Propiedades en Japón

Debido a que la casa fue construida por un carpintero para su propia residencia, tiene una estructura robusta y fue construida con gran atención al detalle.大工さんが自己居住のために建てた家なので、躯体がしっかりしており、細部にこだわって造りこまれています。

Las escuelas primaria y secundaria, el supermercado, la oficina de correos y la parada de autobús están todos a distancia a pie, por lo que puede considerarse una ubicación cómoda para vivir. Sin embargo, la vía frontal es estrecha, de aproximadamente 2,5 m, por lo que hay restricciones para el paso de vehículos.小中学校、スーパー、郵便局、バス停などそれぞれ徒歩圏内にあり、住みやすい立地と言えますが、
前面道路が約2.5ｍと狭い為、車の通行に制限があります。

【Ciudad de Hachinohe, Minatochō】Casa usada 6DK, porche acristalado (sunroom), gas ciudad (gas natural), caldera de queroseno con función de recalentamiento para la bañera. ¡Hay baños en el 1.º y 2.º piso!【八戸市湊町】６DK中古住宅　サンルーム　都市ガス　灯油ボイラー追い焚き機能付き
１階・２階にトイレがあります！！

・El interior del edificio está en estado limpio. Parte de calefacción por suelo de la primera planta (cocina, baño, baño)
La tubería de agua mide 20 mm.
・Está a 5 minutos andando de la parada de autobús.・建物内は、きれいな状態です。1階床暖房部分有り（台所・トイレ・洗面・浴室）
水道管は、20ｍｍです。
・バス停徒歩5分です。

La vivienda tiene una distribución de 5LDK. Está situada en un barrio residencial tranquilo, a 7 minutos a pie de la parada de autobús Fukiage Sakaemachi. Se encuentra a 9 minutos a pie de la escuela primaria Fukiage y ofrece buen acceso al centro de la ciudad, lo que la convierte en un entorno cómodo y práctico para la vida diaria.間取りは5LDK。吹上栄町バス停より徒歩7分の場所に位置する、閑静な住宅街です。
吹上小学校まで徒歩9分、中心街方面へのアクセスも良く、生活に便利な環境です。

¡Recomendado para aquellos que quieren renovar una casa japonesa retro de Showa!
Debido a que el sitio es grande, es posible ♪ ampliar el edificio, incluida la circulación del agua. Está a 5 minutos a pie de la escuela primaria y a 9 minutos a pie de la escuela secundaria, lo que lo convierte en una distancia segura para que los niños se desplacen a la escuela. También es convenientemente accesible a centros comerciales como hospitales cívicos y supermercados, lo que lo convierte en un lugar conveniente para la vida diaria.
Además, son posibles 5 plazas de aparcamiento, por lo que hay un espacio que será agradable para los coches y para los que tienen muchas visitas. También hay una parada de autobús con dos líneas a solo 3 minutos a pie, por lo que incluso aquellos que no tienen automóvil pueden estar tranquilos.
Hay muchas casas en los alrededores que no tienen plazas de aparcamiento, por lo que el solar es demasiado grande... Para aquellos que dicen, también es posible obtener ingresos por alquiler alquilando el espacio vacante como estacionamiento mensual.昭和レトロな日本家屋をリノベーションしたい方にオススメです！
敷地が広いため、水廻り含め増築も可能です♪小学校徒歩5分、中学校徒歩9分とお子様の通学にも安心の距離です。市民病院やスーパーなどの買い物施設へもアクセス便利で、生活利便性の良い立地です。
また、駐車５台可能ですので、お車や来客の多い方にも嬉しいスペースがあります。徒歩３分のところに２路線が通るバス停もあり、お車の無い方でも安心です。
周辺には駐車スペースの無い住宅も少なくないため、敷地が広すぎる…という方には、空いているスペースを月極駐車場にして貸し出すことで賃料収入を得るということも考えられます。

Cerca del centro de la ciudad☆
Se encuentra ♪ en un buen entorno de vida市の中心街近く☆
住環境良好な立地です♪

El sitio de aproximadamente 153 tsubo es un terreno de esquina de tres lados con una amplia fachada, por lo que hay una amplia variedad de formas de vivir, como vivir en un edificio separado con dos hogares en el mismo sitio.
El edificio, que fue construido por los familiares del vendedor que eran carpinteros, tiene una apariencia sólida con el tiempo, y tiene muchas ventanas y una impresión brillante. El interior necesita algunas renovaciones, pero está relativamente limpio.
Hay mucho espacio de estacionamiento, y se puede usar como tienda y residencia en su estado actual, o puede ser interesante renovar la parte de la tienda en un espacio de pasatiempos y usarlo.
Hay una guardería, una escuela primaria y una escuela secundaria a 15 minutos a pie, lo que la convierte en un lugar seguro para que los niños vayan a la escuela. Aunque está convenientemente ubicado con acceso a las carreteras principales, el área circundante es una zona residencial con aire tranquilo, por lo que debería verla al menos una vez.約153坪の敷地は三方角地で間口も広いので、同一敷地に２世帯別棟で住まうなど活路は多種多様です。
大工をしていた売主様のご親族が建てたというこだわりの建物は時を経てもしっかりとした佇まいで、窓も多く明るい印象です。室内は多少のリフォームは必要ですが、比較的綺麗な状態です。
駐車スペースも余裕があり、現在の状態のまま店舗兼住居としての利用できる他、店舗部分を趣味のスペースなどに改装して使用するのも面白いかもしれませんね。
徒歩15分圏内に保育園や小学校、中学校がありお子様の通学にも安心の立地です。主要道路へのアクセスも便利な立地なのに周辺は穏やかな空気が流れる住宅街という、一度は実際にご覧いただきたい物件です。

Es una casa antigua, pero es preciosa.
Si mantienes el jardín, puedes aparcar 2 coches adicionales (4 coches en total).古い家屋ですが、小綺麗です。
庭を整備すると追加で2台(計4台)駐車可能です。

La situación actual es suficiente para un aparcamiento, pero si mejoras el jardín, puedes aparcar 2~3 coches en paralelo.現況は駐車場1台分ですが、庭を改良すれば並列で２～３台停めることができます。