Propriétés au Japon

Il y a des entrepôts et des hangars non enregistrés, et il y a des restes à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.
Il sera livré tel quel, et la limite ne sera pas précisée.
Pour plus de détails, veuillez contacter directement les membres suivants de la banque des maisons vacantes. Veuillez informer la personne en charge de « Regardez la banque de la maison vacante ».
Nom de l’entreprise : Maple Housing Co., Ltd.
Address 郡山市大槻町字太田北5-1
Tél. : 024-973-7605
Jours fériés réguliers Jours fériés irréguliers緑の原風景に囲まれた田舎暮らしに適した物件です。市街地へのアクセスも良く人も暖かく、程よい里山でホタル里としても知られ、野菜等の自給を楽しみたい方、暑さを避けたい方に最適です。随時ご案内いたします。
詳細は、下記の空家バンク会員に直接お尋ねください。「空家バンクを見て」と担当者にお知らせください。
商号　メイプルハウジング株式会社
住所　郡山市大槻町字太田北５－１
電話　０２４－９７３－７６０５
定休日　不定休

Vie pratique, transport pratique, bon environnement
Très proche de la zone de rezonage Yayamada. Bien qu'il s'agisse d'une zone de contrôle d'urbanisation, certains bâtiments ont été construits avant la loi sur l'urbanisme et il est possible de les reconstruire avec une certification en vertu de l'article 60 du règlement d'application de la loi sur l'urbanisme. Des conditions s'appliquent, veuillez donc nous contacter pour plus de détails.
Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter nos membres bancaires ci-dessous.
Informations sur Sun Friend Co., Ltd.
2-39 Nakano, ville de Koriyama TÉL 024-952-7794生活便利　交通便利　環境良好
八山田区画整理区域のすぐ近く。市街化調整区域ですが都市計画法以前の建物が建っており都市計画法施行規制第６０条証明により建て替えが可能です。条件がありますので詳細はお問い合わせ下さい。
お問い合わせは下記の当バンク会員の
株式会社サン・フレンド情報
郡山市中野２丁目39　TEL　024-952-7794　まで

Bien que la zone environnante soit remplie d’installations commerciales et de restaurants, cette propriété est située dans une zone résidentielle calme et paisible, juste à côté de la route principale.周辺は商業施設や飲食店も充実していながら、幹線道路から一本入った落ち着きのある閑静な住宅街に本物件はあります。

À 6 minutes à pied de la gare Kikuta. Bon accès à la route nationale 49 et pratique pour les déplacements vers la plus grande zone industrielle de Kōriyama. La maison a été construite par Sekisui House et bénéficie d'une haute étanchéité et d'une forte isolation thermique. Stationnement possible pour au moins 3 véhicules. Orientation sud. Travaux prévus : remplacement des revêtements muraux (papier peint), remplacement des tatamis, remplacement du meuble-lavabo, remplacement des toilettes et installation d'un nouveau chauffe-eau à gaz. Pour plus de détails, veuillez contacter le membre ci‑dessous de la NPO "Kooriyama Vacant House Bank". Nom de la société membre : Makoto-Thomas Co., Ltd., bureau de Kōriyama. Numéro de licence : Gouverneur de la préfecture de Fukushima (3) n°2882. Tél. : 024-954-9557. Adresse : Endo Building 103, 1‑5‑14 Nishinouchi, Kōriyama-shi.喜久田駅まで徒歩６分です。国道４９号線へのアクセスも良く、郡山市最大の工業団地への通勤も便利です。
施行会社は積水ﾊｳｽで高気密高断熱住宅です。駐車場３台以上可能です。南向きです。
修繕予定場所は、壁クロス、畳張り替え、洗面台交換、トイレ交換、ガス給湯器新設します。
詳細は、下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員までお問合せください。
会員の会社名：株式会社マコトーマス　郡山営業部　免許番号　福島県知事（３）第２８８２号
電話：024－954-9557　　住所：郡山市西ノ内１－５－１４　遠藤ビル１０３

C'est une grande maison vacante.
Veuillez contacter les membres de notre banque pour des visites et plus de détails.
Nom de l'entreprise : Tokai Home Co., Ltd.
Adresse : 1-21-12 Kuwano, ville de Koriyama
Téléphone : 024-939-4788大きな間取りの空家です。
内見や詳細に関しては当バンク会員までお問合せください。
商号　東海ホーム株式会社
住所　郡山市桑野1-21-12
電話　０２４－９３９－４７８８

Le bâtiment est ancien mais a été rénové. Lors de la signature du contrat de location, il est notamment obligatoire d'adhérer à une société de garantie des loyers ; pour plus de détails, veuillez contacter Seibu Estate System Co., Ltd., membre de la NPO « Kooriyama Akiya Bank ». Nom de la société : Seibu Estate System Co., Ltd. Téléphone : 024-921-3333. Adresse : 3-14, Kuwano 2-chome, Kōriyama-shi. Affiliations : (Association publique) Association des agents immobiliers de la préfecture de Fukushima ; membre de la « Zen-Taku Kanri » (association nationale de gestion locative). Numéro d'agrément : Préfecture de Fukushima, gouverneur (11) n°20087. Personne en charge : Yusuke Kurosu.年数は古い建物ですがリフォームされております。
入居契約にあたっては賃料保証会社に加入義務などなどがありますので詳細に関しては
NPO法人こおりやま空家バンク会員の西武エステートシステム株式会社までお問合せください。
会社名：西武エステートシステム株式会社　電話０２４－９２１－３３３３
住所：郡山市桑野二丁目３番１４号　所属：（公社）福島県宅地建物取引業協会　全宅管理会員
免許番号：福島県知事（１１）第２００８７号　担当者　黒須悠介

Emplacement du terrain : 35番4, aza 佐野良, ville de Kōriyama.
Type de terrain : terrain résidentiel (165,00 m²).
Le bâtiment est une habitation : ossature bois, toiture en tôle d'acier galvanisée, deux étages, surface totale de plancher 96,88 m².
Construit en novembre 1970 (Shōwa 45), puis agrandi en 1976 (Shōwa 51).
Pour plus de détails, veuillez contacter directement le membre ci‑dessous de la NPO « Kooriyama Akiya Bank ».
Raison sociale : Fukushima Kankyo Seibi Co., Ltd.土地の所在
郡山市字佐野良35番4
地目：宅地（165.00㎡）
建物は　居宅：木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建　延床96.88㎡です。
昭和45年11月に建築されその後、昭和51年に増築いたしております。
詳細は、下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員に直接お問合せください。
商号：福島環境整備株式会社

Vente en l'état. Spacieux et confortable 5DK, possibilité de stationnement pour 2 voitures.
Inspection de l'état du bâtiment : demande possible.
Points importants : salle de bains d'au moins 1 tsubo (≈1,65 m²), WC avec douchette et siège chauffant (washlet), meuble-lavabo avec douchette, cuisine équipée avec plaque 2 feux (système de cuisine), rangements dans toutes les pièces, gaz de ville, climatisation, prise BS, fibre optique.
Pour toute demande, veuillez contacter directement le membre ci‑dessous de la NPO « Kōriyama Empty House Bank ».
Société Aoi (Yugen Kaisha Aoi)
Bellead Toramaru, 8-15 Toramaru-chō, Kōriyama-shi. Tél : 024-954-7112
N° d'enregistrement : (5)2518 délivré par le gouverneur de la préfecture de Fukushima. Membre de l'Association préfectorale des transactions immobilières de Fukushima.現況での売買となります。快適広々５ＤＫ　駐車場２台可能です。
建物状況調査：申込対応可能です。
チェックポイント・・・バス１坪以上、温水洗浄便座、シャワー付き洗面化粧台、２口コンロ　システムキッチン、全居室収納、都市ガス、エアコン、BS端子　光ファイバー
お問い合わせは　下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員へ直接ご連絡ください。
有限会社Aoi（アオイ）
郡山市虎丸町８番１５　ベルリード虎丸　電話：024（954）7112
福島県知事（5）2518号　公益社団法人福島県宅地建物取引業協会　会員

Depuis la ville de Koriyama, dirigez-vous vers Miharu (route nationale 288) et tournez à gauche en direction de Nekiya avant l’échangeur de Koriyama Higashi. Il y a un bâtiment dans une zone légèrement vallonnée. C’est un grand bâtiment avec 7LDK. De plus, il y a un entrepôt pour le matériel agricole, etc., et il sera vendu dans la situation actuelle.
Pour plus de détails, veuillez contacter directement les membres de la banque OBNL Kooriyama Sora suivants.
Nom de l’entreprise : Aoi Co., Ltd.
Adresse : 郡山市虎丸町8-15
Téléphone : 024 (954) 7112
Veuillez contacter la personne responsable : Masami Shiota.郡山市から三春方面（国道２８８号線）に行き、郡山東インター手前で、根木屋方面に左折します。少し丘陵地に建物はあります。７ＬＤＫと広い建物です。その他に農機具の倉庫などがあり、現況での販売となります。
詳細は、下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員に直接お問合せください。
商号：有限会社Ａoi（アオイ）
住所：郡山市虎丸町8-15
電話番号　０２４（９５４）７１１２
担当者　塩田眞美までお問合せください。