Propriétés à Katsuura Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

À 300 mètres de la mer ! Propriété ensoleillée avec 7DK et de nombreuses chambres, située sur un terrain d'angle !海まで300ｍ！部屋数豊富な7ＤＫ！角地に位置する日当たり良好物件！

Maison ancienne de plus de cent ans avec entrepôt et portail en tuiles築百年以上の古民家と蔵付、瓦屋根付の門

Avec bain en plein air ! Un refuge secret dans une région paisible ! Maison de vacances cachée construite par un artisan de temples ! Propriété enregistrée dans la banque de maisons vacantes de Katsuura !露天風呂付き！長閑な地域の秘密基地！宮大工による隠れ家的な別荘戸建！勝浦市空き家バンク登録物件！

Il s'agit d'une propriété située à Katsuura, ville réputée pour sa fraîcheur estivale, rénovée en 1995 (Heisei 7) et exploitée comme restaurant kappo jusqu'en mars 2025 (Reiwa 7). Outre une utilisation en tant qu'établissement de restauration, le 2ᵉ étage peut être aménagé à des fins polyvalentes ; selon le projet, il est envisageable de l'exploiter comme hébergement touristique (minpaku). De plus, à Katsuura, où aucun "jour de canicule" n'a été enregistré depuis plus de 100 ans, elle est idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances, avec la possibilité de pratiquer le potager. Environ 90 minutes depuis Tokyo par le train express Wakashio, à 9 minutes à pied de la gare de Katsuura, située en bordure de la rue du marché matinal de Katsuura. Vue sur la mer depuis la terrasse sur le toit !夏涼しいと今話題の勝浦市で平成７年にリノベーションし割烹料理店として令和７年３月まで営業していた物件です。飲食店として活用するほか２階を多目的に利用するなど、企画によっては民泊として活用することも考えられます。また観測史上１００年以上猛暑日が一度もない勝浦市で家庭菜園を楽しみながら住居として、別荘として活用することもおすすめです。東京から特急わかしおで約９０分、勝浦駅から徒歩９分、勝浦朝市通りに面した好立地。屋上から海が見えます！

Une station balnéaire populaire, Millenia Katsuura ! Une partie de l'intérieur a été rénovée ! LDK spacieux avec un plafond cathédrale ! Maison de vacances d'occasion en bon état !人気の別荘地ミレーニア勝浦！室内一部リフォーム済み！吹き抜けのある開放的なLDK！状態良好の中古別荘！

Rénovation intérieure terminée en avril 2025 ! LDK avec une ambiance chaleureuse de chalet ! Situé dans un quartier résidentiel calme ! Avec terrasse en bois et carport ! Pour résidence principale ou maison de vacances !2025年4月内装リフォーム済み！山小屋風の温もりを感じるLDK！閑静な分譲地内！ウッドデッキ・カーポート付き！定住・別荘どちらでも！

Petit hôtel de villégiature ouvert en 1990 (Heisei 2). Bâtiment de 3 étages hors sol comprenant 10 chambres. Au 2ᵉ étage se trouve un espace résidentiel privatif pour le propriétaire. Emplacement privilégié offrant une vue sur la mer depuis le toit.平成2年に開業した小さなリゾートホテル。地上3階建てで客室10室、2階にオーナー専用居住スペースあり。屋上から海が見える好立地。

Propriété avec vue sur l'océan juste en face de la mer ! À 1 minute à pied de la plage de Buhara ! Appartement d'angle au 9ème étage ! Résidence avec grand bain !海が目の前のオーシャンビュー物件！部原海岸まで徒歩1分！9階の角部屋！大浴場付きのリゾートマンション！

Appartement offrant une vue imprenable sur la baie de Katsuura ! Bonne exposition au soleil. Gare, écoles et commerces accessibles à pied. Idéal comme base pour la pêche et le surf.勝浦湾を一望するお部屋！日当たり良好！駅・学校・商店等が徒歩圏！釣り・サーフィンの拠点にも！