Propriétés au Japon

Le quartier de Takamori, situé au nord de la gare de Shinanosakai, est l’un des rares feux de circulation sur la route préfectorale 17 reliant la ville de Hokuto à la ville de Chino, et constitue un point familier pour les habitants de la ville. La propriété est située à environ 1 km au nord-est du feu de circulation de Takamori, sur une pente douce au sud-ouest où la route municipale et la route préfectorale menant au Yatsugatake Outlet Resort se croisent. Un vaste site d’environ 7 973 mètres carrés au total a été aménagé et créé par un promoteur immobilier dans la région de Suwa. Après consultation avec la ville, il a été développé à condition que jusqu’à 4 parcelles et espaces verts soient laissés et qu’il soit utilisé comme terrain résidentiel avec un potager et un jardin. Aujourd’hui, de vastes espaces ouverts avec une bonne lumière solaire sont souvent transformés en installations solaires, etc., et le site est resté vacant depuis longtemps. Il est situé en périphérie du village de Takamori et bénéficie d’un bon accès à Kobuchizawa. De nouvelles maisons sont disséminées autour, et il est à distance de marche de l’école élémentaire Sakai, donc cela devrait être un bon quartie信濃境駅の北側に位置する高森地区は、北杜市と茅野市を結ぶ県道17号線で数少ない信号があり、町内で暮らす人には馴染み深いポイント。物件は高森信号から北東に約１km、八ヶ岳アウトレットリゾートから続く町道と県道が交わる緩やかな南西斜面に位置する。合計約７９７３㎡の広大な敷地を諏訪地域の宅建業者が開発造成したもの。町と協議の上、最大４区画、緑地を残し、菜園や庭園を付属した住宅用地とすることを条件に整備。昨今、日当たりの良い広大な空地は太陽光施設などに転化することが多く、当該敷地も長く空地であった。高森集落のはずれに位置し、小淵沢へのアクセス良。周囲にも新しい住宅が点在し、境小学校へも徒歩圏であり、良い宅地となるはずだ。B区画は1557万円、C区画900万円、D区画940万円で販売中。

Située à l’intérieur de la « Wakamiya Kogen Villa Area » au pied du mont Irikasa, c’est une terre en pente douce orientée vers l’est, composée d’environ 770 tsubo. On peut voir Yatsugatake devant, et les arbres debout environnants ont été abattus et le site a été aménagé de façon grossière. La société de gestion des villas puise l’eau en eau publique. Il peut être utilisé pour profiter de l’espace, comme en gardant un enclos pour chiens et des chèvres.入笠山麓に広がる「若宮高原別荘地」の最も奥に位置する約770坪の東向き緩傾斜地。正面に八ヶ岳の眺望があり、周囲の立木は伐採され敷地は粗造成済。別荘管理会社により公営水道を水源とする上水道が引き込まれている。ドッグランやヤギを飼うなど広さを活かした利用が可能。

La ligne JR Oito, qui relie la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano, à la ville d’Itoigawa, dans la préfecture de Niigata, est une ligne locale avec une vue sur les magnifiques Alpes du Nord et la campagne d’Azumino depuis le hublot du train. La propriété est située dans un village rural à environ 2,8 km à l’est de la gare de Hodaka sur la ligne Oito. Il y a une résidence, un entrepôt et un garage sur un grand site d’environ 357 tsubo, et il peut être utilisé comme villa pour profiter des loisirs. La maison en bois construite à Showa 50 s’est détériorée en fonction de son âge, ce serait donc une bonne idée de la rénover en ajoutant une nouvelle zone de plomberie ou en modifiant le plan d’étage des six pièces de style japonais. Propriétés recommandées qui nécessitent un élagage de jardin, des réparations de bâtiments, etc., mais qui sont susceptibles de résoudre des problèmes difficiles à réaliser en ville, comme vouloir un jardin ou un espace pour mettre une voiture ou une moto.長野県松本市から新潟県糸魚川市まで結ぶJR大糸線は、雄大な北アルプスと安曇野の田園風景を車窓に望むローカル線。物件はそんな大糸線の穂高駅から東へ約2.8km、田園地帯の集落にある。約357坪の広い敷地内に居宅と倉庫、ガレージがあり、趣味を楽しむ別荘としても利用できそうな環境。昭和50年築の木造の居宅は、築年数相応の劣化等がみられ、水回りの新設や和室６部屋の間取り変更などのリフォームをするのも良さそうだ。庭の剪定、建物の補修等が必要だが、庭が欲しい、車やバイクを置くスペースが欲しいなど都会での実現が難しい悩みを解決してくれそうなオススメ物件。

La ligne Vénus va de Migahara au plateau de Kirigamine, puis du plateau de Kurumayama et du lac Shirakaba, et du plateau de Tateshina à Chino. Une allée confortable qui traverse un plateau rafraîchissant. Kurumayama Kogen est considéré comme le plus beau plateau de cette ligne de Vénus, et est doté d’une nature riche telle que des vues et des plantes alpines. Cette propriété est une pension située sur le plateau de Kurumayama. Il recrée une maison française et est ouvert en tant que restaurant fait maison français. Il y a des chambres d’hôtes au deuxième étage, ce qui vous permet également de gérer une pension. Les jours ensoleillés, vous pourrez faire une sieste sur la grande terrasse avec vue sur le mont Fuji tout en écoutant les appels des fauvettes et des faisans. Il est également intéressant qu’il y ait quatre chambres de propriétaire. Le propriétaire est à la recherche d’une personne pour reprendre la prochaine fois pour rentrer en France.美ヶ原から霧ヶ峰高原、そして車山高原・白樺湖、蓼科高原から茅野に抜けるビーナスライン。 さわやかな高原の中を走る、快適このうえないドライブウェイ。 車山高原はこのビーナスラインの中でも、もっとも美しい高原と言われ、展望や高山植物など豊かな自然に恵まれた高原。本物件は車山高原内に佇むペンション。フランスの自宅を再現し、フランス家庭料理のお店として営業中。２階に客室があるのでペンション経営も可能。天気が良い日は、富士山が見える大きなデッキテラスでウグイスやキジの鳴き声を聞きながら昼寝も出来る。オーナー室が４部屋あるのも魅力的。オーナーはフランスへ帰る為、次に引き継いでくれる方を探している。

Situé au pied du mont Tateshina, c’est un endroit pittoresque entouré de montagnes verdoyantes, et vous pouvez marcher jusqu’à Kasuga Onsen. Il y a quelques lodges de location et des magasins pour les touristes dans les environs, mais il y a aussi beaucoup de résidents permanents. Le ruisseau de montagne de la rivière Kakumagawa, qui coule à proximité, est connu comme la Mecque du yamame et de la pêche à l’omble. Il se trouve à 30 minutes en voiture du ranch Nagato et à environ 40 minutes de Shirakaba Kogen, ce qui en fait un bon point de départ pour faire du tourisme. Furuya est sévèrement détérioré et ne peut pas être utilisé tel quel, je voudrais donc le recommander à ceux qui veulent profiter du bricolage. Le terrain vacant a déjà été aspiré dans les égouts, ce qui permet d’économiser la contribution du bénéficiaire. Il serait bon d’acheter les deux et de les utiliser largement.蓼科山の裾野に位置し、緑豊かな山々に囲まれた風光明媚な場所で、歩いて春日温泉へ行ける立地。周りには貸しロッジや観光客向けの店舗が数軒あるが、定住者も多い。近くを流れる鹿曲川(かくまがわ)の渓流はヤマメやイワナ釣りのメッカとして知られる。長門牧場までは車で30分白樺高原までは40分程と観光の拠点としても良さそうだ。古屋は劣化が酷くそのまま使うことは出来ず、DIYを楽しみたい方にお勧めしたい。更地は下水道が引き込み済みで受益者負担金が節約できる。両方購入して広く使うのも良さそうだ。

Le feu de signalisation dit « Takamori », situé au nord de la gare Shinano-Sakai, est l’un des rares feux sur la route préfectorale n°17 qui relie la ville de Hokuto à la ville de Chino. Bien connu des habitants, le terrain se trouve à environ 1 km au nord‑est de ce feu, sur un versant doux exposé sud‑ouest. Il s’agit d’un des quatre lots du lotissement, un terrain à bâtir résidentiel avec un espace potager inclus. L’accès à l’outlet Yatsugatake et à Kobuchizawa est aisé, et l’école élémentaire de Sakai est à distance de marche. De nouvelles habitations sont déjà disséminées aux alentours ; si d’autres constructions voient le jour, l’ambiance du quartier pourra évoluer. En voiture, Kobuchizawa est à environ 10 minutes et le centre de Fujimi à environ 15 minutes.信濃境駅の北側にある高森信号は、北杜市と茅野市を結ぶ県道17号線の数少ない信号。町内の人には馴染み深い信号で、物件は高森信号から北東に約1ｋｍの所にある緩やかな南西斜面にある。全４区画のひとつで、菜園用地が付属した住宅用地。八ヶ岳アウトレットや小淵沢へのアクセスも良く、境小学校へも徒歩圏。周囲に新しい住宅も点在しており、新たに住宅が増えれば周囲の雰囲気が変化するだろう。小淵沢へは車で約10分、富士見中心へは車で15分ほどで行ける

Situé au sud de la route nationale 20, du côté des contreforts des Alpes du Sud où passait l'ancienne route, ce secteur offre une atmosphère paisible, différente du versant d'Yatsugatake, et abrite plusieurs hameaux historiques occupés par des habitants locaux. Le bien est un vaste terrain situé à l'entrée du hameau de Wakamiya. En empruntant un petit chemin qui se divise en deux, on découvre une situation très agréable avec une vue dégagée. Il s'agit actuellement d'une terre agricole offrant un panorama allant d'Yatsugatake jusqu'à la zone de Kirigamine ; la surface étant assez importante, il conviendra de bien préparer un dossier d'autorisation au titre de l'article 5 de la loi sur les terres agricoles. Un constructeur local, déjà expérimenté auprès de clients de notre publication, est proche et certains ont, sous son accompagnement, rénové sur place d'anciennes maisons traditionnelles. Il est possible d'aménager un potager, de construire un garage ou un abri de jardin, de reconstruire la maison principale, voire d'envisager l'auto-construction. Environ 5 minutes en voiture du Panorama Resort.国道20号線より南、旧街道の走る南アルプスの麓側の地域は、八ヶ岳側とはひと味違ったのどかな雰囲気と、地元の方々が暮らす歴史のある集落が点在している。物件は若宮集落の入口に位置する広い土地。ちょうど二股に分かれた小道を入り、伸びやかな景観が広がる好立地。八ヶ岳から遠く霧ヶ峰方面まで望める現況農地で、面積が広めなので農地法５条許可のプランをしっかり考えたい。本誌のお客様でも実績のある地元工務店にも近く、古民家改修の指導を受けて自分の物件を現地再生した方もいる。家庭菜園を楽しみながら、ガレージや物置を建て、母屋を新築、セルフビルドを考えても良いだろう。パノラマリゾートまで車で約5分。

Il est situé dans une zone rurale calme avec un paysage rural, et les maisons sont à quelques pas, il n’y a donc pas de solitude. Sur le côté nord, vous pouvez voir la chaîne de montagnes Asama à travers les rizières de « Gorohirae Rice ». Vous pouvez également voir le festival de montgolfières de Saku et le festival de feux d’artifice de la rivière Chikuma, et je le recommanderais à la fois pour les colonies et les villas. Même si vous construisez une maison, vous pouvez obtenir suffisamment d’espace pour avoir un potager. La région environnante a peu de hauts et de bas, et il semble être une bonne promenade jusqu’à la station en bord de route à 1,2 km. Il y a quatre sources chaudes à moins de 20 minutes de route, c’est donc une bonne idée de s’adonner aux sources chaudes. Actuellement, il s’agit de terres agricoles, elles seront donc remises après conversion. Cela prend plusieurs mois. L’approvisionnement en eau peut être aspiré.田園風景が広がる静かな農村に位置し、住宅も程よい距離にあり寂しさは無い。北側には「五郎平衛米」の田んぼ越しに浅間連山を望める。佐久バルーンフェスティバルや千曲川花火大会も望め、定住にも別荘用地にもお勧めしたい。住宅を建ても、家庭菜園をするには充分の広さが確保できる。周囲は起伏も少なく、道の駅までは1.2kmとお散歩するにも良さそうだ。車で20分圏内に温泉が４か所あり、温泉三昧も良いだろう。現在は農地の為、転用後の引渡し。数か月の期間を要す。上水道は引込可能。

La zone du plateau qui s’étend sur le versant sud-ouest de Yatsugatake possède une longue histoire, comme l’ouverture de zones de villas dans les années 1920, et le sanatorium a été représenté dans le roman de Tatsuo Hori « Le vent se lève ». Elle a été développée comme station balnéaire estivale et de loisirs de santé depuis le début de la période Shōwa, et le nombre de villas privées, de centres de loisirs pour entreprises et de bureaux gouvernementaux, ainsi que ces dernières années, le nombre de maisons pour immigrés venus de la ville a augmenté. La propriété est située de l’autre côté de la route par rapport au grand centre de loisirs appartenant au gouvernement local des 23 quartiers de Tokyo, et c’est un terrain de 264 tsubo avec de nombreux hauts et bas. Entourée de pins rouges et d’autres arbres modérés, la propriété comprend un grand abri en acier relativement neuf que j’appréciais autrefois avec une maison caravane (aujourd’hui démolie), alors pourquoi ne pas construire une maison boisée et bossuelle tout en construisant votre propre jardin ?八ヶ岳の南西斜面に広がる高原地帯は1920年代に別荘地が開かれ、堀辰雄の小説『風立ちぬ』の中でサナトリウムが描かれるなど、その歴史は古い。昭和初期から避暑地、保健休養地として開発され、個人の別荘や企業・官公庁の保養所、近年は都会からの移住者の家も増えている。物件は都内23区の自治体持つ大きな保養所敷地の道路向かい、起伏も富んだ264坪の土地。アカマツをはじめ適度な木々に囲まれ、以前はトレーラーハウスを置いて楽しんでいた（現在は撤去済）比較的新しい、大きなスチール物置は物件に含むので、自ら庭造りをしながら、ウッディでこぶりな家を建ててみたらどうだろうか。

La ville de Teshikaga, qui est une base touristique dans l’est d’Hokkaido, est populaire pour son brouillard et sa mer de nuages, notamment le lac Mashu, le col de Bihoro, le col de Mokoto et le col de Tsubetsu. La propriété est située dans le centre de la ville, dans le quartier central entre la rivière Kushiro et la rivière Kobetsu, qui coule au sud de la gare de Mashu, et est située au point le plus à l’est de Sanchome. La gare de Mashu et la coopérative A sont accessibles à pied, tandis que le bureau de Teshikaga et l’hôpital Mashu Welfare sont à moins de 5 minutes en voiture. Le site est de deux parcelles, avec une façade d’environ 22 mètres et une profondeur d’environ 23 mètres. C’est juste la bonne taille pour construire une maison spacieuse tout en profitant d’un petit potager. La source chaude publique Izumi no Yu est également à 750 mètres.道東の観光拠点となる弟子屈町は、摩周湖をはじめ、美幌峠、藻琴峠、津別峠など霧や雲海が人気を集めている。物件は町の中心部、摩周駅の南に流れる釧路川と鐺別川の間に広がる中央地区にあり、三丁目の最も東端に位置する。摩周駅やＡコープは徒歩で行ける距離にあり、弟子屈役場や摩周厚生病院までも車で5分圏内。敷地は２区画分の広さがあり、間口約22m、奥行き約23mの正方形の土地。ちょっとした菜園を楽しみながらゆったり住宅を建てるのにちょうど良い広さ。公共温泉の泉の湯までも750mの距離。