Propiedades en Kawatana Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

¡Una villa frente a un mar rico en naturaleza! También se recomienda para uso de alojamiento turístico♪～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

RE・Calmare es una propiedad de alquiler que fue completamente renovada hace 3 años, ubicada junto al parque Katashima, que estaba en ruinas. Con un total de 4 lujosos 1LDK (con terraza interior). Está rodeada de mar, y desde las habitaciones se puede disfrutar de vistas al mar. Una habitación está actualmente vacía y disponible para visitas. Las otras habitaciones están alquiladas, por lo que es adecuada para inversión o uso como casa de vacaciones.RE・Calmareは3年前に廃墟だった片島公園横の公団をフルリノベーションして完成した賃貸物件です。全4室贅沢な1LDK（インナーテラス付）の間取り。周囲は海に囲まれてお部屋から海を眺めることができます。1室が現在空室となり内見可能。他の部屋は賃貸中のため投資用や別荘利用など用途多様。

Casa en venta. Distribución 6DK, superficie construida 78.76㎡, superficie del terreno 289.18㎡. Parte del edificio no registrada (actualmente de madera y tejas, de 2 pisos). Fecha de publicación: 16 de febrero de 2026.売戸建。間取り6DK、建物面積78.76㎡、土地面積289.18㎡。建物未登記部分あり（現況木造瓦葺2階建）。掲載日：2026年2月16日。

Presentamos una lujosa propiedad de reciente construcción en el distrito de Ogushi, pueblo de Kawasaka, prefectura de Nagasaki. La península de Osaki, donde se encuentra la propiedad, es una zona rica en naturaleza, con instalaciones recreativas como playas y campings. Está rodeada por la tranquila bahía de Omura, ofreciendo un ambiente donde se puede disfrutar del mar en la vida cotidiana y pasar momentos relajantes. Esta propiedad, situada en un entorno tan especial, evoca una sensación de tiempo único. Cuenta con una amplia terraza de madera y sauna, lo que la hace ideal no solo como residencia, sino también como casa de vacaciones o alojamiento completo. También se puede desarrollar el terreno en la parte delantera y el bosque que se extiende detrás para crear un nuevo valor único en este lugar. Buscamos personas que puedan aprovechar esta propiedad llena de posibilidades diversas. *Las visitas están limitadas a clientes que consideren la compra y se realizarán con cita previa.長崎県川棚町小串おぐし郷にあるラグジュアリーな築浅物件をご紹介します。
物件が位置する大崎半島は、海水浴場やキャンプ場などのレジャー施設が充実した、自然豊かなエリアです。穏やかな大村湾に囲まれており、日常の中で海を身近に感じながら、ゆったりとした時間を過ごせる環境が整っています。
そんなロケーションの中に佇む今回の物件は、どこか特別な時間を感じさせてくれる一邸。ゆとりあるウッドデッキやサウナも備わっていて、お住まいとしてはもちろん、別荘や一棟貸の宿として活用されるのも良さそう。手前の土地や奥に広がる森林を開拓して、この場所ならではの新しい価値を生み出すこともできそうです。
多彩な可能性を秘めたこちらの物件をご活用いただける方を募集します！
※ご見学は、ご購入を検討されるお客様に限り、事前予約制にてご案内させていただきます。

Hyakutsu-go, casa en venta. A 10 minutos a pie de la estación JR Kawahara. Debido a que está ocupado, se requiere coordinación previa para las visitas.百津郷　売戸建。JR川棚駅徒歩10分。入居中のため内見は事前に日程調整が必要です。

Venta de villa. ☆ Entorno rico en naturaleza ☆ ☆ Terreno raro frente al mar ☆ Venta del terreno y edificio en el estado actual. Fecha de mudanza: consultar.売別荘。☆自然が豊かな環境☆ ☆希少性の高い海に面した敷地☆ 土地建物現況有姿売買。入居時期：相談。

Presentamos una casa de segunda mano ubicada en el barrio de Ogushi, pueblo de Kawatahama, prefectura de Nagasaki. Es una vivienda compacta de una sola planta situada en un lugar elevado, desde donde se puede disfrutar de una vista lejana de la bahía de Omura. Además, la cercanía a la escuela primaria de Ogushi, a solo 2 minutos a pie, es muy atractiva. Es recomendable para familias con niños en edad escolar. No hay estacionamiento en la propiedad, pero se puede alquilar un estacionamiento mensual cercano. El tamaño del edificio es adecuado, lo que facilita su gestión. Es una buena opción tanto para uso residencial como para inversión. Esta es una propiedad que recomendamos para aquellos que buscan una vivienda compacta de una sola planta.長崎県川棚町小串郷にある中古住宅をご紹介します。
高台の場所に位置するコンパクトな平屋建て住宅で、敷地からは遠くに大村湾を望むこともできました。また、小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。小学生のお子さんがいらっしゃるご家庭にもオススメします。
敷地内に駐車場はありませんが、近くの月極駐車場をお借りいただけます。
建物も程よい広さなので管理のしやすさなども特徴の一つです。居住用としてはもちろん収益物件としてご購入いただくのも良さそう。コンパクトな平屋建てをお探しの方にお勧めしたい物件のご紹介です。

Tipo de terreno: terreno residencial

Planificación urbana: área no delimitada

Zona de uso: no especificada

Tasa de construcción / tasa de volumen: 70% / 300%

Distribución: (1F) japonés 8, japonés 6, occidental 7, occidental 6, tienda

(2F) japonés 6, occidental 10, occidental 5.5, occidental 5.5, occidental 3.5

Notas especiales: agua pública, alcantarillado público, LPG

* Se entregará en el estado actual.地目：宅地

都市計画：非線引区域

用途地域：無指定

建ぺい率／容積率：70％／300％

間取り：(1F)和8・和6・洋7・洋6・店舗

　　　　(2F)和6・洋10・洋5.5・洋5.5・洋3.5

特記事項：公営水道・公共下水・LPG

※現況有姿により引き渡し

Se entregará en el estado actual.※現状のまま引渡しします。