Propiedades en Japón

¡Precio rebajado! Apartamento de esquina con balcones en dos fachadas. Todas las habitaciones dan al balcón. El interior ha quedado renovado y está en excelentes condiciones. Acceso 2WAY a las líneas Nankai Kōya y Nankai Main Line. Excelente ubicación con servicios cercanos. ¡A 4 minutos a pie del Parque Xavier!プライスダウン!!◆二面バルコニーの角住戸！◆全居室がバルコニーに面しています！◆リフォームで室内はきれいに生まれ変わりました！◆南海高野線と南海本線の2WAYアクセス！◆生活施設が近くに揃う好立地マンション！◆ザビエル公園まで徒歩4分！

= Precio ==========
　　　¡Reducción de precio!!
=========== Abajo =
＼No se requiere comisión de intermediación ya que somos los vendedores／
◆ ¡A solo 12 minutos a pie de la estación "Izumi-Otsu" de la línea Nankai Main Line!
◆ ¡Atractivo LDK de aproximadamente 22 tatamis!
◆ ¡Distribución con todas las habitaciones de más de 6 tatamis y con almacenamiento en todas las habitaciones!
◆ ¡Espacio de estacionamiento para 2 autos estándar disponible según el tipo de vehículo!
◆ ¡Supermercados y farmacias a 7 minutos a pie, conveniente para las compras!= Price ============
　　　プライスダウン!!
=========== Down =
＼弊社売主につき、仲介手数料不要／
◆南海本線急行停車「泉大津」駅まで徒歩12分！
◆ゆとりのある約22帖のLDKが魅力！
◆全居室6帖以上＆全居室収納付きの間取りです！
◆車種により普通車2台分の駐車スペースあり！
◆スーパーやドラッグストアが徒歩7分圏内でお買物便利！

Sin comisión de intermediación (vendedor: nuestra empresa).
- Propiedad cerca de la estación: a 8 minutos a pie de la estación Higashi-Kaizuka (línea JR Hanwa).
- Parcela espaciosa de 54,53 tsubo (aprox. 180,25 m²).
- Distribución amplia con todas las habitaciones de más de 10 tatami.
- LDK de aproximadamente 24 tatami con cocina abierta tipo "frente a" (cocina americana), muy iluminado.
- Parcela en esquina que ofrece sensación de apertura.
- Jardín compacto y funcional.
- Amplio espacio de aparcamiento: 2 coches normales y 1 kei (microcoche).
- Escuela primaria y supermercado a menos de 10 minutos a pie, muy conveniente para la vida diaria.＼弊社売主につき、仲介手数料不要／
◆JR阪和線「東貝塚」駅徒歩8分の駅近物件！
◆土地面積54.53坪のゆとりの敷地！
◆全居室10帖以上の広々とした間取り！
◆対面キッチンが開放的な約24帖のLDK！
◆角地につき、開放感のある立地！
◆使い勝手の良いコンパクトなお庭付き！
◆普通車2台・軽自動車1台が駐車可能な、広めの駐車スペース！
◆小学校、スーパーが徒歩10分圏内で生活便利！

◆¡A solo 5 minutos a pie de la estación "Ozaki" de Nankai, donde paran los trenes exprés!\n◆¡Casa totalmente eléctrica con sistema de energía solar!\n◆¡Terreno de 40.64 tsubo! ¡También hay espacio para un jardín!\n◆¡Se pueden estacionar 2 autos dependiendo del tipo de vehículo!\n◆¡Amplio 4LDK con todas las habitaciones de más de 6 tatamis!◆急行停車の南海「尾崎」駅徒歩5分！
◆太陽光発電システムのあるオール電化住宅！
◆土地40.64坪！お庭スペースもあります！
◆車種により駐車２台可！
◆全居室6帖以上のゆとりの４LDK！

\No se requiere comisión de corretaje para nuestro vendedor/
◆11 minutos andando hasta la estación "Nishikihama" de la línea principal de Nankai!
◆¡4LDK espacioso con almacenamiento en todas las habitaciones!
◆Si conectas la LDK con la sala de estilo japonés, tendrás un espacio grande de unos 20 tatami.
◆¡Totalmente equipado con lavavajillas, calefacción por suelo y sistema de generación de energía solar!
◆Aparcar 3 coches ¡Está bien dependiendo del modelo del coche!
◆La escuela primaria está cerca, ¡lo que facilita desplazarse al colegio!＼弊社売主につき、仲介手数料不要／
◆南海本線「二色浜」駅まで徒歩11分！
◆全居室収納付きのゆったり4LDK！
◆LDKと和室をつなげれば約20帖超の大空間に！
◆食洗機や床暖房、太陽光発電システム完備で設備充実！
◆車種により駐車3台OK！
◆小学校が近く、通学が便利！

◆¡Construido en octubre de 2023! ¡Una casa independiente y poco profunda!
◆Todas las habitaciones son 3LDK de estilo occidental!
◆¡Buena luz solar en el balcón orientado al sur!
◆�Hay una plaza de aparcamiento para un coche normal!
◆¡Cómodo desplazamiento al colegio en 4 minutos a pie hasta la escuela primaria!◆2023年10月築！築浅の一戸建て！
◆全居室が洋室の3LDK！
◆南向きのバルコニーで日当り良好！
◆普通車1台分の駐車スペースあり！
◆小学校まで徒歩4分で通学便利！

= Precio ============
¡Reducción de precio!!
=========== Abajo =
＼Reformado y con garantía／
◆ ¡Superficie útil de 81.50 m2!
◆ ¡3LDK con un amplio LDK de aproximadamente 18.8 tatamis!
◆ ¡Interior completamente reformado y brillante!
◆ ¡Balcón orientado al sur en el cuarto piso!
◆ ¡Edificio en una excelente ubicación con instalaciones de vida cercanas!
◆ ¡Con caja de entrega conveniente para recibir paquetes incluso cuando no estás en casa!= Price ============
　　　プライスダウン!!
=========== Down =
＼リフォーム済・保証付／
◆専有面積81.50ｍ2！
◆約18.8帖の広々LDKが魅力の3LDK！
◆室内ピカピカにフルリフォーム済みです！
◆4階部分の南向きバルコニー！
◆生活施設が近くに揃う好立地マンション！
◆不在時でも荷物を受け取れる便利な宅配ボックス付き！

＝ Precio ==========
　　　¡Reducción de precio!!
=========== Abajo =
◆ ¡Terreno de aproximadamente 47.07 tsubo de amplio espacio!
◆ ¡4LDK espacioso con todas las habitaciones de más de 6 tatamis!
◆ ¡El amplio LDK de aproximadamente 18 tatamis es un lugar de descanso para la familia y amigos!
◆ ¡Todas las habitaciones tienen almacenamiento, lo que facilita la organización!
◆ ¡Con espacio para estacionar 2 autos normales + 1 auto ligero (dependiendo del tipo de vehículo)!
◆ ¡La carretera frente a la propiedad es amplia, aproximadamente 6.7 m!＝ Price ============
　　　プライスダウン!!
=========== Down =
◆土地約47.07坪のゆとりある広さです！
◆全居室6帖以上のゆったり4LDK！
◆約18帖の広々LDKは家族や友人との憩いの場所に！
◆全居室収納付きで、整理整頓しやすい間取りです！
◆普通車2台+軽自動車1台分の駐車スペース付き（車種による）！
◆前面道路は広々約6.7ｍ！

◆¡Una propiedad poco profunda construida en abril de 2022!
◆¡Con generación de energía solar! ¡El agua caliente se calienta con un calentador eléctrico (¡Eco Cute)!
◆Totalmente equipado con calefacción por suelo, secado de bañera, televisor de baño, etc.!
◆�¡El flujo de tareas domésticas es BUENO desde la cocina hasta el baño!
◆¡Mucho espacio de almacenamiento para guardarropas y vestidores!
¡◆2 plazas de aparcamiento son posibles según el tipo de coche!
◆Balcón interior donde puedes secar sin preocuparte por el tiempo!
◆¡También puedes disfrutar de la tele durante la hora del baño con la tele del baño!◆2022年4月築の築浅物件！
◆太陽光発電付き！給湯は電気温水器（エコキュート）！
◆床暖や浴乾、浴室テレビなど設備充実！
◆キッチンから洗面所にすぐで家事動線もGOOD！
◆シュークロークやウォークインクローゼット等収納充実！
◆車種により駐車２台可！
◆天気を気にせず干せるインナーバルコニー！
◆浴室テレビでバスタイムにテレビも楽しめます！

＼Como somos el vendedor, no se requiere comisión de intermediación／
◆ ¡A solo 7 minutos a pie de la estación "Kaizuka" de la línea Nankai Main Line, donde paran los trenes exprés!
◆ ¡Acceso de 2 vías a la línea Nankai Main Line y a la línea Mizuma de Mizuma Railway!
◆ ¡En el 11º piso, con balcón orientado al suroeste, buena luz solar y vistas!
◆ ¡Hay un gran armario en la entrada!
◆ ¡Varias instalaciones comerciales a menos de 10 minutos a pie!＼弊社売主につき、仲介手数料不要／
◆南海本線急行停車「貝塚」駅まで徒歩7分！
◆南海本線と水間鉄道水間線の2WAYアクセス！
◆11階部分、南西向きバルコニーで日当り・眺望良好！
◆玄関に大型の物入あり！
◆お買物施設が徒歩10分圏内に複数点在！