Properties in Japan

Property located along a newly upgraded prefectural road. Good access toward Jōhana, Shōgawa, and Tonami. Daimon River Riverside Park is nearby, making it suitable for walks.新しく整備された県道沿いにある物件。城端方面、庄川方面、砺波方面へのアクセス良好。大門川河川公園が近く散策に適する。

A traditional house in the Tonami region "Azumadachi". The houses built in the early Showa period are in good condition, including the garden. The daily life area has been carefully renovated around the water, so you can live a new life as it is. The property has a good view of Shogawa Gorge and is suitable for immigrants and businesses.砺波地方の伝統的家屋「アズマダチ」。昭和初期に建設された家屋は庭園も含め管理状態が良いです。水まわりを中心に日常生活エリアが丁寧にリフォーム済みでそのまま新生活可能。庄川峡の景観が良く、移住者や事業者にも向く物件。

Built around the end of the Taisho era, three townhouses on Yokamachi Street. In the past, it was a building where greengrocers and osteopaths were operated. Located in the middle of Yokamachi Street, it is 140m to the Zuisenji temple gate, and there is no other place to start business! On the exterior of the exterior, you can see the traditional designs of the Inami townhouse, such as "kowaki (sleeve wall)" and "climbing beams and girders". A deep townhouse with a courtyard and a storehouse. The curved beams used on the second floor are artistic and lovely! Some parts are deteriorating, and it is expected that renovation costs will be incurred. It is a very popular property for those who want to start a business for tourists, companies that want to expand their products, popularity, and brand as a flagship store, and as a production base for artists who are also interested in community development!大正末期頃に建てられた、八日町通りの３間町家。過去には、八百屋、接骨院が営まれていた建物です。八日町通りの中ほどに位置する、瑞泉寺山門まで140mと商売を始めるにはここ以外ないといった立地です！外観の表構えには、「コワキ（袖壁）」「登梁と出し桁」といった井波町家の伝統的意匠が見受けられます。中庭、土蔵もある奥行きのある町家。２階に使用された曲線を描く梁が芸術的で素敵です！傷みの進んでいる箇所もあり、リフォーム費用もかかることが予想されます。観光客向けに商売を始めたい方、旗艦店として自社の商品・知名度・ブランドを拡大していきたい企業、まちづくりにも興味のあるアーティストの制作拠点として、大注目物件です！

Commercial building next to Rokkakudo BUZZ! Previously used as a kimono shop and later a clothing store. The interior is in clean condition, and equipment, fixtures/fittings and furniture are available for use. There is access from both the main street and the back street — if you take advantage of this feature it can be a strong asset. Available for rent or sale; we can be flexible. We would like to pass this on to someone who will use it as a new lively spot in Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

Perfect for those who want to renovate by DIY! The surrounding area is well-equipped—Nanto City Hospital, Takanishi Clinic, a Community Comprehensive Care Center, convenience stores, ASMO Shopping Center, Kusuri no Aoki drugstore, a junior high school, Nijiiro Nursery School, etc.—so you won’t be inconvenienced even without a car. There are many rooms, so it’s suitable for large families. A storage building is a 30-second walk away and can also be used as a workshop. Ideal for those who want to live in central Inami. Recommended for prospective migrants, creators, and craftsmen.自分好みにDIYリフォームされたい方に◎！ 周辺環境に恵まれており、南砺市民病院、鷹西クリニック、地域包括ケアセンター、コンビニ、ショッピングセンターアスモ、クスリのアオキ、中学校、にじいろ保育園．．．と車がなくても困ることがありません。 部屋数もたくさんあるので、大家族でも大丈夫です。 徒歩30秒に倉庫があり、作業場としても使用できます。 まちなかで、井波暮らしをされたい方にはもってこいです。 移住検討者、クリエイター、職人の方におススメです！

A residence with a spacious roof balcony offering beautiful views of cherry tree-lined streets in spring, located within walking distance of the elementary school. A two-story storage building stands beside the house, and a garage is located across the road. Occupied until 2022; use for non-residential purposes (gallery, studio, short-term rental, etc.) is also conceivable.小学校からほど近く、春には桜並木が美しく眺められる広いルーフバルコニーのある住宅。住宅横に2階建ての倉庫、道路向かいに車庫あり。2022年まで居住、居住以外の用途（ギャラリー・スタジオ・民泊等）としての活用も想定可能。

This property was originally the office of a construction company and was extensively renovated into a residence in 2013. The previous owner, who was a sculptor, also used part of the building as a sculpture workshop. There is no significant damage apparent to the floors, exterior walls, or roof tiles. The housing equipment is in clean condition, and the property can be lived in as-is. It has many rooms and includes a mini-kitchen on the second floor, making it suitable for two-family living. This property is highly recommended for those wishing to relocate or for child-rearing families from Inami looking for a home within the Inami area.もともとは工務店の事務所だった建物を2013年に住宅として大規模リフォームしたお宅です。彫刻師だった前所有者が一部彫刻工房としても活用されていました。床や外壁、瓦の状態を見ても、特に目立った傷みはありません。住宅設備も綺麗な状態で、現状のままで十分住まい可能です。部屋数も多く、2階にミニキッチンがあるので二世帯同居にも対応可能なお宅です。移住希望者や、井波出身者で井波地内で住まいを探している子育て世帯への居住用として、ぜひオススメしたい物件です！

Entering from Yokamachi Street, a townhouse with a wide frontage located about 60 meters away. In the past, it was crowded with children in the neighborhood as a candy store. The street facing the town was named Rokukamachi because the market used to stand on the day with "6", and it was a street that was crowded with shops such as greengrocers, fishmongers, butchers, hardware stores, and pharmacists, and it was a street with a lot of people coming and going in Inami. It has been a long time since the house became vacant, but the neighbors have continued to protect the landscape by decorating flowers. The exterior walls and floors are deteriorating, and it will be expensive to renovate the entire building, so I think it is realistic to renovate the front side into a store first. It is close to Zuisenji Temple, and there is a stylish path next to it, making it a three-star ★★★ place for people to gather! It is possible to use the [Rokukamachi History and Culture Touching Street Town Development Agreement], which can be used for exterior wall renovation work, and the [Nanto City Vacant House and Vacant Store Utilization Promotion Project Subsidy], which can be used for interior reno八日町通りから入り、60mほどに位置する間口の広い町家。昔は駄菓子屋として、近所の子どもたちで賑わっていたそうです。面する通りには昔「6」のつく日に市が立っていたことから町名が六日町となり、八百屋、魚屋、肉屋、金物屋、薬屋などの商店で賑わう、井波でも人の行き来が多い通りだったそうです。空き家となりかなりの年月が経ちますが、近所の方たちが花を飾り景観を守り続けてきました。外壁や床など傷みが進行しており建物すべてを改修するとなると費用がかかるので、まずは前面側を店舗に改修して活用するのが現実的だと思います。瑞泉寺からも近く、横には風情な小径があり、人が集まる場所としては星3つ★★★です！外壁改修工事に補助金が活用できる【六日町歴史と文化のふれあい通りまちづくり協定】、内装改修工事に補助金が活用できる【南砺市空き家・空き店舗利用促進事業補助金】の利用が可能です。補助金を上手く活用して「井波でお店を持ちたい」という方にぜひ見てほしい物件です！

Property along National Route 156. Recommended for offices, warehouses, or retail. Good access to the Gokayama and Tonami areas.国道156号線沿いの物件。事業所、倉庫、店舗におすすめ。五箇山、砺波方面へのアクセスも良いです。

A spacious 107-tsubo (approx. 354 m²) corner lot. Mount Yaotome rises to the south, while pastoral countryside stretches to the north. This view could be ideal for country living — recommended not only for families with children but also for senior households.広々107坪の角地。南側には八乙女山がそびえ、北側は田園風景が広がる。この眺望、田舎暮らしには最適かも！子育て世帯はもちろん、シニア世帯にもおすすめしたい物件です。