Propiedades en Miura Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Actualmente estamos externalizando la mediación fuera del sitio y reanudaremos la aceptación una vez finalizada la mediación.
Una tierra de más de 200 tsubo con una antigua casa particular que existe desde antes de la guerra (ampliada y renovada en el siglo Shōwa 53). La ubicación en el acantilado donde se puede ver el monte Fuji mientras el sol se pone sobre la bahía de Sagami. Tras la compra en 2019, parte del terraplén se derrumbó debido a fuertes lluvias en julio de 2020. También consideramos reformar y alojarnos en privado, pero decidimos venderlo. Gran terreno (puede usarse para la construcción de huertos y destacamentos). La fachada está junto a la carretera de la ciudad en forma de escaleras, y no se permite la entrada de vehículos. Quedan sobras (solo la mesa, el brasero y la silla que aparecen en la foto).
【Resumen de la propiedad】Ubicación: Shiroishi-cho, ciudad de Miura, prefectura de Kanagawa / Terreno: 701.61㎡ / Edificio: 1ª planta 83.22㎡, 2ª planta 33.12㎡ (total 116.34㎡) / Estructura: Edificio de 2 plantas con techo de madera / Estado actual: Propiedad, terreno residencial, zona urbanizada, fosa séptica
Precio sugerido: 19,8 millones de yenes (referencia R6 valoraci現在サイト外にて媒介を委託しており、媒介終了後に受付を再開します。
戦前からある（昭和53年に増改築）の古民家付の200坪超の土地。相模湾越しに夕日の沈む富士山が見える崖上の立地。2019年購入後、2020年7月の大雨で盛り土部分の一部が崩落。リフォーム・民泊等も検討したが売却を決定。広い敷地（菜園や離れの建設など活用可）。間口が階段状の市道に接しており車両乗り入れ不可。残置物あり（写真掲載のテーブル・火鉢・チェアのみ）。
【物件概要】場所：神奈川県三浦市白石町／土地：701.61㎡／建物：1階83.22㎡、2階33.12㎡（計116.34㎡）／構造：木造かわらぶき2階建／現況：所有権、宅地、市街化区域、浄化槽
希望価格：1,980万円（参考 R6 固定資産税評価額1,226万円、交渉可）

Zona tranquila con abundante vegetación donde se oyen los cantos del uguisu (ave japonesa). Se puede llegar al mar andando. Puede ser adecuada para explotación como alojamiento turístico (minpaku). Distribución: 4LDK. Superficie construida: 99,36 m². Terreno: 102 m² + 2,19 m² (derecho de superficie legal).現地は緑も多くうぐいすの鳴き声が聞こえる長閑な場所です。海まで歩いて行けます。民泊経営など、いかがでしょうか。間取りは4LDK、建物面積99.36㎡、土地102㎡＋2.19㎡（法定地上権）。

¡¿Qué tal como base para disfrutar del mar?! Parece que también se puede disfrutar fácilmente de actividades como navegar en yate. La casa antigua ha sido renovada y actualmente se utiliza como estudio. Además del edificio de 6LDK, hay otros edificios separados, y la superficie útil es de aproximadamente 300 tsubo. Es una propiedad que se puede utilizar de diversas maneras, como residencia, alojamiento, casa de vacaciones o base de filmación.海遊びの拠点としていかがでしょう！ ヨット遊びなどもお気軽に楽しめそうです。 古民家をリノベーションして現在はスタジオとして利用中。6LDKの建物の他に離れの建物などもあり、有効敷地は約300坪ございます。住居・宿泊施設・別荘・撮影拠点など多彩に活用できる物件です。

Vista al mar (se puede ver la península de Izu, el monte Fuji y la isla de Enoshima). Terraza en la azotea, casa con garaje (espacio para un total de 9 coches). Actualmente en uso como casa de vacaciones.オーシャンビュー（伊豆半島・富士山～江の島方面が望める）。屋上テラス、ガレージハウス（カースペース合計9台）。別荘利用中。

Terreno comercial (con capacidad para 48 coches) en funcionamiento, con una casa de un solo piso que incluye una cafetería (local). El precio de venta es el precio total del aparcamiento y la casa de un solo piso con tienda. Actualmente en uso como casa de vacaciones. También se puede utilizar como terreno comercial o casa club para actividades acuáticas.事業用地（駐車場48台）を運営中の敷地に、カフェ（店舗）付きの平家建て住宅1棟。販売価格は駐車場と店舗付き平屋住宅の合計価格。別荘利用中。海遊びの拠点として、事業用地やクラブハウスとしても利用可能。

★Vista al mar (con vistas al monte Fuji y a Enoshima desde la península de Izu). Espacio para coches con garaje para 2 vehículos más 1 en el terreno, total de 3 vehículos. Actualmente en uso como casa de vacaciones. Posibilidad de ver el mar desde la terraza.★オーシャンビューの眺望（海・伊豆半島方面に富士山～江の島を望む）。カースペースはガレージ2台＋敷地内1台で合計3台駐車可。別荘として使用中。テラスで海を望むことが可能。

¡Presentamos una hermosa propiedad ideal para una casa de vacaciones o segunda residencia! Frente a la propiedad, hay una vista al océano sin obstrucciones. El camino hacia la propiedad es estrecho y limitado a ciertos tipos de vehículos. Sin embargo, una vez que llegues, la vista te dejará sin palabras. La construcción se completó en agosto de 2015, por lo que se mantiene en un estado muy limpio. Para preguntas o consultas sobre visitas, no dudes en contactar a "Junichi Abe". Superficie del terreno: 1740.67㎡, superficie total construida: 96.05㎡, fecha de construcción: 24 de agosto de 2015, situación de acceso: acceso privado por el lado suroeste con un ancho de aproximadamente 2.7m y aproximadamente 27m de acceso, a 30 minutos a pie (aproximadamente 2.4km) de la estación "Misakiguchi" de la línea Keikyu Kurihama.別荘やセカンドハウスに素敵な物件のご紹介です！ 目の前は遮る物がないオーシャンビュー。現地までは道が狭く、車種が限られます。しかしそれ以上に現地にたどり着いた時、思わず声が出てしまう眺望がございます！建物は平成27年8月築ですので、大変綺麗な状態を保っております。ご質問や内覧のご相談は、お気軽に私「阿部純大」までお問合せ下さいませ。土地面積:1740.67㎡、延床面積:96.05㎡、築年月:平成27年8月24日、接道状況:南西側私道 幅員約2.7mに約27m接道、京急久里浜線「三崎口」駅 徒歩30分(約2.4km)。

Casa de segunda mano en el área de desarrollo de Onoe-cho Seaside Town. Ubicación con vistas a la Bahía de Sagami y al Monte Fuji desde el interior. Casa de 3LDK + trastero con garaje subterráneo, terreno de aproximadamente 58 tsubo (con un amplio jardín al sur). A 20 minutos en autobús desde la estación "Misakiguchi" de la línea Keikyu Kurihama, a 7 minutos a pie de la parada de autobús. Propiedad adecuada para un resort o segunda casa.尾上町シーサイドタウン分譲地内の中古戸建。相模湾と富士山を室内から望む立地。地下車庫付きの3LDK+納戸、約58坪の敷地（南側に広いお庭あり）。京急久里浜線「三崎口」駅よりバス20分、バス停徒歩7分。リゾート・セカンドハウスにも適した物件。

Se trata de una propiedad frente al mar que cuenta con una parte de la playa de arena. Esta propiedad frente al mar y con vista al océano es algo que definitivamente querrás verificar en el lugar. ¿Por qué no lo revisas junto con el entorno circundante? Si tienes alguna pregunta o deseas más detalles, no dudes en contactarme, Usami. A solo unos pasos de la playa de arena, con terraza con vista al océano, jardín y azotea.海岸の砂浜の一部を敷地に持つオーシャンフロントの物件です。オーシャンフロント～オーシャンビュー是非現地にてご確認いただきたい物件です。周辺環境と合わせてご確認されてはいかがでしょう！その他、気になられることや詳細につきましてはお気軽に私、宇佐美までお問い合わせくださいませ。海岸の砂浜まで徒歩約0分、オーシャンビューのテラス・お庭・屋上あり。

● Espacio amplio × Conveniencia de vida
● ¡Más de 45 tsubo de área del terreno! Excelente iluminación debido a ser una esquina.●ゆとりある空間×生活利便性
●敷地面積45坪超！角地につき陽当たり良好。