Propriétés au Japon

Il se trouve à environ 2 minutes à pied du supermarché et à 8 minutes à pied de Wudao. Le premier étage peut être utilisé comme magasin, mais il peut également être utilisé comme pièce ou garage après rénovation. Nous vous transmettrons la situation actuelle.スーパーまで徒歩約2分、蕪島まで徒歩約8分です。
1階部分は店舗としても利用可能ですが、リノベーションをしてお部屋やガレージとしても利用可能です。
現状引き渡しと致します。

Une maison de 55 ans avec une atmosphère de l’époque Showa. La route d’entrée est étroite, mais c’est un environnement calme. La pièce est endommagée et le matériel se détériore. En particulier, le sol de la cuisine doit être réparé. Que diriez-vous de l’utiliser comme maison de rénovation ou de régénération ? Les toilettes sont de type chasse d’eau, mais c’est une chasse d’eau simple.昭和の雰囲気が残る築55年の古家。前面道路は狭めですが、静かな環境です。
室内は傷みがあり、設備も劣化しております。特に台所床の補修が必要です。
リノベーションや再生住宅としての活用にいかがでしょうか。
トイレは汲取り式ですが、簡易水洗となっております。

Recommandé pour ceux qui veulent rénover une maison rétro Showa au Japon ! En raison de la taille du site, il est possible ♪ d’agrandir le bâtiment, y compris la circulation de l’eau. Il se trouve à 5 minutes à pied de l’école primaire et à 9 minutes à pied de l’école secondaire, ce qui permet aux enfants de se rendre à l’école à une distance sécuritaire. Il est également facilement accessible aux commerces tels que les hôpitaux municipaux et les supermarchés, ce qui en fait un endroit idéal pour la vie quotidienne. De plus, 5 places de parking sont possibles, il y a donc un espace qui sera agréable pour les voitures et ceux qui ont beaucoup de visiteurs. Il y a aussi un arrêt de bus avec deux lignes à seulement 3 minutes à pied, de sorte que même ceux qui n’ont pas de voiture peuvent être rassurés. Il y a beaucoup de maisons dans les environs qui n’ont pas de places de parking, donc le site est trop grand... Pour ceux qui le disent, il est également possible de gagner des revenus locatifs en louant l’espace vacant comme parking mensuel.昭和レトロな日本家屋をリノベーションしたい方にオススメです！
敷地が広いため、水廻り含め増築も可能です♪小学校徒歩5分、中学校徒歩9分とお子様の通学にも安心の距離です。市民病院やスーパーなどの買い物施設へもアクセス便利で、生活利便性の良い立地です。
また、駐車５台可能ですので、お車や来客の多い方にも嬉しいスペースがあります。徒歩３分のところに２路線が通るバス停もあり、お車の無い方でも安心です。
周辺には駐車スペースの無い住宅も少なくないため、敷地が広すぎる…という方には、空いているスペースを月極駐車場にして貸し出すことで賃料収入を得るということも考えられます。

La propriété est située dans une maison calme sur une colline. Il y a aussi un supermarché et un bureau de poste, ce qui en fait un quartier pratique pour vivre.当該物件は高台にある閑静な住宅に所在します。
スーパーマーケットや郵便局などもあり生活の利便性も良いエリアとなっております。

Près du centre-ville☆ Il est ♪ situé dans un bon cadre de vie市の中心街近く☆
住環境良好な立地です♪

Le site d’environ 153 tsubo est un terrain d’angle à trois côtés avec une large façade, il y a donc une grande variété de façons de vivre, comme vivre dans un bâtiment séparé avec deux ménages sur le même site. Le bâtiment, qui a été construit par les parents du vendeur qui étaient charpentiers, a une apparence solide au fil du temps, et a de nombreuses fenêtres et une impression lumineuse. L’intérieur a besoin d’être rénové, mais il est relativement propre. Il y a beaucoup d’espace de stationnement, et il peut être utilisé comme magasin et résidence dans son état actuel, ou il peut être intéressant de rénover la partie magasin en un espace de loisir et de l’utiliser. Il y a une école maternelle, une école primaire et un collège à moins de 15 minutes à pied, ce qui en fait un endroit sûr pour que les enfants aillent à l’école. Bien qu’il soit idéalement situé avec un accès aux routes principales, la zone environnante est un quartier résidentiel à l’air calme, vous devriez donc le voir au moins une fois.約153坪の敷地は三方角地で間口も広いので、同一敷地に２世帯別棟で住まうなど活路は多種多様です。
大工をしていた売主様のご親族が建てたというこだわりの建物は時を経てもしっかりとした佇まいで、窓も多く明るい印象です。室内は多少のリフォームは必要ですが、比較的綺麗な状態です。
駐車スペースも余裕があり、現在の状態のまま店舗兼住居としての利用できる他、店舗部分を趣味のスペースなどに改装して使用するのも面白いかもしれませんね。
徒歩15分圏内に保育園や小学校、中学校がありお子様の通学にも安心の立地です。主要道路へのアクセスも便利な立地なのに周辺は穏やかな空気が流れる住宅街という、一度は実際にご覧いただきたい物件です。

Vous pouvez voir l'océan depuis le deuxième étage. Il est livré avec une véranda.2階から海が見えます。サンルーム付きです。

La propriété est située sur une colline dans la partie nord de la ville de Hachinohe, et est un quartier résidentiel avec une verdure luxuriante et un parc. Il y a des dépanneurs et des pharmacies à proximité, ce qui en fait un quartier pratique. La distance jusqu’à l’école primaire est d’environ 800 mètres, et il y a des trottoirs et des ponts piétonniers, il est donc recommandé pour ceux qui élèvent des enfants.当該物件は八戸市北部の高台に位置する緑豊かで公園もある住宅地となっています。
近くにはコンビニやドラッグストアもあり利便性も良いエリアです。
小学校までは約800ｍの距離で歩道や歩道橋も整備されていますので子育て世代の方にもお勧めです。

Il est situé à proximité d'une pharmacie et d'un dépanneur.ドラッグストア・コンビニ近くです。

C’est un solide manoir de style japonais qui ne vous fait pas vous sentir vieux. L’éclairage est un champ sur le côté sud, et il y a de nombreuses fenêtres dans la pièce. Il y a une porte dans un endroit où il y a relativement peu de circulation, juste à côté d’une rue animée, donc c’est sûr pour les familles avec de jeunes enfants. Les supermarchés, les dépanneurs, les nettoyeurs à sec, les pharmacies et les arrêts de bus sont à moins de 4 minutes à pied, ce qui en fait un endroit idéal pour la vie quotidienne. C’est une propriété avec un garage qui est idéal pour ceux qui ont des voitures et des motos importantes. Il s’agit d’un bâtiment soigneusement construit qui brille par un savoir-faire détaillé, comme des portes en verre et des plafonds. Il y a aussi de magnifiques piliers que l’on ne voit pas souvent maintenant.経年を感じさせないしっかりとした和風邸宅です。
採光は南面で前面が畑であり、窓も多く明るい室内です。
交通量の多い通りから少し入った交通量が比較的少ない場所で門があり、小さなお子様がいるご家庭にも安心です。スーパーマーケットやコンビニ、クリーニング店やドラッグストア、バス停などが徒歩４分圏内にあり、生活にも便利な立地です。
大切なお車やバイクなどをお持ちの方にも嬉しい車庫付きの物件です。
硝子戸や天井の細工など、細部にわたる職人技が光る丁寧な造りの建物です。今ではあまり見かけられなくなってきた立派な柱なども見所です。