Properties in Matsuzaki Cho, Shizuoka Ken

This is an old house inherited by an acquaintance (Japanese, a friend of mine for decades) living in Thailand. It was built about 120 years ago and has been passed down through generations, but we stay there several times a year and carefully maintain it, spending both time and money. We would like to sell it at the price below. The timing is negotiable. It is an authentic old house made with plenty of zelkova core wood and can be used without repairs. It is located in a corner of a guesthouse district, close to the sea, and is scenic, and ideal for fishing, swimming, and marine sports. In addition to this property, if you wish, we will also sell the surrounding forest owned by the owner (approximately 90,000 m2) free of charge. It is adjacent to a public road, but the access road is narrow and cars cannot enter (a contract has been made for a nearby parking lot).タイ在住の知人（日本人、数十年来の友人です）が相続で所有する古民家です。約120年前に建てられ、代々相続していますが、年に数度滞在、時間もお金も使って大切にメンテしています。下記価格での譲渡を希望します。時期は応相談です。けやき芯材をふんだんに使った本格古民家で、修繕なしで利用できます。民宿街の一角で海が近く、風光明媚な上、釣りや海水浴、マリンスポーツに最適です。本物件に加え、もしご希望があればオーナー所有の周辺山林（約27,000坪）を無償譲渡いたします。公道に接道していますが、進入路が狭く、車が入れません（近隣駐車場契約済み）。

As the store is currently open, please discuss the time of handover. Minor repairs are required. Please contact us for details. Facilities: Electricity installed, water supply, LP gas, flush toilet, no bath店舗営業中のため、引き渡し時期等は要相談です。多少の補修が必要です。詳しくはお問い合わせください。設備：電気引込済、上水道完備、LPガス、水洗トイレ、風呂なし

Electricity installed, running water, LP gas, flush toilet. Minor repairs required.電気引込済、上水道完備、ＬＰガス、水洗トイレ。多少の補修が必要。

Some repairs are required. For details, please contact us using the inquiry form at the bottom of this page.多少の補修が必要です。詳細は本ページ下部のお問い合わせフォームよりご連絡ください。

多少の補修が必要です。
詳細は本ページ下部のお問い合わせフォームよりご連絡ください。
東側に隣接する裏山（公簿面積491.36平米）が付帯します。多少の補修が必要です。
詳細は本ページ下部のお問い合わせフォームよりご連絡ください。
東側に隣接する裏山（公簿面積491.36平米）が付帯します。

Built in 1976 (Showa 51), 48 years old. Land area: 117.24m² (35.47 tsubo), Total floor area: 174.9m² (52.91 tsubo) (equivalent to 107.96 tatami mats). No parking space.1976年（昭和51年）築48年。宅地：117.24m²（35.47坪）、延床：174.9m²（52.91坪）（畳換算：107.96帖）。駐車場無し。

・Major repairs required ・Electricity already installed ・Water supply available ・LP gas ・Flush toilet・大幅な補修が必要
・電気引込済
・上水道完備
・LPガス
・水洗トイレ

It is located in the Kosugihara area, about 11 minutes by car from the center of town (around the town hall) towards Shimoda. This area is about 30 minutes by car from Izukyu-Shimoda Station, making it convenient for commuting to Shimoda City. As this property requires extensive repairs, please contact the real estate agent directly using the property inquiry form at the bottom of this page for details.町の中心部（町役場辺り）から下田方面へ車で約11分の小杉原地区にあります。この地区は、伊豆急下田駅まで車で約30分程度の場所にあるため、下田市への通勤にも便利です。大幅な補修が必要な物件ですので、詳細は本ページ下部の物件問合せフォームより直接不動産業者へご連絡ください。