Properties in Japan

The nature of Sayo Town, Hyogo Prefecture is beautiful. Forget the hustle and bustle of the city in the natural environment where fireflies and killifish live, the terraced rice fields that line the mountainside, and the sky full of stars. Still, it has good transportation access to Osaka, Kobe, Tottori, and Okayama. From such a town of Sayo, we introduce a one-story farmhouse with a field of about 76 tsubo. It is a farmhouse in the early Showa era and is located in a quiet rural area. It is an old folk house with an attached house connected to the letter L. The large field is perfect for those who are interested in creating a vegetable garden. In order to park, it is necessary to construct the garden part.兵庫県佐用町の自然は美しい。ホタルやメダカが生息する自然環境、山肌に連なる棚田、満天の星に都会の喧騒を忘れる。それでいて大阪、神戸、鳥取、岡山への交通アクセスが良好だ。そんな佐用町から、約76坪の畑付き平屋の農家住宅を紹介。昭和初期の農家住宅で、静かな農村地域にある。付属屋がⅬ字につながっている古民家だ。広い畑は菜園づくりに興味がある人にぴったり。駐車するには庭部分の工事が必要となる。

The nearest station is within walking distance, and the house is located in a convenient residential area with many amenities within a 10-minute drive, and it also comes with a parking space for two cars and a 260-square-meter vegetable garden. Moreover, it is an ideal property that requires almost no repairs. Considering the overall situation, the 5.5 million yen price tag is rather reasonable.最寄り駅が徒歩圏内にあり、車で10分圏内に多くの生活関連施設が揃う便利な住宅地にありながら、2台分の駐車場と81坪の菜園スペース付き。しかも、おおむね補修不要という理想的な物件だ。総合的に考えると550万円はむしろリーズナブルといえる。

A two-story property with good sunlight, located in the Tako area of Miyoshi City, Hiroshima Prefecture. The land area is 511 m2, and the total floor area is 181 m2. Renovation costs are subsidized. The area is well-equipped with an educational environment and is rich in nature.広島県三次市の田幸地区に立つ、日当たり良好な2階建て物件。土地面積は511㎡、延床面積は181㎡。改修費補助あり。教育環境も整っており、自然豊かな地域。

It is a wooden house with four Japanese-style rooms arranged in a square shape on the first floor and three Western-style rooms on the second floor. It is also available for rent (25,000 yen per month). The property is 592 sq. meters, so you can enjoy gardening and vegetable growing.1階に田の字形の和室4室、2階に洋室3室の木造住宅。賃貸（月2万5000円）利用もできる。敷地は150坪あるので、庭いじりや家庭菜園を楽しんでみたい。

Located in a quiet rural area, this wooden one-story house requires no repairs. You can enjoy fishing in the nearby Sayo River. There is also a 28,000m2 rice field and a 13,000m2 field, which can be bought or sold if needed. It comes with a two-story house with a detached house and storehouse.静かな農村地域に立地する、補修不要の木造平屋。近くの佐用川では釣りが楽しめる。約854坪の田、約43坪の畑もあり、必要であれば売買可。離れと蔵が一体となった2階建て付き。

It is located about a 15-minute drive from the famous peak of Mt. Hinoyama, and the surrounding countryside spreads out. There are many rooms with parking and farmland.名峰・氷ノ山へ車で約15分の場所に位置し、周囲に田園風景が広がる。駐車場、農地付きで部屋数も多い。

6DK one-story property. Not only is it close to the station, but it is also right in front of Prefectural Route 301. Good sunlight because there is no cover. The site is large at about 180 tsubo, and gardening and vegetable gardening are also possible. Although it is located within a 10-minute drive of a train station, supermarket, hospital, etc., the countryside spreads out in front of you, and you can feel close to nature.6DKの平屋物件。駅に近いだけでなく県道301号線も目の前。遮蔽物がないため日当たり良好。敷地が約180坪と広く、ガーデニングや家庭菜園も可能。駅、スーパー、病院など車で10分以内の立地にありながら、目の前には田園風景が広がり、大自然を身近に感じられる。

From the center of Saeki City, where many lifestyle-related facilities are gathered, the south side is across the clear stream Bansho River. You can enjoy the moderate convenience and the natural environment of the sea and mountains, and this is an old private house estimated to be about 100 years old. Although the number of rooms is not large, there are many attractions such as a large garden, farmland, large storage boxes, and barns.多くの生活関連施設が集まる佐伯市中心部から、清流の番匠川を挟んだ南側。ほどよい利便性と海や山の自然環境を享受できるのが、推定築約100年の古民家だ。部屋数こそ多くはないものの、広い庭、農地、大きな物入れや納戸など、プラスアルファの魅力が多い。

The main house was built in the Meiji era and is an old folk house with thick beams and pillars. The total floor plan of 9DK seems to be too much, but since the main house is connected to each other, it is easy to change the partitions. In particular, the Japanese-style room on the second floor has a pleasant view of the sea.母屋は明治時代に建てられ、太い梁や柱が魅力の歴史ある古民家です。トータル９ＤＫという間取りは持て余しそうにも思えるが、母屋は全体が続き間になっているため間仕切り変更が容易。特に２階にある和室は、海まで望める景色が気持ちいい。

An old house built in 1875. The kitchen floor, walls, and part of the ceiling are dilapidated, the bath has no shower, the toilet is a Japanese-style pit toilet, and the bath is heated with a kerosene boiler (check to see if it works), so it needs extensive repairs. There is both mountain water and municipal water. The road to the house is narrow, and although it is easy to get to the national highway, it is a steep slope. There is parking space for about two cars, and farmland can be used if desired. In winter, snow removal and snow removal from the roof are necessary. The district membership fee is 2,000 yen per month, and there is also participation in district activities.明治8年築の古民家。台所の床、壁、天井の一部が老朽化していて、風呂はシャワーなし、トイレは和式の汲み取り式、風呂は灯油ボイラー（使えるかどうかは要確認）のため、大幅な補修が必要。水道は山の水と上水道の両方があります。家までの道幅が狭く、国道まで出やすいものの坂が急です。駐車スペースは約2台分あり、農地も希望すれば利用できます。冬季は、除雪や屋根の雪下ろしが必須。地区会費が月2000円、地区活動の参加もあります。