Properties in Japan

Knowing what is enough, the aesthetics of subtraction.足るを知る、引き算の美学。

It's been a while since I last visited! A tasteful old house in a typical Kamakura location. I love these kinds of places. It's located in a different world at the very back, surrounded by lush greenery. The surroundings are quiet, and the only sounds you can hear are the chirps of birds and the murmur of a stream. The surrounding houses are also elegantly built, and the neighbors are busy pruning their plants. A beloved town is one in which people become part of the scenery. The sight of residents enjoying life outdoors can be said to be a sign of the town's status. The layout is also interesting. It looks so hard to use! The entrance is narrow, and the bathroom beyond it has no dressing room. Renovation is a given for a house with a teenage girl. Where will they eat? If you trace the layout, you can imagine a chabudai table in a 4.5 tatami Japanese-style room. Or will they use the 8 tatami dining room as a dining area? Either way, it's too narrow or too wide, so the balance is off. And the position of the stairs! Go through the service room to the second floor. The layout is like a maze. Renovation is likely to be necessary, but the exterior is a tasteful Sukiya-style design tha久しぶりにでました！鎌倉らしいロケーション、かつ味わい深い古い家。こういうのが大好物です。緑モリッモリの中、最奥の別天地に位置します。周囲は静寂そのもので、鳥の鳴きと小川のせせらぎししか聞こえません。周辺の家々も品よく佇んでいて、ご近所さんは植木の剪定に精を出しています。愛されている町って人が風景になっていたりするものです。住人が屋外に出て暮らしを楽しむ様子はその町のステータスとも言えますね。さて、間取りも面白い。何て使いづらそうなんだろう！玄関が狭く、その先のお風呂には脱衣所が無し。年頃の女の子がいるおうちはまずリノベーションが大前提になりますね。ご飯はどこで食べるのか？と間取りをなぞると4.5帖の和室にちゃぶだいを置くイメージ。もしくは洋室8帖のダイニングルームを食事処にする？、いずれにせよ、狭すぎるか広すぎるでバランス悪し。そして、階段の位置！サービスルームを通過して2階へ。迷路のような間取りです。リノベーション必須となりそうですが、外装は味わい深くそのまま活かしてあげたい数寄屋風意匠。深い軒の出や土壁、周囲の生垣はまさに鎌倉らしさそのもの。人里離れた場所でほっこり静かに暮らしたい方にはおすすめできる物件です。念のため、借地権のため住宅ローンは組めません！

Beyond the unknown "Japanese space"知られざるこみちの先に「和ンダー空間」

The white walls and orange roof tiles stand out against the blue sky. Even after 27 years, it doesn't feel dated at all. Rather, the aging of the stone pavement, potted plants, street lamps, and apartment signboards give it a tasteful vintage atmosphere.青い空によく映える白亜の壁とオレンジの屋根瓦。27年もの年月が経過しても決して古臭さなんて感じない。むしろ経年変化によって、石畳みや鉢植え、街灯やマンションのサインボードなどからも味わいのあるヴィンテージな雰囲気を醸し出している。

Amanawa Shrine in Hase is the oldest shrine in Kamakura. It is said that Yoritomo's ancestor, Hachiman Taro Yoshiie, was granted the title by his father, Yoriie, who prayed to Amanawa Shrine. Without this shrine, the Kamakura Shogunate may not have existed. Right next to Amanawa Shrine, we discovered a beautiful old house! Passing through the wooden gate at the entrance, which makes you want to say "Excuse me," you will find a large garden. Facing due south, it is full of sunlight and there is also a wooden deck where you can relax. Most of the south side of the house is made up of windows, so the house is designed to let in plenty of natural light. Unusually for this type of property, it has a wide road access and a covered parking lot on the premises. It is also on a corner lot. It is an 8-minute walk from the sea. This house was built in 1938 and has been carefully lived in while being renovated as necessary. The property itself is sold as land, and the land alone is valuable enough that it can of course be cleared and rebuilt.鎌倉最古の神社である長谷の「甘縄神社」。頼朝の祖先 八幡太郎義家は、その父である頼家が甘縄神社に祈願して授かったと言われ、この神社がなければ鎌倉幕府もなかったかもしれません。そんな甘縄神社のすぐお隣に、美しい古民家を発見！思わず「ご免ください」と声をかけたくなる入口の木戸をくぐると、広い庭。真南向きで日当りたっぷり、寛げるウッドデッキもあります。邸宅の南側のほとんどが窓となっており、家の中にもふんだんに自然光が入る造りです。この手の物件には珍しく、接道も広いし、屋根付きの駐車場も敷地内にあります。しかも角地。海までは歩いて8分のロケーションです。昭和13年に建築された後、適宜リフォームしながら大切に住まわれてきたこの邸宅。物件自体は土地として販売されていますし、土地だけを見ても十分に価値があるので、更地にして新しく建て直すことはもちろんできます。

This single-story house is located on a hilltop, a 6-minute walk from Keikyu Shin-Otsu Station, on a plot of approximately 103 tsubo (approx. 330 m2). With a distant view of Sarushima Island and Gunkan, the garden is planted with seasonal flowers, with the red and white plum blossoms being lovely at this time of year, and the winter camellias blooming gracefully. When the hydrangeas are in season, they will likely bloom beautifully. The view of the garden through the tasteful sash window, with its wooden frame and old-fashioned glass, is exceptional.京急新大津駅より徒歩6分の高台、約103坪の敷地に建つ平屋です。猿島と軍艦を遠望、お庭には四季の花々が植えられており、今の時期は紅白の梅が可愛らしく、また寒椿が優雅に咲いています。紫陽花も時期になると見事に咲いてくれそうです。木製の木枠に昔ながらのガラスが入った、味のあるサッシ越しのお庭の風景は格別。

Is spring on its way? The sun is warm, the fresh breeze is blowing, and the plum blossoms are starting to bloom. Today, a Japanese white-eye came to play on the plum tree, which is the symbol of the house. The wide wooden deck that stretches from the living room faces directly south, so the sun shines brightly. The view is open and spacious because it is on a hill.春はそこまで来てるかな？陽だまりは温かく、爽やかな風が吹き、梅の花が咲き始めてるね。シンボルツリーの梅に、今日はメジロが遊びに来ていました。リビングから広く伸びたウッドデッキは真南に向いているので太陽サンサン。高台なので抜け感のある眺望。

Built in 1930, this stately one-story house is a traditional commercial building, a 10-minute walk from Zushi Station. It is a large one-story house measuring 152m² on a spacious site of 440m².昭和5年築の風格ある平屋、事業用の古民家、逗子駅より徒歩10分。約136坪の広ーい敷地になんと約47坪もの大きな平屋が配置されています。

A starry sky and a Goemon bath. It's a place where you can have fun like this, just a little over an hour from Tokyo. Located at the southern tip of the Miura Peninsula, it is a typical Miura Peninsula location, surrounded by vast fields and the sea. There are few streetlights and the surrounding fields have little light even at night, so on clear nights you can enjoy moonlight bathing and a starry sky. This alone is exciting, but there is even more to enjoy with this property. There is space to grow a field in the large garden, and the beautiful green carpet of grass looks amazing! In the BBQ space outside, you can grill pizza around the fire with your friends and even enjoy a Goemon bath. There is a barn at the back of the property, and it is big enough to fit two Hiace cars, so it would be fun to customize the barn in various ways and finish it like your favorite garage. In any case, it is packed with things that you would like to have. There are many fishing spots nearby, so it's a great environment for fishing enthusiasts, and depending on the season, there is a beach where you can go clamming, and the popular morning market at Kaneda Fishing Port, which is just a short drive満天の星空と五右衛門風呂。こんな遊び方ができる場所か東京から1時間ちょっとの場所にあるなんて。三浦半島の南端に位置する、周囲を広大な畑と海に囲まれた三浦半島らしいロケーション。街灯も少ないし周辺は畑で夜になっても光が少ないから、天気の良い夜は月光浴や満天の星空が楽しめるそう。なんかこれだけでワクワクしてくるけど、この物件はまだまだお楽しみがたくさん。広い庭には畑ができるスペースもあるし、綺麗な芝のグリーンカーペットの見栄えがめちゃくちゃ良い！外部にあるBBQスペースでは、仲間と火を囲みながらピザを焼いたり、五右衛門風呂だって楽しめるんです。敷地の奥には納屋があって、ハイエース2台がすっぽり収まるくらいのスペースだから、納屋を色々カスタマイズしてお気に入りのガレージのように仕上げても楽しいだろうなぁ。とにかく「これあったらいいな」がこれでもかって詰まってる。近くには釣場も多いから釣好きにもうれしい環境だし、時期のよっては潮干狩りができる海岸があったり、車で少し行った金田漁港の人気の朝市もぜひ行ってみて頂きたい場所の一つ。入り組んだ地形が面白くて、自分だけのお気に入りの秘密の磯をみつけるのもの楽しそう。建物も丁寧にお手入れされてきたコンディションの良い平屋。障子を閉じれば柔らかな光の和空間を、開けていれば南からの光をたっぷりと感じられる、ほのぼのとした雰囲気。最近ないよなぁ。平屋でこれだけ陽の光をたっぷり受ける物件。大人も子供も大はしゃぎできる夢のある物件ですよー。内覧は事前予約制です。お気軽にお問い合わせ下さい。

Although it is a fisherman's town, it has a marina and a West Coast-like atmosphere, and is very popular as a "shining town" in Zushi City. I don't take pictures like the young girls, but I often go out to eat fresh seafood.漁師町でありながらマリーナがあり西海岸のような雰囲気で「映える街」として大人気の逗子市小坪。若い女の子たちのように写真は撮りませんが、新鮮な海鮮を食べに僕もよく遊びに行きます。