Propiedades en Nakagawa Machi, Fukuoka Ken, Kyushu, Japón

Es una casa con un aspecto cálido.ほっこりとした佇まいの一軒家です。

Esta vez, le presentaremos el área de Naritake, que se encuentra en una carretera nacional. El camino continúa con campos extendidos bajo el cielo azul, cerezos en flor a lo largo del río y majestuosas montañas en la distancia. Se trata de una casa que se alza sobre el paso de un paisaje idílico que parece venir a la mente la frase de la canción "Country Road". Hay maravillosas panaderías en el barrio a las que querrás ir y deliciosas tiendas de dulces que solo los que saben conocen. Si vas un poco más lejos, hay aguas termales, y hay un restaurante de hamburguesas que abre como bar de forma irregular por la noche, para que puedas vivir una divertida vida satoyama. La escuela primaria está a poca distancia a pie, y hay un jardín de infantes para niños a menos de 5 minutos en coche, por lo que es un gran ambiente para las familias que crían niños. La comunidad local también está prosperando, y se llevan a cabo varios días deportivos, asociaciones de respeto a los ancianos y komori (reuniones sociales comunitarias). La gente local también te dará una cálida bienvenida, así que espero que participes aquí y te acostumbres a la zona. Ahora, permítanme presentarles la importante casa. E今回ご紹介するのは国道を１本入った場所にある成竹エリアから。青い空の下に一面広がる田畑、川沿いには桜並木、遠くを見ると雄大な山々が見える道が続きます。なんだか「カントリーロード」の曲のフレーズが浮かんできそうな牧歌的風景の通り道に佇んでいるお宅です。ご近所さんには通いたくなる素敵なパン屋さんや知る人ぞ知る美味しいスイーツのお店が。ちょっと足を伸ばせば温泉もありますし、夜は不定期にバーとしてオープンするハンバーガー屋があったりしてなんだか楽しい里山生活が送れそうなワクワク感。小学校は徒歩圏内ですし、車で5分もかからない場所に子ども園もあるので子育て世帯にもありがたい環境です。地域コミュニティも盛んで、運動会や敬老会、おこもり（地域の親睦会）などいろいろと開催されています。地域の皆さんも温かく迎えてくれますので、ここはぜひ参加して地域に馴染んでもらえたらいいなと思います。さて肝心のお家の紹介を。築年数はかなり経っているため外観はそれなりのものがありますが、室内は思ったほどの古さをあまり感じません。間取りは和洋室の５LDK。さすが田舎の家ならでは、間取りだけでなくそれぞれの部屋がゆとりある広さです。全体的に窓が多いので風通りも良くて開放感があります。以前、お住まいの方がワンちゃんを飼われていたそうなので、現状はちょっとペットのにおいもしていますが、その他に室内で大きく気になる点は無さそうです。表面的なリフォームを行えば、すぐにでも新生活がスタートしそうな雰囲気。個人的なおすすめはカウンターキッチンのある２０畳のリビング。大きめのソファーをおいても圧迫感を感じないくらい広くて羨ましい！窓越しには穏やかな田園風景が望めてのんびりできそうですね。ちなみに敷地に対して家が大きい分、お庭は狭いのでその点はあしからずご了承の上でご検討ください。穏やかな里山の風景が広がるカントリーロードに佇む家。

Consigue un paisaje confortable心地よい風景を手に入れよう

Aunque la carretera nacional pasa por el centro de Minamihata, el pueblo, no visible desde la carretera principal, está salpicado de talleres de artistas y bares, y está lleno de un encanto único. Eso es Minamihata, y ahora llegamos a esta tierra. Si miras la foto, parece un bosque profundo. Sin embargo, a cinco minutos a pie hay dos panaderías, una cafetería y varios estudios de artistas. ¡Si caminas un poco más llegarás a la escuela primaria! Es una ubicación que permite disfrutar del entorno local incluso a pie, a la vez que se disfruta del entorno natural característico de Minamihata. Todo el terreno está cubierto de árboles hacia atrás, lo que para mí lo hace más emocionante y aventurero, como explorar una base secreta. Pensándolo bien, es posible que los antepasados locales forjaran su propia utopía en un lugar como este. En esta ubicación lo ideal sería una casa con huerto o una vivienda y estudio. ¡Es genial tomar un café mientras te relajas en una silla en el balcón y contemplas el paisaje natural que te rodea! Por la noche podrás disfrutar del cielo estrellado. Es un lugar muy bonito rodeado de naturaleza, pero actualmente el terreno está tratado como tierra de cultivo, 南畑は地域の中心に国道が通っていますが、大通りから見えない集落の中には作家さんの工房や軽飲食店などが点在していて個性的な魅力が潜んでいるんです。そんな南畑ですが・・、今回の土地。写真を見ていただくと奥深そうな森に見えなくもない。でも、実は徒歩5分もかからない圏内に、パン屋さん2軒にカフェに作家さんのアトリエが数件！さらにもう少しだけ歩いてもらったら小学校もすぐ！と、南畑らしい自然を堪能しながら、まさか、徒歩でも地域での暮らしを楽しめそうな立地です。土地の全貌は奥の方が木々で覆われていて、個人的にはそれが逆に秘密基地を開拓するようなワクワク感と冒険心をくすぐります。そう思うと、地域の先人たちはこんな場所に自分の理想郷を切り開いてきたのかもしれませんね。この場所なら家庭菜園付きの家やアトリエ兼自宅なんかもいかがでしょう。周りの自然の景色を眺めながらバルコニーでのんびりと椅子にもたれてコーヒーブレイクなんて最高！夜には満点の星空を楽しむも良しです。自然に囲まれた素敵な場所ですが、現在は農地扱いの土地なので宅地にする際は農地転用の手続きが必須になります。あと、敷地内には大きな樹木もあるので整地していくのもちょっと大変さもあるかもしれないし、集落の通りから土地にたどり着くまでの道幅が狭いため運転が苦手な方にはちょっとハードルに感じるかもしれません。

La propiedad que presentamos en esta ocasión es de la zona de Umekin. Si se desvía de la carretera nacional que atraviesa el centro de Minamihata en la intersección frente a la Escuela Primaria de Minamihata, llegará a una zona rural...今回の物件は、埋金地区からご紹介。南畑の中心を通る国道から南畑小学校前という交差点を曲がって進むと、里山らし…

Seguramente el cielo es el techo.きっと空が天井