Propiedades en Japón

La ciudad de Imabetsu está ubicada en el lado norte de la península de Tsugaru. Es un pequeño pueblo rico en naturaleza a lo largo de la costa del estrecho de Tsugaru, pero también es muy conveniente ya que tiene una estación de Hokkaido Shinkansen. Nos gustaría presentarles una propiedad bancaria vacante que está convenientemente ubicada a unos 4 minutos a pie de la estación Imabetsu en la línea Tsugaru y en la que se puede vivir casi sin necesidad de reparaciones.津軽半島の北側に位置する今別町。津軽海峡の海岸線を有する自然豊かな小さなまちだが、北海道新幹線の駅を有するなど利便性も高い。津軽線今別駅より徒歩約4分という好立地に立つ、ほぼ補修不要で住める空き家バンク物件を紹介しよう。

Esta propiedad, situada no muy lejos de la carretera prefectural, la calle principal al pie de la montaña, es una mansión de gran escala como el tamaño del edificio y los materiales utilizados. Hay bañeras de madera, saunas, bares, salas de barbacoa, etc., y también se puede apreciar la alegría de las casas japonesas. Si quieres probar con el alojamiento, ¡échale un vistazo!山麓側のメインストリートである県道からほど近い立地のこちらの物件は、建物の大きさや使っている材などのスケールが大きい豪邸。木の浴槽やサウナ、バー、バーベキュールームなどがあり、日本家屋の遊び心も見られる。宿泊施設をやってみたい人はぜひチェックを！

Un edificio de madera de dos plantas (5DK) situado en el distrito de Chatan de la ciudad de Kurayoshi. Está a unos 32 tsubo de distancia y tiene un almacén de unos 11 tsubo. El terreno tiene una superficie de 100 pyeong (333 metros cuadrados) y el lecho ampliado es de 31 metros cuadrados (104 metros cuadrados). Se requieren reparaciones importantes en el suelo y la fontanería. No hay suministro de agua ni alcantarillado (agua de pozo comunitario y bombeo). Parte del lugar es una zona especial de advertencia para desastres por deslizamientos de tierra. Subvención por coste de adquisición: hasta 400.000 yenes. La información publicada es de principios de marzo de 2023.倉吉市北谷地区（忰谷）に立つ木造2階建て（5DK）。離れ約32坪、土蔵約11坪付き。敷地100坪（333㎡）、延床31坪（104㎡）。床や水回りに大幅な修繕が必要。上下水道なし（共同井戸水・汲み取り）。敷地の一部は土砂災害特別警戒区域。取得費補助：最大40万円。掲載情報は2023年3月上旬のもの。

Una casa privada de una sola planta, de 123 años, ha sido renovada. 4LDK, tierra: 284 pings (939 metros cuadrados), cama extendida: 42 metros cuadrados (138 metros cuadrados). Incluye 321 metros cuadrados de campos, 1.819 metros cuadrados de arrozales, 212 metros cuadrados de bosques de montaña y 85 metros cuadrados de otros. Existe un certificado de tasación de casas antiguas. Hay un aparcamiento con 3 coches o más, un destacamento (2 habitaciones de estilo japonés), un granero (estudio renovado) y un garaje (sin registrar). Los costes de adquisición y renovación están subvencionados.築123年の平屋古民家をリノベーション済。4LDK、土地：284坪（939㎡）、延床：42坪（138㎡）。畑321㎡、田1,819㎡、山林212㎡、他85㎡付き。古民家鑑定書あり。駐車場3台以上、離れ（和室2部屋）、納屋（書斎改装）、車庫（未登記）あり。取得費・改修費補助あり。

Una antigua casa de madera de dos plantas situada en la zona montañosa de la ciudad de Gosato, ciudad de Kumano, prefectura de Mie. 7DK, terreno 171㎡, cama extendida 88㎡. Shoku Showa 7 (1932). La compra y venta cuesta 1 millón de yenes, alquilar es posible (10.000 yenes al mes). Se requieren reparaciones a gran escala. Espacio de aparcamiento disponible. Consultas: Oficina del Alcalde de la Ciudad de Kumano 0597-89-4111.三重県熊野市五郷町の山間地域に立つ木造2階建ての古民家。7DK、土地171㎡、延床88㎡。築昭和7年（1932）。売買100万円、賃貸可（月1万円）。大規模修繕が必要。駐車スペースあり。問い合わせ：熊野市市長公室 0597-89-4111。

Al igual que la propiedad número 1, se encuentra en el Distrito de Preservación de Edificios Tradicionales de las Estribaciones de Utatsuyama y fue renovada en 2023 con un diseño de Mubun no Ichi Architects. El edificio, construido en 1897, no solo tiene un interior que transmite una sensación de la tradición de Kanazawa, sino que no puedes pasar por alto el gran espacio exterior, algo poco común en una casa adosada de Kanazawa.ランキング1位の物件と同じく卯辰山麓伝統的建造物群保存地区内に位置し、無分ノ一建築設計室の設計で2023年にリノベーション済み。1897年築の建物は、金沢の伝統が感じられる内装はもちろん、金澤町家としては珍しい広いアウトドア空間も見逃せない。

Una casa independiente de madera de dos plantas. El terreno tiene 144 pings (479 metros cuadrados) y el lecho ampliado es de 54 metros cuadrados (179 metros cuadrados). Hay una cocina en el recinto. Es posible un jardín en casa. 46 años (en el momento de la publicación). Descarga el inodoro.木造2階建ての一戸建て。土地144坪（479㎡）、延床54坪（179㎡）。敷地内に台所付きの離れあり。家庭菜園可能。築46年（掲載時）。汲み取り式トイレ。

Una casa independiente con almacén y almacén en Shingo, ciudad de Nishiaizu, prefectura de Fukushima. 11DK, terreno 283 pings (936 metros cuadrados), lecho extendido 124 metros cuadrados (412 metros cuadrados). La zona de fontanería fue renovada en 2010. Existen subvenciones para adquisición y renovación. Precio de lista: 2,5 millones de yenes (información a junio de 2023)福島県西会津町新郷の蔵・倉庫付きの一戸建て。11DK、土地283坪（936㎡）、延床124坪（412㎡）。2010年に水回りリフォーム済。取得・改修補助あり。掲載価格250万円（2023年6月の情報）

Una vivienda de una sola planta con 5DK y un campo en el distrito de Mihara, en la ciudad de Kawamoto, prefectura de Shimane. La zona de fontanería ha sido renovada y cuenta con un huerto. El terreno es de 184 tsubo (610 metros cuadrados), el suelo total es de 32 tsubo (108 metros cuadrados) y el precio es de 1,6 millones de yenes. Existen subvenciones para adquisición y renovación. Ya hay múltiples consultas y existe la posibilidad de que el contrato ya haya sido vendido.島根県川本町三原地区に立つ畑付きの平屋5DK。水回り改修済み、菜園付き。土地184坪（610㎡）、延床32坪（108㎡）、価格160万円。取得・改修補助あり。すでに複数問い合わせあり、売約済みの可能性あり。

Propiedad con 5DK + 2 plantas con jardín en un tranquilo pueblo junto al canal. El sonido del agua en el canal frente al lugar es atractivo. La renovación o retirada es necesaria debido a los restos de pertenencias domésticas y daños en el suelo. También hay información auxiliar para adquisición y renovación.水路沿いの静かな集落にある庭付きの5DK＋2階建ての離れがある物件。敷地前の水路の水音が魅力。家財残置や床の傷みがあるため改修や撤去が必要。取得・改修の補助情報もあり。