Propiedades en Japón

Un soleado edificio de una sola planta en una colina con una vista espectacular de los Alpes del Norte. Se incluye un jardín y un huerto donde se puede disfrutar de la jardinería. Es conveniente estar cerca de la sucursal de Shiga y de las escuelas primarias y secundarias. Hay una caída del piso. Debido a que es un área de alta pendiente, corresponde al área de advertencia de flujo de escombros y al área de advertencia de desastre de sedimentos.北アルプスの絶景を望む高台で日当たりの良い平屋建。ガーデニングが楽しめる庭と菜園が付属。四賀支所や小中学校に近く便利。床落ち有。高台傾斜地のため土石流警戒区域・土砂災害警戒区域に該当。

Una casa antigua de tamaño razonable. Buena luz solar. Con huerto. Parada de autobús cercana. Es necesario inspeccionar y mantener las tuberías de agua, instalar fosas sépticas y renovar las áreas de agua. Recomendado para los amantes del bricolaje. Área de alerta de desastres por sedimentos.手頃な大きさの古民家。日当たり良好。菜園付き。バス停至近。水道管の点検整備、浄化槽の設置や水周り等リフォームが必要。DIY好きの方にもお勧め。土砂災害警戒区域。

Una antigua casa popular construida hace 135 años. Buena luz solar. Se incluyen un almacén y un gran huerto. Cabaña para trabajo incluida. Todas las tuberías y otras áreas necesitan ser renovadas.築135年の古民家。日当たり良好。蔵や広い菜園が付属。作業用の小屋付属。水回り等全てリフォームが必要。

Una casa japonesa adjunta a la tienda. Buena luz solar y ventilación. También se permite un huerto en el jardín. El lado sureste es abierto y tiene una excelente sensación de apertura. Es necesaria la renovación del área de agua. Tengo mucho equipaje, pero quiero que lo limpies.店舗付属の日本家屋。日当たり・風通し良好。庭で家庭菜園も可。東南側が開けており開放感抜群。水周りなどのリフォームは必要。荷物はたくさんあるが片付けて欲しい。

Una antigua casa popular en un entorno tranquilo y lleno de naturaleza. También se incluyen un destacamento y un almacén. Un edificio pintoresco y espacioso que solía funcionar como restaurante soba. Sin fregadero de cocina. Los artículos en el almacén son eliminados por el comprador. Hay un campo.自然あふれる静かな環境に立つ古民家。離れや蔵も付属。以前は蕎麦屋として営業していた趣のある広々した建物。キッチン流し無し。蔵の中の物などは購入者側で処分。畑あり。

Propiedad de dos plantas de tamaño moderado con un hermoso jardín de césped y abundante espacio de almacenamiento. Dispone de un porche acristalado (sunroom). Incluye tierras agrícolas. Se vende en el estado actual; es necesario realizar inspección y reparaciones o reformas que incluyan la cubierta y los cerramientos del porche acristalado y las instalaciones de agua. Hay cristales rotos. Zona de especial precaución por riesgo de deslizamientos de tierra.芝生の庭が美しい、手ごろなサイズで収納豊富な2階建て物件。サンルーム有り。農地付属。現状売買のためサンルームの屋根や建具、水回りを含む点検補修やリフォームが必要。ガラス割れ有り。土砂災害特別警戒区域。

El almacén con magníficas paredes de Namako y espacio de almacenamiento están unidos a la amplia fachada. El nuevo espacio de almacenamiento de la casa también se puede utilizar como garaje. El pintoresco patio también sirve como un huerto asequible. Equipaje incluido.立派ななまこ壁の蔵や店舗スペース付属で間口の広さが魅力。新宅店舗スペースはガレージとしても利用可能。趣のある中庭は手頃なサイズの家庭菜園としても。荷物あり。

Buena luz solar y ventilación. Una casa vieja en una colina. También se incluyen un trastero y un garaje. Un pintoresco jardín de estilo japonés. Una propiedad natural ideal para familias con montañas y campos.日当たり風通し良好。高台の古民家。蔵やガレージも付属。趣のある和風の庭。山や畑もある自然派ファミリー向け物件。

Una casa vieja barata con una buena vista sobre una colina. Tierras de cultivo, montañas y bosques están adjuntos. Hay una fuga y caída del piso debido a daños parciales en el techo. Actualmente, se requieren reparaciones a gran escala, incluida la inspección y reparación del área de agua y la reducción de la construcción debido a la venta actual. Área de Alerta Especial para Desastres de Sedimentos.高台に建つ見晴らし良好、格安な古民家。農地山林が付属。部分的な屋根の傷みによる雨漏り、床落ち有り。現状売買のため水回りの点検補修や減築を含む大規模修繕が必要。土砂災害特別警戒区域。

Una casa antigua en buen estado que ha sido ampliada y reformada. Buena luz solar. Hay un pozo. Anexo al almacén y cobertizo de la granja. Daños en la pared de la cocina. Plomería y otras inspecciones y reparaciones necesarias. La parte trasera de la casa es una pendiente pronunciada y se encuentra en el área de advertencia de desastre por deslizamiento de tierra.増改築を重ねた状態の良い古民家。日当たり良好。井戸あり。蔵・農作業小屋付属。キッチン壁損傷。水回り等要点検補修。家の裏側は急傾斜地で土砂災害警戒区域にかかる。