Propriétés au Japon

C’est une maison à deux étages située dans une ville montagneuse. Il y a une pièce de style japonais au centre, spacieuse et utilisable. La pièce de style japonais au deuxième étage dispose d’un grand espace de rangement à pousser.
Prix réduit de 1,5 million de yens → 1,2 million de yens山あいの町中にある二階建ての一軒家です。続き間の和室があり、広々と使えます。二階の和室には、広めの押入れ収納があります。
値下げしました　150万円→120万円

Il est bien construit et compte un grand nombre de chambres, ce qui le rend recommandé pour les familles bifamiliales. Elle est proche de la rivière et de la mer, et vous pouvez profiter de la vie en plein air.
*Le prix de négociation a été modifié. 25 millions de yens→ 22 millions de yensしっかりとした造りで部屋数も多く、二世帯家族におすすめです。川や海が近く、アウトドアライフも楽しめます。
※売買価格を変更しました。2,500万円→2,200万円

Vous pouvez également vivre dans deux ménages à distance. Il y a aussi un espace où vous pourrez profiter du potager. La rivière Masuda est également à proximité, et les cerisiers en fleurs fleurissent le long de la rivière au printemps, ce qui la rend idéale pour les sentiers de randonnée.離れつきで二世帯での居住もできます。家庭菜園を楽しむことのできるスペースもあります。益田川も近く、春には川沿いに桜が咲きウォーキングコースに最適です。

Si vous conduisez un peu, vous serez proche de la mer et des montagnes, et c’est un endroit confortable où vivre.
Le prix a été réduit. 1 500 000 yens→ 1 000 000 yens少し車を走らせれば、海にも山にも近く、暮らしやすい場所にあります。
値下げしました。150万円→100万円

Une maison à la campagne. Il est situé un peu loin du quartier, mais le lieu de rencontre et le sanctuaire sont côte à côte, et il est utilisé pour des festivals et d’autres événements. Il y a un parking pour environ 3 voitures, et il y a de l’espace pour cultiver divers types de légumes dans le champ.田園の中にある一軒家。近所ほ少し離れた場所にありますが、集会所と神社が隣にあり、お祭りなどの行事に使われます。駐車場は３台くらいの駐車スペース、畑にはいろんな種類の野菜など栽培するスペースもあります。

La mer, les montagnes, etc. sont relativement proches et calmes.
Le prix a été réduit d’un million de yens→ 800 000 yens海、山なども比較的近く、静かな場所にあります。
値下げしました　100万円→80万円

Il y a aussi un espace pour un jardin domestique. Pimikyo Onsen et Relaxing Hot Springs se trouvent également à environ 5 minutes en voiture, et le parc de repos de Pimikyo (camping nocturne possible) est également à proximité, ce qui en fait un lieu riche en nature. Il y a aussi un grand entrepôt (avec toilettes) et un entrepôt menant à la maison.家庭菜園のできるスペースもあります。匹見峡温泉やすらぎの湯も車で約５分の場所にあり、匹見峡レストパーク（キャンプ泊可能）も近く、自然豊かな場所です。大きな倉庫（トイレ付）や、家に続く物置もあります。

La rivière Pimi coule à proximité et il faut environ 20 ~ 30 minutes pour se rendre au centre-ville. Il y a aussi une séparation adjacente qui peut également être utilisée comme espace de travail. La salle de bain est carrelée et a un look très rétro. Vous pouvez également créer un petit potager, ce qui en fait une propriété parfaite pour la vie à la campagne.近くには匹見川が流れ、市街地までは約20～30分かかる場所にあります。隣接の離れもあり、作業スペースとしても使うことができます。バスルームは、タイル貼りでとてもレトロな造りになっています。。小さな家庭菜園もでき、田舎暮らしにピッタリの物件です。

Il est situé dans un endroit calme où l’on peut vivre tout en ressentant la nature.静かな場所にあり、自然を感じながら暮らすことのできます。

C’est une maison de deux étages dans un endroit ensoleillé. Un parc sportif se trouve à proximité. Il y a deux bâtiments.
*Le prix de négociation a été modifié. 7 millions de yens→ 5 millions de yens日当たりのいい場所にある二階建ての一軒家です。近くに運動公園があります。２棟あります。
※売買価格を変更しました。700万円→500万円