話題の勝浦市で平成７年にリノベーションし割烹料理店として令和７年３月まで営業していた物件です。飲食店として活用するほか２階を多目的に利用するなど、企画によっては民泊として活用することも考えられます。また観測史上１００年以上猛暑日が一度もない勝浦市で家庭菜園を楽しみながら住居として、別荘として活用することもおすすめです。東京から特急わかしおで約９０分、勝浦駅から徒歩９分、勝浦朝市通りに面した好立地。屋上から海が見えます！

Petit hôtel de villégiature ouvert en 1990 (Heisei 2). Bâtiment de 3 étages hors sol comprenant 10 chambres. Au 2ᵉ étage se trouve un espace résidentiel privatif pour le propriétaire. Emplacement privilégié offrant une vue sur la mer depuis le toit.平成2年に開業した小さなリゾートホテル。地上3階建てで客室10室、2階にオーナー専用居住スペースあり。屋上から海が見える好立地。

Venez découvrir la fraîcheur de Katsuura. À seulement 3 minutes en voiture de la plage d'Ubara. Cet été, pourquoi ne pas passer du temps à Katsuura ?涼しい勝浦を体験してください。鵜原海岸まで車で３分。今年の夏、これからの夏を勝浦で過ごしてみませんか？

◇◆Maison de plain-pied à la station balnéaire Tokyu Katsuura, entourée par la nature◆◇ Quartier East Hill, terrain de 158 tsubo, environnement naturel avec une forêt à l'est, jardin à l'ouest et à l'est. Bâtiment construit en 1980, salon de 16 tatamis avec terrasse et deck en bois.◇◆東急リゾートタウン勝浦　自然が迫る平屋住宅◆◇　イーストヒル街区　敷地１５８坪　東側に森が広がる自然環境　西側、東側にそれぞれ庭あり　建物は昭和５５年築　１６帖ＬＤＫ　ウッドデッキとテラス付

Maison de plain-pied en bois de style Irimoya avec un grand jardin de 527 tsubo. Idéal pour une vie à la campagne, à côté d'un terrain d'entraînement de golf pour les amateurs de golf, juste en face du club de golf de Katsuura.入母屋造りの木造平屋建てに５２７坪の広い庭
田舎暮らし最適、ゴルフが好きな方にはゴルフ練習場隣接、勝浦ゴルフ倶楽部目の前にあります。