Propriétés au Japon

[6-11] Une maison avec des terres agricoles avec un solarium［6-11］サンルームもある農地付きの家

Propriétés annexes : 1 entrepôt / 1 bain public / terrain résidentiel (454㎡), rizières (5 005㎡), champs (426㎡), champs (234㎡), montagnes et forêts (11 596㎡), etc. Variation de prix : 18 millions de yens → 12 millions de yens. Autres : réparations nécessaires.付帯物件：倉庫1棟/浴場1棟/宅地（454㎡）・田（5,005㎡）・畑（426㎡）・原野（234㎡）・山林他（11,596㎡）。売買価格変更：1,800万円→1,200万円。その他：要修繕。

Biens annexes : 1 remise / 1 abri de rangement / terrain à bâtir (129,16 m²) / rizière (71 m²). Maison inoccupée depuis : Reiwa 2 (2020). Autre : nécessite des réparations.付帯物件: 納屋1棟 / 物置1棟 / 宅地（129.16㎡） / 田（71㎡）。空き家になった時期: 令和2年。その他: 要修繕。

Superficie du terrain : 1 184,39 m² ; surface totale de plancher : 206,03 m² ; 8LDK. Annexes : 1 grange / terrain résidentiel (544,3 m²) / rizière (433 m²) / friche (2 249 m²). Prix de vente : 4 000 000 yens.宅地面積1,184.39㎡、延床面積206.03㎡、8LDK。付帯：納屋1棟／宅地（544.3㎡）／田（433㎡）／原野（2,249㎡）。売却400万円。

Besoin d'une réparation要修繕

Inscrit au registre des maisons et terrains vacants de la commune de Sera. Bien accessoire : aucun. Condition : vente, prix 6 300 000 yens.世羅町空き家・空き地バンク登録物件。付帯物件：なし。条件：売却630万円。

Terrain vacant. Biens annexes : terre cultivable (畑) 190 m², terrain divers (雑種地) 123 m², forêt 4 607 m². Prix de vente : ¥1 100 000. Secteur Oaza Yasuda, commune de Sera.空き地。付帯物件：畑（190㎡）/雑種地（123㎡）/山林（4,607㎡）。売却110万円。世羅町大字安田。

À propos du terrain vacant :
Les terrains vacants inscrits dans la « banque des maisons et terrains vacants » de la ville de Sera sont des biens appartenant à des particuliers et destinés à être vendus à des particuliers en vue de la construction d'un bâtiment à usage d'habitation.

À partir d'avril de l'année Reiwa 7 (2025), une autorisation de construire (confirmation de conformité) pourra être requise selon les conditions.※空き地について
世羅町空き家・空き地バンクに登録されている空き地は、個人が所有し、個人が居住を目的とした建築物を建築するために売買する物件です。

※令和7年4月以降、条件によっては建築確認が必要

Terrain vacant (inscrit à la « banque des maisons et terrains vacants » de la ville de Sera). Les terrains enregistrés dans la banque de Sera sont des biens appartenant à des particuliers et destinés à être vendus pour la construction par des particuliers d'un bâtiment à usage d'habitation. ※À partir d'avril 2025, selon les conditions, une autorisation de construire (contrôle/conformité de construction) peut être nécessaire.空き地（世羅町空き家・空き地バンク登録）。世羅町空き家・空き地バンクに登録されている空き地は、個人が所有し、個人が居住を目的とした建築物を建築するために売買する物件です。※令和7年4月以降、条件によっては建築確認が必要。